diplomatic tightrope (sik end taierdop)

Idiom Global

Bedeutung

a delicate situation requiring careful diplomacy

eine heikle Situation, die sorgfältige Diplomatie erfordert (aine haikle sitooatsiyon dee sorgfaltige diplomati erfodert)

Beispielsätze

"The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations."

"Der Präsident balancierte auf einem diplomatischen Drahtseil zwischen den beiden rivalisierenden Nationen." (der president balansirte auf aynem diplomatischen dratseil tsvishen den baiden rivalizirenden natsionen)