give someone a shot in the arm (gib samvann a shot in de arm)

Idiom Medicine

Bedeutung

to boost someone’s confidence or enthusiasm

das Selbstvertrauen oder den Enthusiasmus von jemandem stärken (das Selbstvertrauen oder den Enthusiasmus von jemanem stärken)

Beispielsätze

"The victory gave the team a shot in the arm before the final."

"Der Sieg gab dem Team einen Schub vor dem Finale." (der zieg **gab dem tim einen schub** vor dem final)