I owe you one (ai ou yu uan)

Idiom Gratitude

Bedeutung

used to express that you are thankful and plan to return the favor

wird verwendet, um auszudrücken, dass man dankbar ist und die Gunst erwidern möchte (wird verwendet, um auszudrucken, dass man dankbar ist und die gunst erwidern mochte)

Beispielsätze

"Thanks for helping me move, I owe you one!"

"danke, dass du mir beim Umzug geholfen hast, ich schulde dir einen!" (danke, dass du mir beim umzug geholfen hast, ich schulde dir einen)