Oberflächensprache

EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語

Inhaltssprache

Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch

Anmelden

Home Kurse Vokabulare PDF Videos

Oberflächensprache

EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch

Inhaltssprache

EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch

Anmelden Registrieren

Home Kurse Vokabulare PDF Videos

Ausdrücke
/
take the wind out of someone’s sails

take the wind out of someone’s sails (teyk dhe wɪnd aʊt ʌv sʌmwʌn'z seɪlz)

Idiom Sea

Bedeutung

To make someone lose confidence or enthusiasm.

Jemanden dazu bringen, Selbstvertrauen oder Begeisterung zu verlieren. (Yemanden dazu bringen, Zelfsftroin oder Begeisterung tsu ferliːrn.)

Beispielsätze

"Her harsh criticism took the wind out of his sails."

"Ihre scharfe Kritik zog ihm den Wind aus den Segeln." (Ire sharf kritikh **tsog ihm den Vind aus den Zegeln.**)

Verwandte Ausdrücke

take up a hobby

to start a new hobby or leisure activity

take by surprise

to catch someone off guard; to surprise unexpectedly

zero-day vulnerability

A security flaw in software that is exploited by hackers bef...

Balance the scales

to make sure everything is fair or equal

flash of genius

a sudden brilliant idea or solution

ring in the new year

to celebrate the start of a new year