😤frustrate (frushtret)

verb
/ˈfrʌstreɪt/
frustrieren (frustrieren)

Bedeutung

To prevent someone from accomplishing something; to cause feelings of annoyance or disappointment.
to prevent from accomplishing; to make someone feel annoyed
Bedeutungsübersetzung
Jemanden daran hindern, etwas zu erreichen; Gefühle von Frustration oder Enttäuschung hervorrufen.
Jemanden daran hindern, etwas zu erreichen; Gefühle von Frustration oder Enttäuschung hervorrufen.

Beispielsätze

The constant delays frustrated the team.

Die ständigen Verzögerungen frustrierten das Team.
Die ständigen Verzögerungen frustrierten das Team.

The traffic jam frustrated all the commuters.

Der Verkehrsstau frustrierte alle Pendler.
Der Verkehrsstau frustrierte alle Pendler.

Beispielausdrücke

frustrate the purpose
den Zweck frustrieren
den Zweck frustrieren

Synonyme

annoy, thwart, hinder, disappoint, obstruct
Eintrag 1
annoy, thwart, hinder, disappoint, obstruct
Eintrag 2
annoy, thwart, hinder, disappoint

Antonyme

encourage, assist, satisfy, please, help
Eintrag 1
encourage, assist, satisfy
Eintrag 2
satisfy, please, help, assist

Kollokationen

frustrate the efforts, feel frustrated, frustrating situation, frustrate attempts, frustrate completely, easily frustrate, frustrate plans
Eintrag 1
frustrate the efforts, feel frustrated, frustrating situation, frustrate attempts
Eintrag 2
frustrate attempts, frustrate completely, easily frustrate, frustrate plans

Weitere Beispielsätze

I was not angry, I was just a bit frustrated.

Ich war nicht wütend, ich war nur ein wenig frustriert.
Ich war nicht wütend, ich war nur ein wenig frustriert.

She is frustrated with dealing with paperwork.

Sie ist frustriert vom Umgang mit dem Papierkram.
Sie ist frustriert vom Umgang mit dem Papierkram.

She is frustrated with making the same mistake.

Sie ist frustriert, immer denselben Fehler zu machen.
Sie ist frustriert, immer denselben Fehler zu machen.

They are frustrated with losing time in traffic.

Sie sind frustriert, im Verkehr Zeit zu verlieren.
Sie sind frustriert, im Verkehr Zeit zu verlieren.

He is frustrated with the confusing instructions.

Er ist von den verwirrenden Anweisungen frustriert.
Er ist von den verwirrenden Anweisungen frustriert.

I am truly frustrated because all my efforts went in vain.

Ich bin wirklich frustriert, weil all meine Bemühungen umsonst waren.
Ich bin wirklich frustriert, weil all meine Bemühungen umsonst waren.

We are frustrated with fixing the same issue again and again.

Wir sind frustriert, immer wieder dasselbe Problem zu beheben.
Wir sind frustriert, immer wieder dasselbe Problem zu beheben.

I am very frustrated because my problem is not being resolved.

Ich bin sehr frustriert, weil mein Problem nicht gelöst wird.
Ich bin sehr frustriert, weil mein Problem nicht gelöst wird.

I understand why you are frustrated, but we need to work together.

Ich verstehe, warum Sie frustriert sind, aber wir müssen zusammenarbeiten.
Ich verstehe, warum Sie frustriert sind, aber wir müssen zusammenarbeiten.

I am so tired and frustrated that I don't feel like doing anything.

Ich bin so müde und frustriert, dass ich keine Lust habe, irgendetwas zu tun.
Ich bin so müde und frustriert, dass ich keine Lust habe, irgendetwas zu tun.

Verwandte Vokabulare

to cut or strike with a sharp object
to restrict someone or something within certain limits; to keep someone in a closed space
to decorate or adorn something in a showy way
To make less severe, serious, or painful; to reduce the intensity or impact of something harmful.
to replace something with another thing
to look at something for a period of time

Mehr entdecken