the time for something or someone has ended
die Zeit für etwas oder jemanden ist vorbei (di tsait fur etvas oder yemanden ist forbai)
"You have to finish the test now. Time's up!"
"Du musst jetzt den Test beenden. Die Zeit ist um!" (du must yetst den test beenden di tsait ist um)
to lose all money and be unable to pay debts
to hear a rumor or piece of information
to do everything possible to achieve a goal
to explain something in a very clear and concise way
completely controlled or dominated by someone
to finish something before the deadline