🥫lid (lid)

noun
/lɪd/
deckel (deckel)

Bedeutung

a cover for the top of a container
a removable or hinged cover for the top of a container
Bedeutungsübersetzung
ein Deckel für den oberen Teil eines Behälters
ein Deckel für den oberen Teil eines Behälters

Beispielsätze

She closed the lid tightly on the jar.

Sie schloss den Deckel des Glases fest.
Sie schloss den Deckel des Glases fest.

Please put the lid back on the jar.

Bitte setzen Sie den Deckel wieder auf das Glas.
Bitte setzen Sie den Deckel wieder auf das Glas.

Please put the lid on the pot to keep the food warm.

Bitte setzen Sie den Deckel auf den Topf, damit das Essen warm bleibt.
Bitte setzen Sie den Deckel auf den Topf, damit das Essen warm bleibt.

Beispielausdrücke

keep a lid on
unter Kontrolle halten
unter Kontrolle halten

Synonyme

cover, cap, top, seal, closure
Eintrag 1
cover, cap, top, seal, closure
Eintrag 2
cover, cap, top
Eintrag 3
cover, cap, top

Antonyme

opening, uncover, bottom, base
Eintrag 1
opening, uncover
Eintrag 2
bottom, base
Eintrag 3
bottom, base

Kollokationen

jar lid, pot lid, plastic lid, lift the lid, tight lid, flip the lid
Eintrag 1
jar lid, pot lid, plastic lid, lift the lid
Eintrag 2
jar lid, pot lid, tight lid
Eintrag 3
pot lid, jar lid, tight lid, flip the lid

Weitere Beispielsätze

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann

A boy builds a treehouse in the backyard with his father using recycled wood and sturdy nails to create a safe hideout where he can play with friends and read comic books during the summer holidays.

Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Nägeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann.
Ein Junge baut mit seinem Vater ein Baumhaus im Hinterhof aus recyceltem Holz und stabilen Naegeln, um ein sicheres Versteck zu schaffen, wo er in den Sommerferien mit Freunden spielen und Comics lesen kann.

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten

A girl writes a letter to her pen pal who lives in Japan telling her about school life and her favorite hobbies while sharing photos of her pet cat that she adopted from a shelter last summer because they have been writing to each other for two years and hope to meet in person one day when their families plan a trip together during the holidays.

Ein Mädchen schreibt einen Brief an ihre Brieffreundin, die in Japan lebt, und erzählt ihr vom Schulleben und ihren Lieblingshobbys, während sie Fotos von ihrer Hauskatze teilt, die sie letzten Sommer aus einem Tierheim adoptiert hat, weil sie sich seit zwei Jahren schreiben und hoffen, sich eines Tages persönlich zu treffen, wenn ihre Familien in den Ferien gemeinsam eine Reise planen.
Ein Maedchen schreibt einen Brief an ihre Brieffreundin, die in Japan lebt, und erzaehlt ihr vom Schulleben und ihren Lieblingshobbys, waehrend sie Fotos von ihrer Hauskatze teilt, die sie letzten Sommer aus einem Tierheim adoptiert hat, weil sie sich seit zwei Jahren schreiben und hoffen, sich eines Tages persoenlich zu treffen, wenn ihre Familien in den Ferien gemeinsam eine Reise planen.

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Küche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Kueche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it making cooking and spending time together there much more enjoyable.

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Küche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben, was das Kochen und das gemeinsame Verbringen von Zeit dort viel angenehmer macht.
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Kueche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben, was das Kochen und das gemeinsame Verbringen von Zeit dort viel angenehmer macht.

Verwandte Vokabulare

a person who directs someone to another person or service
the fee for instruction or teaching, typically at a school or university
Deoxyribonucleic acid, the molecule that carries genetic information in living organisms.
a person who works on a ship; sailor
a feeling of having committed wrong or failed in an obligation; responsibility for wrongdoing
a person who uses or operates something

Mehr entdecken