talk someone's ear off (tok samwans ier of)

Idiom Communication

Bedeutung

to talk too much and for a long time

zu viel und zu lange reden (tsu fil und tsu lange reden)

Beispielsätze

"She talked my ear off about her new job."

"Sie hat mir ununterbrochen von ihrem neuen Job erzählt." (zi hat mir ununterbrochen fon irem noyen job ertsehlt)