🤗hug (हग)

verb
/hʌɡ/
umarmen (umarmen)

Bedeutung

to hold someone tightly in your arms to show affection or comfort
Bedeutungsübersetzung
jemanden fest in den Armen halten, um Zuneigung oder Trost zu zeigen
jemanden fest in den Armen halten, um Zuneigung oder Trost zu zeigen

Beispielsätze

She hugged her friend before leaving for the airport.

Sie umarmte ihre Freundin, bevor sie zum Flughafen ging.
Sie umarmte ihre Freundin, bevor sie zum Flughafen ging.

Beispielausdrücke

a bear hug
eine feste Umarmung
eine feste Umarmung

Synonyme

embrace, cuddle, hold, squeeze, clasp

Antonyme

ignore, release, separate

Kollokationen

give a hug, warm hug, tight hug, hug someone, big hug

Weitere Beispielsätze

We were too overwhelmed not to hug each other.

Wir waren zu überwältigt, um uns nicht zu umarmen.
Wir waren zu ueberwaeltigt, um uns nicht zu umarmen.

My name is Maliha. I am a huge fan of your work.

Mein Name ist Maliha. Ich bin ein großer Fan deiner Arbeit.
Mein Name ist Maliha. Ich bin ein großer Fan deiner Arbeit.

My name is Munzereen. I am a huge fan of your work.

Mein Name ist Munzereen. Ich bin ein großer Fan deiner Arbeit.
Mein Name ist Munzereen. Ich bin ein großer Fan deiner Arbeit.

My name is Sakib. I am a huge admirer of your work.

Mein Name ist Sakib. Ich bin ein großer Bewunderer deiner Arbeit.
Mein Name ist Sakib. Ich bin ein großer Bewunderer deiner Arbeit.

A huge quantity of garments is exported to foreign countries every year.

Eine große Menge an Kleidern wird jedes Jahr in ausländische Länder exportiert.
Eine grosse Menge an Kleidern wird jedes Jahr in auslaendische Laender exportiert.

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas für Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er fährt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas fuer Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er faehrt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned feeling like he has accomplished something truly important.

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat, und fühlt sich, als hätte er etwas wirklich Wichtiges erreicht.
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat, und fuehlt sich, als haette er etwas wirklich Wichtiges erreicht.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin feeling proud that he earned it through patience and hard work.

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas für Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er fährt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause und fühlt sich stolz, dass er es sich durch Geduld und harte Arbeit verdient hat.
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas fuer Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er faehrt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause und fuehlt sich stolz, dass er es sich durch Geduld und harte Arbeit verdient hat

Verwandte Vokabulare

To pour liquid gently from one container into another, especially without disturbing the sediment.
to do something too much; to exaggerate or carry to excess
To adopt or support a cause, belief, or way of life.
To add fuel to a fire; to encourage or increase a strong feeling or activity.
To give strength or energy to someone or something.
To form or cause to form into grains or small particles.

Mehr entdecken