🏠lien (lien)

noun
/liːən/
Pfandrecht (Pfandrecht)

Bedeutung

A legal right to keep possession of property until a debt is paid.
Bedeutungsübersetzung
Ein gesetzliches Recht, das den Besitz einer Immobilie so lange einbehält, bis eine Schuld beglichen ist.
Ein gesetzliches Recht, das den Besitz einer Immobilie so lange einbehält, bis eine Schuld beglichen ist.

Beispielsätze

The bank placed a lien on the house until the mortgage was cleared.

Die Bank legte ein Pfandrecht auf das Haus, bis die Hypothek beglichen war.
Die Bank legte ein Pfandrecht auf das Haus, bis die Hypothek beglichen war.

Synonyme

claim, charge, security, encumbrance

Antonyme

release, clearance

Kollokationen

file a lien, place a lien, lien on property, tax lien

Weitere Beispielsätze

They reported the delay to the client.

Sie meldeten dem Kunden die Verspätung.
Sie meldeten dem Kunden die Verspaetung.

We left the office for a client visit.

Wir verließen das Büro für einen Kundenbesuch.
Wir verliessen das Buero fuer einen Kundenbesuch.

We mentioned the deadline to the client.

Wir erwähnten die Frist beim Kunden.
Wir erwaehnten die Frist beim Kunden.

We informed the clients about the delay.

Wir informierten die Kunden über die Verzögerung.
Wir informierten die Kunden ueber die Verzoegerung.

He is confident about talking to the client.

Er ist zuversichtlich, mit dem Kunden zu sprechen.
Er ist zuversichtlich, mit dem Kunden zu sprechen.

She is capable of handling difficult clients.

Sie ist fähig, mit schwierigen Kunden umzugehen.
Sie ist faehig, mit schwierigen Kunden umzugehen.

What services have the banks provided to their clients?

Welche Dienstleistungen haben die Banken ihren Kunden zur Verfügung gestellt?
Welche Dienstleistungen haben die Banken ihren Kunden zur Verfügung gestellt?

The schedule depends on the client's approval ultimately.

Der Zeitplan hängt letztendlich von der Zustimmung des Kunden ab.
Der Zeitplan haengt letztendlich von der Zustimmung des Kunden ab.

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month where she hopes to attract new clients

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen möchte um sie nächsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen moechte um sie naechsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month where she hopes to attract new clients who appreciate the beauty of nature captured through her artistic lens.

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen möchte um sie nächsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen die die Schönheit der Natur schätzen die durch ihr künstlerisches Objektiv eingefangen wurde.
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen moechte um sie naechsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen die die Schoenheit der Natur schaetzen die durch ihr kuenstlerisches Objektiv eingefangen wurde.

Verwandte Vokabulare

a person with exceptional intellectual or creative ability
Exclusive control over a market, product, or service.
A design consisting of two or more letters, typically a person's initials, combined or interwoven.
A small remaining part of something that once existed or was larger.
The condition of being normal; a return to usual or expected conditions.
a fixed sum of money paid to someone each year, typically for the rest of their life

Mehr entdecken