⚠️extreme (ik-struhm)

adjective
/ɪkˈstriːm/
extrem (extrem)

Bedeutung

reaching a high or intense degree; very great or severe
either of two abstract things that are as different from each other as possible
very great in degree; furthest from the center; radical
Bedeutungsübersetzung
ein hohes oder intensives Maß erreichen; sehr groß oder schwerwiegend
ein hohes oder intensives Mass erreichen; sehr gross oder schwerwiegend

Beispielsätze

They went on an extreme adventure in the mountains.

Sie machten ein extremes Abenteuer in den Bergen.
Sie machten ein extremes Abenteuer in den Bergen.

The weather went from one extreme to another within a single day.

Das Wetter wechselte von einem Extrem zum anderen an einem einzigen Tag.
Das wetter wechselte von einem extrem zum anderen an einem einzigen tag.

The weather was extremely hot during the summer.

Das Wetter war extrem heiß während des Sommers.
Das Wetter war extrem heiß während des Sommers.

Beispielausdrücke

go to extremes
es bis zum Äußersten treiben
es bis zum Aeußersten treiben

Synonyme

severe, intense, excessive, radical, ultimate, maximum, utmost, limit, boundary
Eintrag 1
severe, intense, excessive, radical, ultimate
Eintrag 2
maximum, utmost, limit, boundary
Eintrag 3
intense, severe, radical, excessive

Antonyme

moderate, mild, ordinary, average, middle, center, gentle, reasonable
Eintrag 1
moderate, mild, ordinary
Eintrag 2
moderate, average, middle, center
Eintrag 3
moderate, mild, gentle, reasonable

Kollokationen

extreme weather, extreme sports, extreme danger, extreme measures, go to extremes
Eintrag 1
extreme weather, extreme sports, extreme danger, extreme measures
Eintrag 2
extreme weather, extreme measures, go to extremes
Eintrag 3
extreme weather, extreme sports, extreme measures

Weitere Beispielsätze

I believe that talking openly about mental health is extremely important.

Ich glaube, dass es extrem wichtig ist, offen über psychische Gesundheit zu sprechen.
Ich glaube, dass es extrem wichtig ist, offen über psychische Gesundheit zu sprechen.

These statistics are extremely important for our strategic decision-making.

Diese Statistiken sind für unsere strategische Entscheidungsfindung extrem wichtig.
Diese Statistiken sind für unsere strategische Entscheidungsfindung extrem wichtig.

I am extremely concerned about this incident and I want a quick resolution.

Ich bin äußerst besorgt über diesen Vorfall und wünsche eine schnelle Lösung.
Ich bin äußerst besorgt über diesen Vorfall und wünsche eine schnelle Lösung.

Managing client expectations is an extremely important skill in freelancing.

Das Management von Kundenerwartungen ist eine extrem wichtige Fähigkeit in der Freiberuflichkeit.
Das Management von Kundenerwartungen ist eine extrem wichtige Fähigkeit in der Freiberuflichkeit.

I am extremely interested in learning about the culture and history of this country.

Ich bin außerordentlich daran interessiert, die Kultur und Geschichte dieses Landes kennenzulernen.
Ich bin außerordentlich daran interessiert, die Kultur und Geschichte dieses Landes kennenzulernen.

I am extremely disappointed with the quality of this product, and I want a resolution.

Ich bin von der Qualität dieses Produkts extrem enttäuscht und möchte eine Lösung.
Ich bin von der Qualität dieses Produkts extrem enttäuscht und möchte eine Lösung.

Maintaining patience and mutual respect during the revision process is extremely important.

Es ist äußerst wichtig, während des Überarbeitungsprozesses Geduld und gegenseitigen Respekt zu bewahren.
Es ist äußerst wichtig, während des Überarbeitungsprozesses Geduld und gegenseitigen Respekt zu bewahren.

I have learned that punctuality is extremely important here, and I make an effort to follow that.

Ich habe gelernt, dass Pünktlichkeit hier extrem wichtig ist, und ich bemühe mich, dies zu befolgen.
Ich habe gelernt, dass Pünktlichkeit hier extrem wichtig ist, und ich bemühe mich, dies zu befolgen.

Expressing gratitude and maintaining a positive tone in a professional farewell is extremely important.

Dankbarkeit auszudrücken und einen positiven Ton bei einem professionellen Abschied beizubehalten, ist extrem wichtig.
Dankbarkeit auszudrücken und einen positiven Ton bei einem professionellen Abschied beizubehalten, ist extrem wichtig.

This issue is extremely important to me, and I want someone with decision-making authority to look into it.

Dieses Problem ist für mich von größter Bedeutung, und ich möchte, dass sich jemand mit Entscheidungsbefugnis darum kümmert.
Dieses Problem ist für mich von größter Bedeutung, und ich möchte, dass sich jemand mit Entscheidungsbefugnis darum kümmert.