😳embarrass (embarrass)

verb
/ɪmˈbærəs/
verlegen machen (verlegen machen)

Bedeutung

to cause someone to feel awkward, self-conscious, or ashamed
Bedeutungsübersetzung
jemanden unwohl, selbstbewusst oder beschämt fühlen lassen
jemanden unwohl, selbstbewusst oder beschämt fühlen lassen

Beispielsätze

His rude comment really embarrassed her in front of everyone.

Sein unhöflicher Kommentar hat sie wirklich vor allen in Verlegenheit gebracht.
Sein unhöflicher Kommentar hat sie wirklich vor allen in Verlegenheit gebracht.

Beispielausdrücke

embarrass oneself
sich selbst in Verlegenheit bringen
sich selbst in Verlegenheit bringen

Synonyme

humiliate, shame, discomfort, mortify, disconcert

Antonyme

encourage, comfort, flatter

Kollokationen

feel embarrassed, deeply embarrassed, embarrass someone

Weitere Beispielsätze

We were embarrassed to ask for help.

Es war uns peinlich, um Hilfe zu bitten.
Es war uns peinlich, um Hilfe zu bitten.

They were embarrassed to arrive late.

Es war ihnen peinlich, zu spät zu kommen.
Es war ihnen peinlich, zu spaet zu kommen.

She was embarrassed to forget the name.

Es war ihr peinlich, den Namen vergessen zu haben.
Es war ihr peinlich, den Namen vergessen zu haben.

He was embarrassed to admit the mistake.

Es war ihm peinlich, den Fehler zuzugeben.
Es war ihm peinlich, den Fehler zuzugeben.

She is too embarrassed to ask a question.

Sie ist zu verlegen, um eine Frage zu stellen.
Sie ist zu verlegen, um eine Frage zu stellen.

We were embarrassed to correct the senior.

Es war uns peinlich, den Vorgesetzten zu korrigieren.
Es war uns peinlich, den Vorgesetzten zu korrigieren.

They were embarrassed to take photos in public.

Es war ihnen peinlich, in der Öffentlichkeit Fotos zu machen.
Es war ihnen peinlich, in der Oeffentlichkeit Fotos zu machen.

She is embarrassed to speak in front of strangers.

Es ist ihr peinlich, vor Fremden zu sprechen.
Es ist ihr peinlich, vor Fremden zu sprechen.

They were late for the ceremony and felt embarrassed.

Sie kamen zu spät zur Zeremonie und fühlten sich verlegen.
Sie kamen zu spaet zur Zeremonie und fuehlten sich verlegen.

He is slow to admit mistakes whenever he feels embarrassed.

Er gibt Fehler nur zögerlich zu, wann immer er sich schämt.
Er gibt Fehler nur zoegerlich zu, wann immer er sich schaemt.

Verwandte Vokabulare

to cut something quickly with scissors or a sharp tool
To release or detach oneself from something; to withdraw.
to formally accuse someone in a court of law and ask them to respond to the charges
to have power or control over something or someone
To bring back to life, consciousness, or activity.
to grip firmly; to understand something

Mehr entdecken