to tell an obvious and bold lie
eine offensichtliche und dreiste Lüge erzählen (aine offensichtliche oond draiste luge erzahlen)
"He lied through his teeth when he said he was sick."
"Er hat dreist gelogen, als er sagte, er sei krank." (er hat draist gelogen als er sagte er zai krank)
to fail completely or embarrassingly
to date or have romantic relationships with many people with...
to watch for something or someone carefully
to give someone responsibility for something important
to make a noticeable difference or impact
to fail completely in an embarrassing way