have steam coming out of your ears (Dampf aus deinen Ohren kommen haben)

Idiom Emotion

Bedeutung

to be visibly very angry

sichtbar sehr wütend sein (sichtbar sehr wutend sein)

Beispielsätze

"He had steam coming out of his ears when he saw the damage."

"Er wurde rot vor Wut, als er den Schaden sah." (Er wurde **rot vor Wut**, als er den Schaden sah.)