a controversial issue that no one wants to deal with
ein umstrittenes Thema, mit dem niemand umgehen möchte (ein umstrittenes tema mit dem niemand umgehen mochte)
"The refugee crisis has become a hot potato in the government."
"die Flüchtlingskrise ist zu einem umstrittenen Thema in der Regierung geworden" (die fluchtlingskrise ist zu einer hot potato in der regierung geworden)
to be in control of a situation
to successfully enter a new market or industry
to leave something undecided or uncertain
to enjoy yourself by dancing or celebrating
to be in a difficult situation requiring careful balance
to improve or develop something beyond its current state