off the rails (off ze reils)

Idiom Transportation

Bedeutung

to become uncontrolled or chaotic

unkontrolliert oder chaotisch werden (unkontrolirt oder kaotish werden)

Beispielsätze

"After his friend moved away, his life went off the rails."

"Nachdem sein Freund weggezogen war, geriet sein Leben aus der Bahn." (nah dem zain froind vektsog var garit zain leben aus der ban)