to be caught in the act of doing something wrong
auf frischer Tat ertappt werden (auf frischer Tat ertappt werden)
"The thief was caught red-handed stealing the wallet."
"Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt, als er die Brieftasche stahl." (Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt als er die Brieftasche stahl)
to waste more money on something that has already failed
to ask for forgiveness and hope for kindness
a perfect couple, very well suited for each other
a carefully thought-out strategy
before the expected or planned time
to misunderstand a situation or statement completely