take a nosedive
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

take a nosedive

plötzlich und dramatisch abfallen
Meaning
to decline suddenly and dramatically
Example
The company's stock took a nosedive after the scandal.
Die Aktien des Unternehmens nahmen einen nozdáiv nach dem Skandal.
phrasal-verb

tighten up

Regeln oder Richtlinien strenger machen
Meaning
to make rules or policies stricter
Example
The government decided to tighten up regulations on foreign investments.
Die Regierung entschied, die Vorschriften für ausländische Investitionen zu verschärfen.
idiom

to think outside the box

kreativ oder unkonventionell denken
Meaning
to think creatively or unconventionally
Example
In solving AI problems, it is essential to think outside the box.
Bei der Lösung von KI-Problemen ist es wichtig, außerhalb der Box zu denken.
idiom

the law of supply and demand

eine wirtschaftliche theorie, die besagt, dass der preis eines produkts oder einer dienstleistung durch die verfügbarkeit des produkts (angebot) und die nachfrage bestimmt wird
Meaning
an economic theory that states that the price of a good or service is determined by the availability of the product (supply) and the demand for it
Example
The law of supply and demand dictates that prices will rise if demand outstrips supply.
Das gesetz von angebot und nachfrage besagt, dass die preise steigen, wenn die nachfrage das angebot übersteigt.
idiom

take a rain check

ein Angebot ablehnen, aber vorschlagen, es zu einem anderen Zeitpunkt zu machen
Meaning
to decline an offer but suggest doing it another time
Example
Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight.
Kann ich das Abendessen auf später verschieben? Ich bin heute Abend beschäftigt.
idiom

the apple of one's eye

jemand oder etwas, das tief geliebt oder geschätzt wird
Meaning
someone or something that is cherished or loved deeply
Example
Her son is truly the apple of her eye.
Ihr Sohn ist wirklich der Apfel in ihren Augen.
idiom

That’s for sure

Wird verwendet, um eine starke Bestätigung der Zustimmung zu geben
Meaning
Used to strongly confirm agreement
Example
He’s a great leader — that’s for sure.
Er ist ein großartiger Führer — das ist sicher.
idiom

take someone's breath away

jemanden mit Schönheit oder Charme beeindrucken oder erstaunen
Meaning
to impress or amaze someone with beauty or charm
Example
Her beauty took his breath away.
Ihre Schönheit ließ ihm den Atem stocken.
idiom

to lay down the law

Autorität behaupten und bestimmen, wie die Dinge getan werden sollen
Meaning
to assert authority and dictate how things should be done
Example
The new judge quickly laid down the law in the courtroom.
Der neue Richter hat schnell das Gesetz niedergelegt im Gerichtssaal.
phrasal-verb

throw up

erbrechen
Meaning
to vomit
Example
The spoiled food made him throw up.
Das verdorbene Essen brachte ihn zum Erbrechen.
idiom

take center stage

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen
Meaning
to be the main focus of attention
Example
The issue of climate change took center stage at the conference.
Das Thema des Klimawandels stand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit auf der Konferenz.
idiom

think on one's feet

fähig sein, schnelle Entscheidungen zu treffen und schnell zu handeln, besonders in Notfällen
Meaning
to be able to make quick decisions and act quickly, especially in an emergency
Example
During the meeting, she had to think on her feet and come up with a solution.
Während des Treffens musste sie schnell handeln und eine Lösung finden.
idiom

to mess up

einen Fehler machen oder etwas schlecht machen
Meaning
to make a mistake or do something badly
Example
Don’t mess up the report again this time.
Verschwende den Bericht nicht noch einmal.
phrasal-verb

trip over

einen unachtsamen Fehler machen, während man etwas tut
Meaning
to make a careless mistake while doing something
Example
I tripped over my words during the speech.
ich stolperte über meine Worte während der Rede
idiom

to tell you the truth

wird verwendet, um eine ehrliche oder überraschende Meinung einzuleiten
Meaning
used to introduce an honest or surprising opinion
Example
To tell you the truth, I didn’t enjoy the party.
Um die Wahrheit zu sagen, mir hat die Party nicht gefallen.
phrasal-verb

tune back in

sich nach Ablenkung wieder mit seinen Gefühlen oder seinem Bewusstsein verbinden
Meaning
to reconnect with your emotions or awareness after being distracted
Example
He took a short walk to tune back in to his feelings.
Er machte einen kurzen Spaziergang, um tune back in zu seinen Gefühlen.
idiom

talk around

jemanden durch Diskussion überzeugen
Meaning
to persuade someone by discussion
Example
We finally talked her around to joining the team.
Wir haben sie schließlich überredet, dem Team beizutreten.
idiom

teach by example

anderen zeigen, wie man etwas tut, indem man es selbst vorzeigt
Meaning
to show others how to do something by demonstrating it yourself
Example
Good mentors always teach by example, showing the way with their actions.
Gute Mentoren lehren durch Beispiel, indem sie den Weg mit ihren Handlungen zeigen.
idiom

the spark of an idea

der Beginn einer neuen Idee oder eines neuen Gedankens
Meaning
the beginning of a new idea or thought
Example
That comment gave me the spark of an idea.
dieser kommentar gab mir der Beginn einer neuen Idee.
phrasal-verb

tremble with excitement

leicht zittern vor Aufregung
Meaning
to shake slightly because of excitement
Example
He trembled with excitement before the announcement.
Er zitterte vor Aufregung vor der Bekanntgabe.
phrasal-verb

take over leadership

die Kontrolle oder Autorität in einer Organisation oder einem Team übernehmen
Meaning
to assume control or authority in an organization or team
Example
When the director retired, his deputy took over leadership smoothly.
Als der Direktor in Rente ging, übernahm sein Stellvertreter die Führung problemlos.
idiom

tears of joy

weinen vor glück
Meaning
crying because of happiness
Example
She shed tears of joy when her son returned home.
Sie vergoss Tränen der Freude, als ihr Sohn nach Hause kam.
idiom

the calm before the storm

eine ruhige Zeit, bevor das Problem beginnt
Meaning
a peaceful time before trouble begins
Example
The classroom was silent, like the calm before the storm.
das klassenzimmer war still, wie der ruhige vor dem sturm.
idiom

trade off

zwischen zwei gegensätzlichen Dingen abwägen; einen Kompromiss eingehen
Meaning
to balance between two opposing things; to compromise
Example
Globalization involves a trade off between efficiency and equality.
Die Globalisierung beinhaltet einen Trade-off zwischen Effizienz und Gleichheit.
idiom

top dog

die wichtigste oder mächtigste Person
Meaning
the most important or powerful person
Example
He’s the top dog in the company.
Er ist der wichtigste in der Firma.
idiom

take it on the chin

eine schwierige Situation ohne zu klagen akzeptieren
Meaning
to accept a difficult situation without complaining
Example
He took it on the chin when his project failed.
er nahm es auf die Kinn als sein Projekt scheiterte.
idiom

turn up the heat

den Druck oder die Intensität erhöhen
Meaning
to increase pressure or intensity
Example
The scientists decided to turn up the heat on the experiment.
Die Wissenschaftler entschieden sich, den Druck im Experiment zu erhöhen.
idiom

to cloud-sync

Daten oder Dateien zwischen Geräten über Cloud-Dienste synchronisieren
Meaning
to synchronize data or files between devices via cloud services
Example
I always to cloud-sync my documents so that I can access them anywhere.
Ich synchronisiere immer in der Cloud meine Dokumente, damit ich sie von überall aus zugreifen kann.
phrasal-verb

take forward

einen Plan oder ein Projekt in die nächste Phase verschieben
Meaning
to move a plan or project to the next stage
Example
We need strong leadership to take forward the innovation agenda.
Wir brauchen starke Führung, um die Innovationsagenda voranzutreiben.
idiom

think twice

etwas sorgfältig überdenken, bevor man handelt
Meaning
to reconsider something carefully before acting
Example
You should think twice before making that deal.
Du solltest zweimal nachdenken bevor du diesen Deal machst.
phrasal-verb

thank warmly

Dankbarkeit auf eine aufrichtige Weise ausdrücken
Meaning
to express gratitude in a sincere way
Example
She thanked everyone warmly for attending the event.
Sie dankte allen herzlich für ihre Teilnahme an der Veranstaltung.
idiom

to see eye to eye

mit jemandem einverstanden sein
Meaning
to agree with someone
Example
We finally saw eye to eye on the decision.
Wir haben uns endlich über die Entscheidung einig geworden.
idiom

tap into

eine Ressource oder Fähigkeit nutzen
Meaning
to make use of a resource or ability
Example
The startup hopes to tap into a new audience through social media.
Das Startup hofft, ein neues Publikum durch soziale Medien zu erreichen.
idiom

to learn the ropes

lernen, wie man etwas macht, besonders einen Job
Meaning
to learn how to do something, especially a job
Example
She is new here, but she is quickly learning the ropes.
sie ist neu hier, aber sie lernt schnell die seile.
idiom

true colors

jemandes wahrer Charakter oder Absichten
Meaning
someone’s real character or intentions
Example
He showed his true colors when he lied to me.
Er zeigte seine wahre Natur, als er mich belog.
idiom

the acid test

ein wahrer und endgültiger Test des Erfolgs
Meaning
a true and final test of success
Example
The real market will be the acid test for this invention.
Der echte Markt wird der Säuretest für diese Erfindung sein.
idiom

The light at the end of the tunnel

Ein Zeichen der Hoffnung nach einer langen Periode der Schwierigkeiten.
Meaning
A sign of hope after a long period of difficulty.
Example
After months of hard work, we finally saw the light at the end of the tunnel.
Nach monatelanger harter Arbeit sahen wir endlich das Licht am Ende des Tunnels.
phrasal-verb

turn out for

an einer Veranstaltung teilnehmen oder mitmachen
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
Tausende von Menschen nahmen an der jährlichen kulturellen Parade teil.
idiom

take the rap

für etwas bestraft oder verantwortlich gemacht werden, oft unfair.
Meaning
to be punished or blamed for something, often unfairly.
Example
He took the rap for the team’s poor performance.
Er nahm die Schuld für die schlechte Leistung des Teams auf sich.
idiom

the school of hard knocks

lernen durch schwierige Erfahrungen im Leben
Meaning
learning through difficult experiences in life
Example
He didn’t go to college, but he learned from the school of hard knocks.
Er ging nicht aufs College, aber er lernte von der Schule der harten Schläge.
idiom

the sky's the limit

es gibt keine Grenze für das, was du erreichen kannst
Meaning
there is no limit to what you can achieve
Example
With talent and hard work, the sky’s the limit for you.
Mit Talent und harter Arbeit sind dir keine Grenzen gesetzt.
idiom

the big cheese

eine wichtige oder einflussreiche Person
Meaning
an important or influential person
Example
He's the big cheese in the company.
Er ist die wichtigste Person im Unternehmen.
idiom

the black sheep

eine person, die eine schande für ihre familie oder gruppe ist
Meaning
a person who is a disgrace to their family or group
Example
He’s the black sheep of the family.
Er ist das schwarze Schaf der Familie.
idiom

The devil is in the details

Kleine Details sind oft die wichtigsten oder problematischsten.
Meaning
Small details are often the most important or problematic.
Example
The overall concept was great, but the devil is in the details.
Das Gesamtkonzept war großartig, aber der Teufel steckt im Detail.
idiom

trial and error

lernen durch ausprobieren und fehler korrigieren
Meaning
learning through experimenting and correcting mistakes
Example
We developed the product through trial and error.
Wir haben das Produkt durch Versuch und Irrtum entwickelt.
idiom

touch gold

in etwas sehr erfolgreich oder glücklich sein
Meaning
to be very successful or lucky in something
Example
Every project he takes on seems to touch gold.
Jedes Projekt, das er anpackt, scheint von Erfolg gekrönt zu sein.
phrasal-verb

take along

jemanden oder etwas mitnehmen
Meaning
to bring someone or something with you
Example
Don’t forget to take along your umbrella.
Vergiss nicht, deinen Regenschirm mitzunehmen.
phrasal-verb

touch base

mit jemandem Kontakt aufnehmen, um Details zu aktualisieren oder zu bestätigen
Meaning
to make contact with someone to update or confirm details
Example
Let’s touch base later this week to discuss the marketing plan.
Lass uns später in dieser Woche Kontakt aufnehmen, um den Marketingplan zu besprechen
idiom

Take my word for it

Vertrau darauf, was ich sage; glaub mir.
Meaning
Trust what I am saying; believe me.
Example
Take my word for it, this method really works.
Vertrau mir, diese Methode funktioniert wirklich.
idiom

trendsetter

jemand, der den Weg in Mode, Technologie oder anderen beliebten Bereichen anführt und Trends für andere setzt
Meaning
someone who leads the way in fashion, technology, or other popular areas, setting trends for others to follow
Example
The company became a trendsetter in the tech world with its innovative new app.
Das Unternehmen wurde mit seiner innovativen neuen App ein Trendsetter in der Technologiebranche.
idiom

train your brain

seine kognitiven Fähigkeiten üben und verbessern
Meaning
to practice and improve one’s cognitive abilities
Example
Use puzzles to train your brain like an AI model.
Verwende Rätsel, um dein Gehirn wie ein KI-Modell zu trainieren.
idiom

throw a tantrum

einen Wutausbruch oder Frustration haben, oft auf kindliche Weise
Meaning
to have an outburst of anger or frustration, often in a childish manner
Example
The child threw a tantrum when she didn’t get the toy she wanted.
Das Kind hatte einen Wutanfall, als es das Spielzeug nicht bekam, das es wollte.
idiom

Tear down barriers

Hindernisse oder Vorurteile zwischen Menschen abbauen.
Meaning
To remove obstacles or prejudices between people.
Example
Education helps to tear down barriers between communities.
Bildung hilft, Barrieren zwischen Gemeinschaften abzubauen.
idiom

trailblazer

eine Person, die die erste ist, etwas Innovatives zu tun
Meaning
a person who is the first to do something innovative
Example
Elon Musk is often seen as a trailblazer in the tech industry.
Elon Musk wird oft als ein trailblazer in der Technologiebranche gesehen.
idiom

team player

jemand, der gut mit anderen zusammenarbeitet
Meaning
someone who works well with others
Example
Every company values a good team player.
Jede Firma schätzt einen guten Teamplayer.
idiom

to break the ice

ein freundliches Gespräch in einer unangenehmen Situation beginnen
Meaning
to start a friendly conversation in an awkward situation
Example
To break the ice, I told a joke.
Um das Eis zu brechen, erzählte ich einen Witz.
idiom

Throw money at something

Versuchen, ein Problem zu lösen, indem man viel Geld ausgibt, anstatt eine bessere Lösung zu finden.
Meaning
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of using a better solution.
Example
The government keeps throwing money at the education problem instead of reforming it.
Die Regierung wirft weiter Geld auf das Bildungsproblem, anstatt es zu reformieren.
idiom

to pick someone's brain

jemanden Fragen stellen, um Informationen oder Ratschläge zu erhalten
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to pick your brain about your experience with this software.
Ich muss dein Gehirn abfragen wegen deiner Erfahrung mit dieser Software.
phrasal-verb

transition through

sanft durch verschiedene Phasen der Veränderung gehen
Meaning
to pass through different phases of change smoothly
Example
The company managed to transition through restructuring with minimal disruption.
Das Unternehmen hat die Umstrukturierung mit minimalen Störungen gemeistert.
idiom

To be thick as thieves

Sehr gute Freunde sein
Meaning
To be very close friends
Example
They've been thick as thieves ever since childhood.
Sie sind seit der Kindheit unzertrennlich.
idiom

the way I see it

wird verwendet, um auszudrücken, wie man etwas versteht oder interpretiert
Meaning
used to express how one understands or interprets something
Example
The way I see it, we should try again.
So wie ich das sehe, sollten wir es noch einmal versuchen.
phrasal-verb

team along with

sich mit anderen zusammenschließen oder eine Gruppe bilden, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
Meaning
to join efforts or form a group with others to accomplish a shared goal
Example
Several nations decided to team along with the UN to improve global healthcare.
Mehrere Nationen haben beschlossen, sich mit der UNO zusammenzuschließen, um die weltweite Gesundheitsversorgung zu verbessern.
idiom

to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Meaning
to achieve two things at once
Example
I can kill two birds with one stone by listening to a podcast while I exercise.
Ich kann zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem ich beim Sport einen Podcast höre.
phrasal-verb

take office

ein offizielles Amt oder eine Pflicht antreten
Meaning
to begin an official position or duty
Example
The new prime minister will take office next week.
Der neue Premierminister wird nächste Woche sein Amt antreten.
phrasal-verb

trickle down

sich allmählich von den Reichen zu den weniger Wohlhabenden verbreiten; den unteren Klassen indirekt zugutekommen
Meaning
to spread gradually from the wealthy to the less wealthy; to benefit lower classes indirectly
Example
Many economists argue that wealth doesn’t always trickle down to the poor.
Viele Ökonomen argumentieren, dass Wohlstand nicht immer zu den Armen trickle down.
idiom

to keep one's chin up

in einer schwierigen Situation positiv und hoffnungsvoll bleiben
Meaning
to stay positive and hopeful in a difficult situation
Example
Even though she lost the game, she managed to keep her chin up and stayed positive.
obwohl sie das Spiel verloren hat, hat sie es geschafft, den Kopf hoch zu halten und positiv zu bleiben.
idiom

take shape

beginnen sich zu entwickeln oder klar zu werden
Meaning
to begin to develop or become clear
Example
Our business plan is finally taking shape.
Unser Geschäftsplan nimmt endlich Form an.
idiom

take a leaf out of someone’s book

jemanden gutes Beispiel nachahmen oder folgen
Meaning
to imitate or follow someone’s good example
Example
Other cities should take a leaf out of Copenhagen’s book on eco-friendly transport.
Andere Städte sollten ein Beispiel an Kopenhagens Buch nehmen in Bezug auf umweltfreundlichen Transport.
phrasal-verb

turn off

den Fluss von etwas stoppen; ausschalten
Meaning
to stop the flow of something; to switch off
Example
Please turn off the lights when you leave the room to save energy.
Bitte schalte die Lichter aus, wenn du den Raum verlässt, um Energie zu sparen.
idiom

to weigh the pros and cons

die Vor- und Nachteile von etwas sorgfältig abwägen
Meaning
to carefully consider the advantages and disadvantages of something
Example
Before making a final decision, it's important to weigh the pros and cons.
Bevor du eine endgültige Entscheidung triffst, ist es wichtig, die Vor- und Nachteile abzuwägen.
idiom

to shoot for the stars

etwas sehr Ambitiöses oder Schwieriges anstreben
Meaning
to aim for something very ambitious or difficult to achieve
Example
He decided to shoot for the stars by applying to the most prestigious universities.
Er entschied sich, nach den Sternen zu greifen, indem er sich an den renommiertesten Universitäten bewarb.
idiom

tighten the screws

jemanden unter Druck setzen, damit er sich auf eine bestimmte Weise verhält oder handelt
Meaning
to put pressure on someone to make them behave or act a certain way
Example
The government tightened the screws on tax evaders.
Die Regierung hat den Druck auf Steuerhinterzieher erhöht.
idiom

the upper hand

die Kontrolle oder einen Vorteil über jemanden haben
Meaning
to have control or an advantage over someone
Example
The ruling party has the upper hand in this situation.
Die regierende Partei hat die Oberhand in dieser Situation.
idiom

take the law into one's own hands

das Gesetz in die eigene Hand nehmen
Meaning
to seek justice personally rather than through legal authorities
Example
The villagers decided to take the law into their own hands and punished the thief.
Die Dorfbewohner beschlossen, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen und den Dieb zu bestrafen.
idiom

trust issues

Schwierigkeiten, anderen aufgrund vergangener Erfahrungen zu vertrauen
Meaning
difficulty trusting others due to past experiences
Example
He has trust issues after being betrayed once.
Er hat trust issues nach einmaligem Verrat.
idiom

The longest journey begins with a single step

Jede große Aufgabe beginnt mit einer kleinen Handlung.
Meaning
Any big task starts with a small action.
Example
Don't worry about the entire project, the longest journey begins with a single step.
Mach dir keine Sorgen um das ganze Projekt, die längste Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.
phrasal-verb

talk someone through

Etwas Schritt für Schritt erklären, damit sich die Person sicher fühlt.
Meaning
to explain something step by step so the person feels confident
Example
Coaches talk players through calming breaths before big matches.
Trainer erklären den Spielern, wie sie vor großen Spielen ruhig atmen können.
idiom

the dream team

eine Gruppe von Menschen, die extrem gut zusammenarbeiten
Meaning
a group of people who work extremely well together
Example
With these members, we’ve built the dream team.
Mit diesen Mitgliedern haben wir das Traumteam aufgebaut.
idiom

think outside the box

kreativ und anders denken
Meaning
to think creatively and differently
Example
We need to think outside the box to solve this issue.
Wir müssen out of the box denken, um dieses Problem zu lösen.
phrasal-verb

track against goals

Leistung messen, indem man sie mit den Zielen vergleicht
Meaning
to measure performance by comparing it to targets
Example
We track against goals every Monday so the team stays focused.
Wir Zielverfolgung jeden Montag, damit das Team fokussiert bleibt.
idiom

Too many cooks spoil the broth

Wenn zu viele Leute versuchen, etwas zu managen, kann es scheitern.
Meaning
When too many people try to manage something, it can fail.
Example
If everyone keeps giving their opinion, remember that too many cooks spoil the broth.
Wenn jeder seine Meinung abgibt, erinnere dich daran, dass zu viele Köche den Brei verderben.
idiom

to reach for the moon

nach etwas streben, das schwer oder scheinbar unmöglich zu erreichen ist
Meaning
to aim for something that is difficult or seemingly impossible to achieve
Example
He decided to reach for the moon and apply for the most competitive university.
Er beschloss, reach for the moon und sich an der wettbewerbsfähigsten Universität zu bewerben.
idiom

Tell the truth and shame the devil

Immer die Wahrheit sagen, auch wenn es schwer oder riskant ist.
Meaning
Always speak the truth, even when it’s hard or risky.
Example
Just tell the truth and shame the devil, even if it hurts.
Sag einfach die Wahrheit und schäm den Teufel, auch wenn es weh tut.
phrasal-verb

turn around the economy

eine Wirtschaft verbessern, die sich im Abwärtstrend befand
Meaning
to improve an economy that was in decline
Example
The stimulus package helped turn around the economy after the crisis.
Das Konjunkturpaket half dabei, die Wirtschaft nach der Krise zu verbessern.
idiom

the wisdom of age

Wissen und Verständnis, das durch Lebenserfahrung gewonnen wird
Meaning
knowledge and understanding gained through life experience
Example
He gave me advice that showed the wisdom of age.
Er gab mir einen Rat, der die Weisheit des Alters zeigte.
idiom

The best things in life are worth waiting for

Die besten Dinge im Leben sind es wert, darauf zu warten.
Meaning
The most valuable things take time and effort to achieve.
Example
Remember, the best things in life are worth waiting for.
Denk daran, die besten Dinge im Leben sind es wert, darauf zu warten.
idiom

to feel like a million bucks

sich sehr gut oder selbstbewusst fühlen
Meaning
to feel very good or confident
Example
After the spa treatment, I felt like a million bucks.
Nach der Spa-Behandlung fühlte ich mich wie eine Million Dollar.
idiom

to have a lot on one's plate

viele Aufgaben oder Verantwortlichkeiten zu bewältigen haben
Meaning
to have a lot of tasks or responsibilities to deal with
Example
She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate.
Sie kann keine weiteren Projekte übernehmen; sie hat schon eine Menge zu tun.
idiom

The melting pot

Ein Ort, an dem viele verschiedene Kulturen zusammenkommen
Meaning
A place where many different cultures blend together
Example
New York is often called the melting pot of cultures.
New York wird oft als Schmelztiegel der Kulturen bezeichnet.
phrasal-verb

turn up growth

die Wachstumsrate erhöhen oder beschleunigen
Meaning
to increase or accelerate the rate of growth
Example
The central bank aims to turn up growth by reducing interest rates.
Die Zentralbank zielt darauf ab, das Wachstum zu steigern, indem sie die Zinssätze senkt.
idiom

turn the corner

eine schwierige Phase überwinden und sich zu verbessern beginnen
Meaning
to pass a difficult stage and begin to improve
Example
After months of losses, the company finally turned the corner.
Nach Monaten der Verluste begann das Unternehmen endlich, sich zu verbessern.
phrasal-verb

think outside boundaries

kreativ denken ohne Einschränkungen oder Begrenzungen
Meaning
to think creatively without restrictions or limitations
Example
Designers must think outside boundaries to stay innovative.
Designer müssen über den Tellerrand hinaus denken, um innovativ zu bleiben.
idiom

talk over

etwas gründlich besprechen
Meaning
to discuss something thoroughly
Example
Let’s talk over the proposal before we send it.
Lass uns den Vorschlag gründlich besprechen, bevor wir ihn abschicken.
phrasal-verb

tone up

Muskeln stärker und definierter machen
Meaning
to make muscles stronger and more defined
Example
He goes jogging every morning to tone up his body.
Er geht jeden Morgen joggen, um seinen Körper zu straffen.
phrasal-verb

throw yourself into

etwas mit großem Enthusiasmus und Energie tun
Meaning
to do something with great enthusiasm and energy
Example
He threw himself into the new training program.
er warf sich in das neue Trainingsprogramm
idiom

to strike it rich

plötzlich sehr reich werden
Meaning
to suddenly become very wealthy
Example
He struck it rich by investing in early-stage tech companies.
Er wurde plötzlich sehr reich, indem er in Tech-Unternehmen in der frühen Phase investierte.
idiom

tie the knot of friendship

eine Freundschaft beginnen
Meaning
to start a friendship
Example
They tied the knot of friendship during college.
Sie knüpften während des Studiums das Band der Freundschaft.
idiom

take a breather

eine Pause machen, um sich zu entspannen
Meaning
to rest for a short while to relax
Example
Let’s take a breather before continuing the meeting.
Lass uns eine Pause machen, bevor wir das Treffen fortsetzen.
phrasal-verb

take back

zugeben, dass das, was du gesagt hast, falsch war; etwas zurücknehmen
Meaning
to admit that what you said was wrong; to retract something
Example
I take back what I said earlier.
Ich teik bäk was ich vorher gesagt habe.
idiom

throw under the bus

jemanden anderen beschuldigen, um sich selbst zu retten.
Meaning
to blame someone else to save yourself.
Example
He threw his colleague under the bus to avoid punishment.
Er schob seinen Kollegen vor den Bus, um eine Strafe zu vermeiden.
idiom

take one's hat off to

respekt oder bewunderung für jemanden zeigen
Meaning
to show respect or admiration for someone
Example
I take my hat off to you for handling the situation so calmly.
Ich ziehe meinen Hut vor dir, dass du die Situation so ruhig gemeistert hast.
phrasal-verb

take part in discussions

aktiv an Gesprächen oder Debatten teilnehmen
Meaning
to actively join in conversations or debates
Example
Students should take part in discussions to develop communication skills.
Studenten sollten teilnehmen an Diskussionen, um Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln.
idiom

turn things around

eine negative Situation umkehren und positiv machen
Meaning
to reverse a negative situation and make it positive
Example
With some effort, we can turn things around.
Mit etwas Mühe können wir die Dinge wenden.
idiom

take the spotlight

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit oder Bewunderung stehen
Meaning
to be the center of attention or admiration
Example
The young actress took the spotlight at the award ceremony.
Die junge Schauspielerin zog die Aufmerksamkeit bei der Preisverleihung auf sich.
idiom

The sun will shine again

Bessere Zeiten werden nach schlechten kommen.
Meaning
Better times will come after bad ones.
Example
Don’t worry too much — the sun will shine again.
Mach dir nicht zu viele Sorgen, die Sonne wird wieder scheinen.
idiom

to hit it off

schnell gute Freunde werden
Meaning
to quickly become good friends
Example
We hit it off the moment we met.
Wir wurden schnell gute Freunde, als wir uns trafen.
idiom

table the issue

eine Diskussion über ein Thema auf später verschieben
Meaning
to postpone discussion of a topic for later
Example
They decided to table the issue until next week.
Sie entschieden, das Thema auf nächste Woche zu verschieben.
phrasal-verb

tune up to

Ausrüstung oder sich selbst anpassen oder vorbereiten, um online besser zu funktionieren
Meaning
to adjust or prepare equipment or oneself to perform better online
Example
Before the virtual meeting, make sure to tune up to avoid technical issues.
Vor dem virtuellen Meeting, stelle sicher, dass du tune up to machst, um technische Probleme zu vermeiden.
idiom

training the model

einem KI-System beibringen, Vorhersagen zu treffen, indem man ihm Daten zur Verfügung stellt
Meaning
to teach an AI system how to make predictions by feeding it data
Example
We spent weeks training the model before deployment.
Wir verbrachten Wochen damit, das Modell zu trainieren, bevor es eingesetzt wurde.
idiom

The more, the merrier

Dinge machen mehr Spaß oder sind effektiver, wenn mehr Leute beteiligt sind.
Meaning
Things are more fun or effective with more people involved.
Example
Bring your friends along — the more, the merrier!
Bring deine Freunde mit — je mehr, desto besser!
idiom

take a turn for the worse

kränker werden
Meaning
to become more ill
Example
His condition took a turn for the worse last night.
Sein Zustand verschlechterte sich letzte Nacht.
idiom

take with a grain of salt

etwas mit Skepsis betrachten oder nicht vollständig glauben
Meaning
to view something with skepticism or not completely believe it
Example
He's known for exaggerating, so take his stories with a grain of salt.
Er ist dafür bekannt zu übertreiben, also nimm seine Geschichten mit Skepsis.
phrasal-verb

think over

etwas sorgfältig bedenken, bevor eine Entscheidung getroffen wird
Meaning
to consider something carefully before making a decision
Example
I need to think over your proposal before giving you an answer.
Ich muss über deinen Vorschlag nachdenken, bevor ich dir eine Antwort gebe.
idiom

to make a boo-boo

einen kleinen oder lustigen Fehler machen
Meaning
to make a small or funny mistake
Example
Oops, I made a boo-boo and sent the wrong file!
Ups, ich habe einen Fehler gemacht und die falsche Datei gesendet!
idiom

to have second thoughts

eine Entscheidung überdenken
Meaning
to reconsider a decision
Example
I’m having second thoughts about moving abroad.
Ich habe Zweifel daran, ins Ausland zu ziehen.
idiom

the singularity

ein hypothetischer zukünftiger Punkt, an dem KI die menschliche Intelligenz übertrifft
Meaning
a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence
Example
Some experts believe the singularity could change humanity forever.
einige Experten glauben, dass die singularität die Menschheit für immer verändern könnte
phrasal-verb

talk through with

etwas Schritt für Schritt mit jemandem besprechen
Meaning
to discuss something step by step with someone
Example
Let's talk through with the client before we give our recommendation.
Lass uns zuerst mit dem Kunden darüber sprechen, bevor wir unsere Empfehlung abgeben.
idiom

the nuts and bolts

die grundlegenden praktischen Details von etwas
Meaning
the basic practical details of something
Example
We discussed the nuts and bolts of the new software project.
Wir haben die grundlegenden praktischen Details des neuen Softwareprojekts besprochen.
idiom

to be ahead of the curve

weiter fortgeschritten sein als andere
Meaning
to be more advanced than others
Example
Her research was ahead of the curve in the field of artificial intelligence.
Ihre Forschung war der Kurve voraus im Bereich der künstlichen Intelligenz.
idiom

throw good money after bad

weiter Geld für etwas verschwenden, das bereits gescheitert ist
Meaning
to waste more money on something that has already failed
Example
Don’t throw good money after bad on that failing project.
Wirf kein gutes Geld schlechtem hinterher für dieses gescheiterte Projekt.
phrasal-verb

thrill to

große Aufregung oder Freude an etwas empfinden
Meaning
to feel great excitement or pleasure from something
Example
The audience thrilled to the singer’s performance.
das Publikum war begeistert von der Aufführung des Sängers