take a nosedive
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

take a nosedive

declinar repentinamente y de manera dramática
Meaning
to decline suddenly and dramatically
Example
The company's stock took a nosedive after the scandal.
Las acciones de la empresa tomaron un nozdáiv después del escándalo.
phrasal-verb

take over power

tomar el control de un gobierno o una organización, a menudo por la fuerza
Meaning
to gain control of a government or organization, often by force
Example
The military attempted to take over power after the election crisis.
El ejército intentó tomar el control después de la crisis electoral.
phrasal-verb

talk down worries

reducir pensamientos ansiosos hablando tranquilamente
Meaning
to reduce anxious thoughts by speaking calmly
Example
We talk down worries together when a decision feels risky.
Nosotros hablamos para reducir las preocupaciones cuando una decisión parece arriesgada.
idiom

True to your word

Hacer exactamente lo que dices que vas a hacer.
Meaning
To do exactly what you say you’ll do.
Example
He was true to his word and kept his promise.
Él fue fiel a su palabra y cumplió su promesa.
idiom

the rest is history

se usa para decir que todos saben lo que pasó después
Meaning
used to say that everyone knows what happened next
Example
They met in college, fell in love, and the rest is history.
Se conocieron en la universidad, se enamoraron y el resto es historia.
phrasal-verb

take things easy

relajarse y no preocuparse demasiado o molestarse
Meaning
to relax and not get too worried or upset
Example
You need to take things easy instead of stressing about every detail.
Necesitas tomártelo con calma en lugar de estresarte por cada detalle.
idiom

take stock of

revisar una situación cuidadosamente antes de tomar decisiones
Meaning
to review a situation carefully before making decisions
Example
Let’s take stock of our priorities this quarter.
Revisemos nuestras prioridades este trimestre.
phrasal-verb

tie to

conectar estrechamente con algo
Meaning
to connect closely with something
Example
Many local festivals are tied to historical events.
Muchos festivales locales están atados a eventos históricos.
idiom

turn over a new leaf

empezar a comportarse mejor después de hacer algo mal
Meaning
to start behaving better after doing something wrong
Example
After the accident, he decided to turn over a new leaf.
Después del accidente, decidió empezar una nueva vida.
idiom

to be fair

para ser justos; usado para introducir una opinión equilibrada o justa
Meaning
used to introduce a balanced or just opinion
Example
To be fair, she did try her best.
Para ser justos, ella hizo su mejor esfuerzo.
idiom

to my mind

en mi opinión personal o creencia
Meaning
in my personal opinion or belief
Example
To my mind, this plan will work perfectly.
En mi opinión, este plan funcionará perfectamente.
phrasal-verb

toast to

levantar una copa para honrar o celebrar a alguien o algo
Meaning
to raise a glass to honor or celebrate someone or something
Example
Let's toast to our hard work and success!
¡Vamos a hacer un brindis por nuestro arduo trabajo y éxito!
phrasal-verb

turn up the music

aumentar el volumen de la música
Meaning
to increase the volume of music
Example
They turned up the music when everyone started dancing.
Ellos subieron la música cuando todos comenzaron a bailar.
phrasal-verb

turn setbacks into opportunities

usar el fracaso como una oportunidad para crecer
Meaning
to use failure as a chance for growth
Example
True leaders turn setbacks into opportunities to learn and improve.
Los verdaderos líderes convierten los fracasos en oportunidades para aprender y mejorar.
idiom

take a deep breath

calmarse y relajarse
Meaning
to calm down and relax
Example
Take a deep breath before reacting.
Respira hondo antes de reaccionar.
idiom

Throw money at the problem

Tratar de resolver un problema gastando mucho dinero en lugar de encontrar la solución real.
Meaning
To try to solve a problem by spending a lot of money instead of finding the real solution.
Example
You can’t just throw money at the problem; we need a proper plan.
No puedes simplemente tirar dinero al problema; necesitamos un plan adecuado.
idiom

To tell the truth

hablar honestamente o abiertamente.
Meaning
To speak honestly or openly.
Example
To tell the truth, I never liked that movie.
para decir la verdad, nunca me gustó esa película.
idiom

the scoop

noticias exclusivas o sensacionales
Meaning
exclusive or sensational news
Example
The journalist got the scoop on the celebrity wedding.
El periodista consiguió la exclusiva sobre la boda de la celebridad.
idiom

talk shop

hablar sobre el trabajo o negocios durante el tiempo libre
Meaning
to talk about work or business during leisure time
Example
Even at dinner, they started to talk shop.
Incluso en la cena, comenzaron a hablar de negocios.
phrasal-verb

tone down for

suavizar tu lenguaje o comportamiento para una situación
Meaning
to soften your language or behavior for a situation
Example
She tones down for audiences who prefer straightforward facts.
ella suaviza para las audiencias que prefieren hechos directos
idiom

The longest journey begins with a single step

Cualquier tarea grande comienza con una pequeña acción.
Meaning
Any big task starts with a small action.
Example
Don't worry about the entire project, the longest journey begins with a single step.
No te preocupes por todo el proyecto, el viaje más largo comienza con un solo paso.
idiom

tempt fate

tomar un riesgo tonto que puede traer mala suerte
Meaning
to take a foolish risk that may bring bad luck
Example
You’re tempting fate by driving without insurance.
Estás tentando el destino al conducir sin seguro.
phrasal-verb

talk through feelings

discutir las emociones abiertamente para procesarlas mejor
Meaning
to discuss emotions openly to process them better
Example
It helps to talk through feelings with someone you trust.
Ayuda hablar sobre los sentimientos con alguien en quien confíes.
phrasal-verb

tie up with

formar una sociedad o colaboración
Meaning
to form a partnership or collaboration
Example
The fintech company will tie up with a global payment network.
La empresa fintech se asociará con una red de pagos global.
idiom

to make matters worse

empeorar una situación mala haciéndola aún más difícil o desagradable
Meaning
to make a bad situation even more difficult or unpleasant
Example
I was already late, and to make matters worse, I couldn't find my keys.
Ya llegaba tarde, y para empeorar las cosas, no podía encontrar mis llaves.
phrasal-verb

tap into your potential

utilizar tus habilidades completamente para lograr el éxito
Meaning
to use your abilities fully to achieve success
Example
You must tap into your potential to unlock greater confidence.
Debes explotar tu potencial para desbloquear mayor confianza.
phrasal-verb

tie up

completar los detalles finales de un arreglo
Meaning
to complete final details of an arrangement
Example
We just need to tie up a few loose ends before the event.
Solo necesitamos atar algunos cabos sueltos antes del evento.
idiom

take aback

sorprender o impactar a alguien repentinamente
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude behavior.
Me sorprendió su comportamiento grosero.
phrasal-verb

turn toward

dirigir la atención o el esfuerzo hacia algo
Meaning
to direct attention or effort to something
Example
More youth are turning toward cultural initiatives to make a difference.
Más jóvenes están girando hacia iniciativas culturales para marcar la diferencia.
idiom

turn things around

revertir una situación negativa y hacerla positiva
Meaning
to reverse a negative situation and make it positive
Example
With some effort, we can turn things around.
Con algo de esfuerzo, podemos cambiar las cosas.
idiom

to the letter

exactamente como se indicó
Meaning
exactly as instructed
Example
She followed her teacher’s advice to the letter.
Ella siguió el consejo de su maestro al pie de la letra.
idiom

to make a name for oneself

convertirse en famoso o conocido por algo
Meaning
to become famous or well known for something
Example
He worked hard to make a name for himself in the tech industry.
Él trabajó duro para hacer un nombre para sí mismo en la industria tecnológica.
phrasal-verb

take on challenges

aceptar y lidiar con tareas difíciles con confianza
Meaning
to accept and deal with difficult tasks confidently
Example
Employees who take on challenges tend to grow faster in their careers.
Los empleados que aceptan desafíos tienden a crecer más rápido en sus carreras.
idiom

trust someone with your life

confiar completamente en alguien
Meaning
to trust someone completely
Example
I’d trust her with my life.
Confiaría en ella con mi vida.
phrasal-verb

team around

organizar o reunir un grupo de personas para un propósito común
Meaning
to organize or gather a group of people for a common purpose
Example
We should team around this project to deliver the best results.
Deberíamos reunirnos alrededor de este proyecto para obtener los mejores resultados.
idiom

talk around

persuadir a alguien mediante una discusión
Meaning
to persuade someone by discussion
Example
We finally talked her around to joining the team.
Finalmente la convencimos de unirse al equipo.
phrasal-verb

target at

apuntar un producto o mensaje hacia un grupo específico
Meaning
to aim a product or message toward a specific group
Example
This advertisement is targeted at young professionals.
Este anuncio está dirigido a jóvenes profesionales.
idiom

trial and error

aprender a través de experimentar y corregir errores
Meaning
learning through experimenting and correcting mistakes
Example
We developed the product through trial and error.
Desarrollamos el producto a través de prueba y error.
idiom

To offer the olive branch

Hacer las paces con alguien después de un conflicto
Meaning
To make peace with someone after a conflict
Example
After their argument, he decided to offer the olive branch and apologize.
Después de su argumento, decidió ofrecer la rama de olivo y disculparse.
phrasal-verb

turn away from

dejar de hacer o involucrarse en algo
Meaning
to stop doing or being involved in something
Example
He decided to turn away from politics.
Él decidió alejarse de la política.
idiom

the whole nine yards

todo; el esfuerzo completo
Meaning
everything; the entire effort
Example
She went the whole nine yards to make her wedding perfect.
Ella hizo todo lo posible para hacer su boda perfecta.
phrasal-verb

team along with

unirse a los esfuerzos o formar un grupo con otros para lograr una meta compartida
Meaning
to join efforts or form a group with others to accomplish a shared goal
Example
Several nations decided to team along with the UN to improve global healthcare.
Varios países decidieron unirse a la ONU para mejorar la atención sanitaria global.
phrasal-verb

take notes on

escribir información importante mientras se estudia
Meaning
to write down important information while studying
Example
You should take notes on every lecture.
Deberías tomar notas sobre cada clase.
idiom

throw one’s hat into the ring

anunciar la intención de competir o tomar parte, especialmente en política
Meaning
to announce one’s intention to compete or take part, especially in politics
Example
He finally threw his hat into the ring for the mayoral election.
Finalmente arrojó su sombrero al ring para las elecciones municipales.
idiom

the fourth estate

la prensa o los medios de comunicación, considerados como una fuerza social influyente
Meaning
the press or news media, considered as an influential societal force
Example
Many believe the fourth estate plays a vital role in democracy.
Muchos creen que el cuarto poder juega un papel vital en la democracia.
idiom

take the wheel

tomar el control o la responsabilidad
Meaning
to take control or responsibility
Example
It's time for the new manager to take the wheel.
Es hora de que el nuevo gerente tome el control.
phrasal-verb

take over from

asumir la responsabilidad de otra persona
Meaning
to assume responsibility from someone else
Example
After my father retired, I took over from him in managing family affairs.
Después de que mi padre se jubiló, yo tomé el control de él en la gestión de los asuntos familiares.
idiom

to draw the line

establecer un límite en lo que es aceptable
Meaning
to set a limit on what is acceptable
Example
We need to draw the line between inspiration and plagiarism.
Necesitamos trazar la línea entre inspiración y plagio.
idiom

take up a hobby

comenzar un nuevo pasatiempo o actividad de ocio
Meaning
to start a new hobby or leisure activity
Example
During the lockdown, many people took up hobbies like painting or cooking.
Durante el confinamiento, muchas personas comenzaron pasatiempos como pintar o cocinar.
idiom

to cross that bridge when you come to it

tratar con un problema cuando surja, en lugar de preocuparse por él de antemano
Meaning
to deal with a problem when it arises, rather than worrying about it beforehand
Example
Don't worry about the meeting next week, we'll cross that bridge when we come to it.
No te preocupes por la reunión de la próxima semana, cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
phrasal-verb

throw at

apuntar algo a alguien o algo con fuerza
Meaning
to aim something at someone or something with force
Example
He threw the ball at his friend playfully.
Él lanzó la pelota a su amigo juguetonamente.
phrasal-verb

trade up for

intercambiar algo por una opción mejor
Meaning
to exchange something for a better option
Example
We trade up for faster equipment when budgets allow.
Cambiamos por equipos más rápidos cuando los presupuestos lo permiten.
phrasal-verb

tag in

incluir el nombre de usuario de alguien en una publicación o foto
Meaning
to include someone’s username in a post or photo
Example
Don’t forget to tag in your friends when you upload the group photo.
No olvides etiquetar a tus amigos cuando subas la foto del grupo.
phrasal-verb

talk out of

persuadir a alguien a no hacer algo
Meaning
to persuade someone not to do something
Example
I tried to talk him out of quitting his job.
Intenté persuadirlo de que no dejara su trabajo.
idiom

the apple of someone's eye

alguien muy preciado o amado profundamente
Meaning
someone very precious or loved deeply
Example
Her daughter is the apple of her eye.
Su hija es la manzana de sus ojos.
idiom

the vision thing

la capacidad de imaginar y planificar el futuro claramente
Meaning
the ability to imagine and plan the future clearly
Example
Many politicians lack the vision thing.
A muchos políticos les falta visión de futuro.
idiom

Take off

Comenzar a tener éxito rápidamente; despegar del suelo.
Meaning
To begin to succeed rapidly; to leave the ground.
Example
Her business really took off after the new marketing campaign.
Su negocio realmente despegó después de la nueva campaña de marketing.
phrasal-verb

team across

colaborar con personas de otros departamentos o áreas
Meaning
to collaborate with people from other departments or areas
Example
Marketing and sales departments should team across to improve communication.
El departamento de marketing y ventas debería trabajar juntos para mejorar la comunicación.
phrasal-verb

talk over drinks

tener una conversación mientras bebes juntos
Meaning
to have a conversation while drinking together
Example
They talked over drinks about old memories.
Ellos hablaron sobre bebidas acerca de viejos recuerdos.
idiom

to clean one's hands

librarse de la responsabilidad de algo, especialmente de una mala acción
Meaning
to rid oneself of responsibility for something, especially wrongdoing
Example
He tried to clean his hands of the situation, but we all knew he was involved.
Intentó lavarse las manos de la situación, pero todos sabíamos que estaba involucrado.
idiom

Trickle-down effect

Beneficios económicos de los ricos alcanzando gradualmente a los grupos de ingresos más bajos.
Meaning
Economic benefits of the wealthy gradually reaching the lower-income groups.
Example
Critics argue that the trickle-down effect rarely helps the poor.
Los críticos argumentan que el trickle-down effect rara vez ayuda a los pobres.
idiom

team effort

trabajo hecho por un grupo de personas para lograr un objetivo común
Meaning
work done by a group of people to achieve a common goal
Example
The success of the project was due to a great team effort.
El éxito del proyecto se debió a un gran esfuerzo en equipo.
idiom

take someone to task

criticar fuertemente a alguien por algo que hizo mal
Meaning
to strongly criticize someone for something they did wrong
Example
The teacher took him to task for cheating on the exam.
El maestro lo regañó por hacer trampa en el examen.
idiom

the world is your oyster

completamente aburrido o molesto por algo
Meaning
you can achieve anything you want in life
Example
With your talent, the world is your oyster.
Estoy harto de escuchar sus excusas.
idiom

to get bent out of shape

enfadarse o molestarse
Meaning
to become angry or upset
Example
Don't get bent out of shape over a small mistake.
No te enfades por un pequeño error.
idiom

take your breath away

sorprender o impresionar mucho a alguien
Meaning
to surprise or impress someone very much
Example
The beauty of the sunset will take your breath away.
La belleza del atardecer te dejará sin aliento.
idiom

trust someone with something

darle a alguien la responsabilidad de algo importante
Meaning
to give someone responsibility for something important
Example
I trust you to take care of the project.
Confío en ti para encargarte del proyecto.
phrasal-verb

tune inward

enfocar la atención en tus sentimientos o pensamientos internos
Meaning
to focus attention on your inner feelings or thoughts
Example
She took a few minutes each day to tune inward and reflect on her emotions.
Ella dedicó unos minutos cada día para tune inward y reflexionar sobre sus emociones.
idiom

take a hit

sufrir una pérdida financiera
Meaning
to suffer a financial loss
Example
The company took a hit after the stock market crash.
La empresa sufrió una pérdida tras el colapso del mercado de valores.
idiom

the walls have ears

ten cuidado con lo que dices porque alguien podría estar escuchando
Meaning
be careful what you say because someone might be listening
Example
Speak quietly—the walls have ears.
Habla en voz baja: las paredes tienen oídos.
idiom

to be of one mind

tener la misma opinión
Meaning
to have the same opinion
Example
We are of one mind about this decision.
Estamos de acuerdo con esta decisión.
phrasal-verb

testify against

dar evidencia en corte contra alguien
Meaning
to give evidence in court against someone
Example
The witness agreed to testify against the accused.
El testigo accedió a testificar en contra del acusado.
idiom

take a toll

causar daño o perjuicio con el tiempo debido al estrés o al exceso de trabajo
Meaning
to cause harm or damage over time due to stress or overwork
Example
Long working hours can take a toll on your health.
Las largas horas de trabajo pueden take a toll en tu salud.
idiom

talk the same language

tener ideas y comprensión similares
Meaning
to have similar ideas and understanding
Example
We get along because we talk the same language.
Nos llevamos bien porque hablamos el mismo idioma.
idiom

turn dreams into reality

lograr algo que uno ha deseado durante mucho tiempo
Meaning
to achieve something one has long desired
Example
With hard work and dedication, you can turn your dreams into reality.
Con trabajo duro y dedicación, puedes convertir tus sueños en realidad.
idiom

take responsibility

ser responsable de algo que hiciste o de lo que estás a cargo
Meaning
to be accountable for something you did or are in charge of.
Example
You need to take responsibility for your actions.
Necesitas asumir la responsabilidad de tus acciones.
idiom

to have a lot on one's plate

tener muchas tareas o responsabilidades que atender
Meaning
to have a lot of tasks or responsibilities to deal with
Example
She can't take on any more projects; she already has a lot on her plate.
Ella no puede aceptar más proyectos; ya tiene muchas cosas que hacer.
idiom

to shoot for the moon

apuntar a una meta difícil o ambiciosa
Meaning
to aim for a difficult or ambitious goal
Example
He’s always shooting for the moon, trying to achieve impossible goals.
Él siempre está apuntando a la luna, tratando de lograr objetivos imposibles.
phrasal-verb

tear apart alliances

destruir relaciones entre grupos o naciones aliadas
Meaning
to destroy relationships between allied groups or nations
Example
The ongoing dispute tore apart alliances that lasted for decades.
La disputa en curso rompió alianzas que duraron décadas.
idiom

Two’s company, three’s a crowd

A veces, dos personas están bien, pero una tercera puede hacer que las cosas sean incómodas.
Meaning
Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.
Example
I wanted some alone time with Emily, but as they say, two’s company, three’s a crowd.
Quería pasar un rato a solas con Emily, pero como dicen, dos son compañía, tres son multitud.
idiom

take on board

aceptar o asumir responsabilidad por algo
Meaning
to accept or take responsibility for something
Example
The manager had to take on board the new task for the team.
El gerente tuvo que aceptar la nueva tarea para el equipo.
idiom

the big cheese

una persona importante o influyente
Meaning
an important or influential person
Example
He's the big cheese in the company.
Él es la persona más importante en la empresa.
phrasal-verb

talk it out

discutir problemas para aliviar el estrés
Meaning
to discuss problems to relieve stress
Example
If you’re feeling tense, it helps to talk it out with a friend.
Si te sientes tenso, ayuda hablarlo con un amigo.
idiom

The truth will set you free

Al ser honesto, puedes evitar problemas y sentirte liberado.
Meaning
By being truthful, you can avoid trouble and feel liberated.
Example
Even though it was hard, the truth will set you free in the end.
Aunque fue difícil, la verdad te hará libre al final.
phrasal-verb

thank warmly

expresar gratitud de una manera sincera
Meaning
to express gratitude in a sincere way
Example
She thanked everyone warmly for attending the event.
Ella agradeció a todos cálidamente por asistir al evento.
phrasal-verb

take back

admitir que lo que dijiste estaba mal; retractarse de algo
Meaning
to admit that what you said was wrong; to retract something
Example
I take back what I said earlier.
Yo teik bak lo que dije antes.
idiom

think on one's feet

ser capaz de tomar decisiones rápidas y actuar rápidamente, especialmente en una emergencia
Meaning
to be able to make quick decisions and act quickly, especially in an emergency
Example
During the meeting, she had to think on her feet and come up with a solution.
Durante la reunión, tuvo que pensar rápido y encontrar una solución.
idiom

table the discussion

posponer discutir algo hasta más tarde
Meaning
to postpone discussing something until later
Example
They decided to table the discussion until next week.
Ellos decidieron posponer la discusión hasta la próxima semana.
phrasal-verb

turn away

negar la entrada o aceptación; alejarse de algo
Meaning
to refuse entry or acceptance; to move away from something
Example
The guard turned away people without tickets.
El guardia apartó a las personas sin boletos.
idiom

train a model

enseñar a un modelo de IA utilizando datos para hacer predicciones o tomar decisiones
Meaning
to teach an AI model using data to make predictions or decisions
Example
We need to train a model on the new dataset before running predictions.
Necesitamos entrenar un modelo con el nuevo conjunto de datos antes de ejecutar predicciones.
idiom

to pick someone's brain

hacerle preguntas a alguien para obtener información o consejo
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to pick your brain about your experience with this software.
Necesito recoger tu cerebro sobre tu experiencia con este software.
idiom

to blow it

arruinar una oportunidad o chance por error
Meaning
to ruin a chance or opportunity by mistake
Example
He blew it by arriving late to the interview.
Él lo arruinó al llegar tarde a la entrevista.
idiom

tough cookie

una persona fuerte y decidida
Meaning
a strong and determined person
Example
She’s a tough cookie who never gives up easily.
Ella es una tough cookie que nunca se rinde fácilmente.
idiom

take the fifth

negar responder a una pregunta por temor a incriminarse
Meaning
to refuse to answer a question on the grounds that it may incriminate oneself
Example
When asked about his involvement, he chose to take the fifth.
Cuando le preguntaron sobre su implicación, eligió take the fifth.
idiom

the next big thing

algo que pronto se volverá extremadamente popular o exitoso
Meaning
something that will become extremely popular or successful soon
Example
Everyone thinks blockchain is the next big thing.
Todos piensan que la cadena de bloques es la próxima gran cosa.
phrasal-verb

tremble with

temblar de miedo
Meaning
to shake because of fear or anxiety
Example
He trembled with fear when he saw the police car stop near him.
Él tembló de miedo cuando vio el coche de policía detenerse cerca de él.
phrasal-verb

turn setbacks around

transformar fracasos en oportunidades o éxito
Meaning
to transform failures into opportunities or success
Example
She managed to turn setbacks around by learning from her mistakes.
Ella logró convertir los fracasos en oportunidades aprendiendo de sus errores.
idiom

Take it one step at a time

Tratar las tareas gradualmente en lugar de apresurarse.
Meaning
Deal with tasks gradually instead of rushing.
Example
Take it one step at a time, and you’ll succeed.
Hazlo paso a paso, y tendrás éxito.
idiom

to hit the nail on the head

describir exactamente qué está causando una situación o problema
Meaning
to describe exactly what is causing a situation or problem
Example
When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head.
Cuando señaló la falta de comunicación, realmente dio en el clavo.
idiom

thank heavens

estar muy agradecido por algo
Meaning
to be very thankful about something
Example
Thank heavens the storm is finally over.
Gracias a Dios, la tormenta finalmente ha terminado.
phrasal-verb

think back to

recordar o rememorar algo del pasado
Meaning
to recall or remember something from the past
Example
I often think back to the lessons my parents taught me.
A menudo recuerdo las lecciones que mis padres me enseñaron.
idiom

Truth hurts

La verdad puede ser dolorosa de escuchar.
Meaning
The truth can be painful to hear.
Example
Truth hurts, but it’s better than a lie.
La verdad duele, pero es mejor que una mentira.
idiom

train your brain

practicar y mejorar las habilidades cognitivas
Meaning
to practice and improve one’s cognitive abilities
Example
Use puzzles to train your brain like an AI model.
Usa rompecabezas para entrenar tu cerebro como un modelo de IA.
phrasal-verb

tidy up after

limpiar y organizar un espacio después de que alguien más lo haya usado
Meaning
to clean and organize a space after someone else has used it
Example
After dinner I always tidy up after the kids before sitting down.
Después de la cena siempre limpio después de los niños antes de sentarme.
idiom

think big

establecer metas ambiciosas y visionarias
Meaning
to set ambitious and visionary goals
Example
Entrepreneurs must think big to make a real impact.
Los emprendedores deben pensar en grande para lograr un verdadero impacto.
idiom

the real McCoy

la cosa genuina o original
Meaning
the genuine or original thing
Example
This painting is the real McCoy, not a copy.
Esta pintura es el real McCoy, no una copia.
phrasal-verb

tear into

atacar o criticar a alguien ferozmente
Meaning
to attack or criticize someone fiercely
Example
The coach tore into the players after their poor performance.
El entrenador tiró en a los jugadores después de su pobre desempeño.
phrasal-verb

tune back in

reconectar con tus emociones o conciencia después de ser distraído
Meaning
to reconnect with your emotions or awareness after being distracted
Example
He took a short walk to tune back in to his feelings.
Él dio una corta caminata para tune back in a sus sentimientos.
idiom

To move mountains

Lograr algo muy difícil o aparentemente imposible.
Meaning
To achieve something very difficult or seemingly impossible.
Example
With determination, she can move mountains.
Con determinación, ella puede mover montañas.
phrasal-verb

tune out from

dejar de prestar atención a las cosas estresantes; desconectar mentalmente
Meaning
to stop paying attention to stressful things; to mentally disconnect
Example
I sometimes tune out from work emails on weekends to recharge.
A veces me desconecto de los correos electrónicos del trabajo los fines de semana para recargar energías.
idiom

To go the extra mile

Poner más esfuerzo de lo esperado
Meaning
To put in more effort than is expected
Example
He always goes the extra mile to help his friends.
Él siempre hace un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos.
idiom

team spirit

un sentimiento de orgullo y lealtad compartido por los miembros de un grupo
Meaning
a feeling of pride and loyalty shared by members of a group
Example
Their team spirit helped them win the championship.
Su espíritu de equipo les ayudó a ganar el campeonato.
idiom

to come clean

admitir la verdad, especialmente cuando es difícil o embarazoso
Meaning
to admit the truth, especially when it is difficult or embarrassing
Example
He decided it was time to come clean about his mistake.
Decidió que era hora de decir la verdad sobre su error.
idiom

target audience

un grupo específico de personas a quienes se dirige una campaña
Meaning
a specific group of people a campaign is aimed at
Example
You need to know your target audience before launching a campaign.
Necesitas conocer a tu público objetivo antes de lanzar una campaña.
phrasal-verb

turn out

asistir o participar en un evento
Meaning
to attend or participate in an event
Example
Thousands of people turned out for the annual cultural parade.
Miles de personas se presentaron en el desfile cultural anual.
idiom

to firewall something

bloquear o impedir el acceso a algo, generalmente usado en el contexto de proteger una red o sistema
Meaning
to block or prevent access to something, typically used in the context of protecting a network or system
Example
We need to firewall something to protect our database from hackers.
Necesitamos to firewall something para proteger nuestra base de datos de los hackers.
phrasal-verb

talk it through

hablar sobre tus preocupaciones o sentimientos con alguien para encontrar alivio
Meaning
to discuss your worries or feelings with someone to find relief
Example
It often helps to talk it through with someone who listens without judging.
A menudo ayuda hablarlo con alguien que escucha sin juzgar.
phrasal-verb

tune up to

ajustar o preparar equipos o a uno mismo para rendir mejor en línea
Meaning
to adjust or prepare equipment or oneself to perform better online
Example
Before the virtual meeting, make sure to tune up to avoid technical issues.
Antes de la reunión virtual, asegúrate de tune up to para evitar problemas técnicos.
phrasal-verb

talk down to

hablar a alguien como si fuera menos inteligente o inferior
Meaning
to speak to someone as if they are less intelligent or inferior
Example
He always talks down to his employees.
Él siempre habla condescendientemente a sus empleados.
phrasal-verb

tune into others

ser sensible a lo que otros sienten o piensan
Meaning
to be sensitive to what others are feeling or thinking
Example
Good communicators tune into others’ emotions easily.
Los buenos comunicadores fácilmente sintonizan las emociones de los demás.
idiom

the best is yet to come

cosas mejores están por venir en el futuro
Meaning
better things are coming in the future
Example
Don’t worry about the past; the best is yet to come.
No te preocupes por el pasado; lo mejor está por venir.