call a spade a spade (kol a speid a speid)

Idiom Honesty

Bedeutung

to speak honestly and directly, even if it’s unpleasant

ehrlich und direkt sprechen, auch wenn es unangenehm ist (ehrlich und direkt sprechen, auch wenn es unangenehm ist)

Beispielsätze

"She always calls a spade a spade, no matter who gets offended."

"Sie sagt immer die Wahrheit, egal wer sich beleidigt fühlt." (sie sagt immer die wahrheit, egal wer sich beleidigt fuelt)