make hay while the sun shines (meik hei wail de san schains)

Idiom Nature

Bedeutung

take advantage of a good situation while it lasts

nutze eine gute Gelegenheit, solange sie anhält (nutze eine gute gelegenheit, solange sie anhalt)

Beispielsätze

"You should make hay while the sun shines and finish your work early."

"Du solltest eine gute Gelegenheit nutzen, solange sie anhält, und deine Arbeit früh beenden." (du solltest eine gute gelegenheit nutzen, solange sie anhalt und deine arbeit fru beenden)