to take the law into one’s own hands (tu teik de lo into oans oon hends)

Idiom Justice

Bedeutung

to punish someone personally instead of letting the authorities handle it

jemanden selbst bestrafen, anstatt die Behörden es regeln zu lassen (yemanden selbst bestrafen anstatt dee behorden es regeln tsu lassen)

Beispielsätze

"The villagers took the law into their own hands when the thief escaped."

"Die Dorfbewohner nahmen das Gesetz in ihre eigenen Hände, als der Dieb entkam." (dee dorfbewohner nahmen das gezets in ihre eigenen hende als der dieb entkam)