Die Krankenschwester, die eine Königin rettete

The Nurse Who Saved a Queen

Maria war eine nurse. Sie arbeitete in einer kleinen Klinik. Jeden Tag überprüfte sie pulses, maß fevers und reinigte wounds.

Eines Tages hielt ein royal Konvoi vor ihrer Klinik. Wachen hurried hinein und trugen jemanden. Es war die queen!

"Sie hat hohes fever! Ihr pulse ist schwach!" rief ein Wächter. "Rettet sie! Zeigt mercy!"

Maria paused einen Moment. Eine queen! Aber dann flashed ihr Training durch den Kopf. Sie war eine nurse. Ein Patient ist ein Patient.

"Legt sie hin", sagte Maria. Sie überprüfte den queen's pulse. Sehr schwach. Die Breathing war heavy. Die Fever war 104 Grad. Das war eine grave Situation.

"Das ist ernst", sagte Maria. "Ich muss schnell react. Ihr Zustand ist vital."

Sie begann sofort mit der Behandlung. Legte eine IV-Leitung. Gab Medikamente. Reinigt die wound – die queen hatte eine Schnittwunde an der Hand, die sich infiziert hatte.

Die Wachen sagten: "Ihr müsst hurry! Sie darf nicht sterben! Sie ist unsere queen!"

"Ich tue mein Bestes", antwortete Maria. "Aber ich bin nur eine nurse. Keine saint, kein angel. Ich kann nur das tun, wofür ich ausgebildet wurde."

Stunden später begann das queen's fever langsam zu sinken. Ihre breathing wurde leichter. Ihr pulse stärker.

Die queen öffnete die Augen. "Wo bin ich?" flüsterte sie, ihre Stimme war faint.

"Sie sind sicher", sagte Maria mit einem Lächeln. "Ihr fever ist gesunken. Ihre vital Werte bessern sich."

Die queen blickte sich um. Kleine Klinik. Eine einfache nurse. "Haben Sie mich gerettet?"

"Das ist mein Job", sagte Maria schlicht.

Die queen versuchte zu kneel. "Sie haben grace und mercy gezeigt. Sie sind wie eine saint, ein angel."

"Bitte kneel nicht", sagte Maria. "Sie sind noch schwach. Ihre breathing muss stabil bleiben. Ruhen Sie sich aus."

Tage später, als die queen vollständig genesen war, kehrte sie in den royal Palast zurück. Dann erließ sie ein Dekret: Alle nurses im Königreich sollten bessere Bezahlung und bessere Ausbildung erhalten.

"Denn", verkündete die queen, "als ich in einer grave Situation war, als mein fever hoch war, als mein pulse versagte, als meine breathing heavy war – es waren nicht die royal Ärzte oder die Palastmedizin, die mich retteten. Es war eine nurse, in einer kleinen Klinik, die nicht paused hat, die mit grace reacted hat, die mercy zeigte."

Maria wurde zum Palast gerufen. Die queen dankte ihr persönlich.

"Sie haben mich nicht wie eine queen behandelt, sondern wie einen Menschen", sagte die queen. "Als mein Leben vor meinen Augen flashed, als ich dachte, ich würde sterben, haben Sie nicht panisch hurried. Sie reacted mit skill. Sie sind der echte angel, der echte saint."

"Ich habe nur meine Pflicht getan", sagte Maria demütig.

"Und diese **duty", antwortete die queen, "rettete ein life. Vital Arbeit. Wichtiger als jeder royal Erlass, jeder Thron. Sie, mit Ihren Händen, die meinen pulse prüften, Ihren Augen, die meine breathing beobachteten, Ihrer mercy, die meine wound reinigte – Sie zeigten wahre grace."

Jahre später arbeitet Maria immer noch in derselben Klinik. Aber jetzt ist die Klinik größer. Mehr nurses. Bessere Ausrüstung.

Eines Tages fragte eine junge nurse: "Stimmt es, dass Sie die queen gerettet haben?"

"Ich habe einen patient gerettet", verbesserte Maria. "Jemanden mit hohem fever, schwachem pulse, infizierter wound. Jemanden in einem grave Zustand. Jemanden, dessen breathing heavy war, der faint war."

"Aber sie war doch eine queen!"

"Sie war ein human in Not", sagte Maria. "Und das ist, was zählt. Wenn du nurse bist, siehst du keine royal Kronen oder gewöhnliche Kleidung. Du siehst pulse, fever, vital Zeichen. Du react nicht mit fear oder awe – du react mit skill und mercy. Du pause nicht, weil jemand special ist – du hurry, weil jedes life special ist. Du behandelst nicht mit pride – du behandelst mit grace. Das macht dich nicht zu einem saint oder einem angel, sondern zu einer guten nurse. Und manchmal ist das more than enough, um ein life zu retten – auch wenn es das life einer queen ist."

Und die junge nurse lernte – die größte grace ist nicht das kneeling vor der royalty, sondern das Dienen mit mercy. Die wahrste vital Arbeit ist nicht in palaces, sondern im Prüfen von pulses, im Behandeln von fevers, im Reinigen von wounds und im reacting mit skill, wenn die breathing heavy wird und Situationen grave werden. Denn in jenen Momenten ist eine nurse keinem angel unterlegen, keinem saint – sondern etwas ebenso Heiliges: eine healer.

The Nurse Who Saved a QueenDie Krankenschwester, die eine Königin rettete
/
/

The Nurse Who Saved a QueenDie Krankenschwester, die eine Königin rettete - Maske umschalten

Emoji
Wort Images Übersetzung Vergangenheit Partizip Perfekt Dritte Person Singular Gerundium Bedeutung Beispielsatz Übersetzung Beispielsatz Beispielausdruck Bedeutung Beispielausdruck Übersetzung Beispielausdruck Synonyme Antonyme Kollokationen Eselsbrücke
😇
••••••
/ˈeɪndʒəl/
noun
(ˈɛnɡəl)
••••••
- ••••••
Engel
Engel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a spiritual being believed to act as a messenger or servant of God
••••••

She believed her mother was watching over her like an angel.

••••••
Sie glaubte, ihre Mutter schaue über sie wie ein Engel.
Sie glaubte, ihre Mutter schaue über sie wie ein Engel.
••••••

guardian angel

••••••
a person who helps and protects someone in trouble
••••••
Schutzengel
Schutzengel
••••••
spirit, saint, cherub, guardian, protector
••••••
devil, demon, fiend
••••••
guardian angel, fallen angel, like an angel, angel investor
••••••
Engel bedeutet Schutz — wenn dir dein Freund hilft, sage ihm 'Du bist mein Engel!'
••••••
💨
••••••
/brɛθ/
noun
(brɛθ)
••••••
- ••••••
Atem
Atem
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
The air taken into or expelled from the lungs during breathing.
••••••

He took a deep breath before speaking.

••••••
Er holte tief Luft, bevor er sprach.
Er holte tief Luft, bevor er sprach.
••••••

catch one's breath

••••••
to rest or pause to recover normal breathing
••••••
Luft holen
Luft holen
••••••
inhalation, exhalation, respiration, gasp
••••••
suffocation, choking
••••••
deep breath, hold breath, last breath, fresh breath
••••••
Breath bedeutet Atem, ohne Atem gibt es keinen Leben.
••••••
😵
••••••
/feɪnt/
verb
(feint)
••••••
- ••••••
ohnmächtig werden
ohnmaechtig werden
••••••
fainted
feintet
••••••
fainted
feintet
••••••
faints
feints
••••••
fainting
feinting
••••••
to lose consciousness for a short time because of a temporary lack of oxygen to the brain
••••••

He felt dizzy and fainted in the heat.

Er fühlte sich schwindelig und fiel aufgrund der Hitze in Ohnmacht.
••••••
Er fühlte sich schwindelig und fiel aufgrund der Hitze in Ohnmacht.
Er fühlte sich schwindelig und fiel aufgrund der Hitze in Ohnmacht.
••••••

faint-hearted

faint-hearted
••••••
lacking courage or confidence
••••••
mutlos
mutlos
••••••
collapse, pass out, swoon, black out
••••••
recover, awaken, revive
••••••
nearly faint, faint away, faint from heat, faint-hearted
••••••
Faint bedeutet fallen und ohnmächtig werden — ohnmächtig werden durch die Hitze 😵
••••••
🤒
••••••
/ˈfiːvər/
noun
(fīvɚ)
••••••
- ••••••
Fieber
Fieber
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a medical condition in which the body temperature is higher than normal
••••••

He couldn’t go to work because he had a high fever.

••••••
Er konnte nicht zur Arbeit gehen, weil er hohes Fieber hatte.
Er konnte nicht zur Arbeit gehen, weil er hohes Fieber hatte.
••••••

football fever

••••••
a strong excitement or enthusiasm for football
••••••
Fußballfieber
Fussballfieber
••••••
temperature, illness, sickness, infection
••••••
health, wellness
••••••
high fever, dengue fever, fever patient, fever medicine
••••••
Fieber bedeutet Fieber — stelle dir vor, Fieber lässt die Körpertemperatur steigen, wie ein Feuer!
••••••
••••••
/flæʃ/
verb
(flash)
••••••
- ••••••
blitzen
blitzen
••••••
flashed
flashed
••••••
flashed
flashed
••••••
flashes
flashes
••••••
flashing
flashing
••••••
to shine or appear suddenly and brightly for a short time
••••••

Lightning flashed across the night sky.

Der Blitz leuchtete über den Nachthimmel.
••••••
Der Blitz erleuchtete den Nachthimmel.
Der Blitz erleuchtete den Nachthimmel.
••••••

in a flash

im Handumdrehen
••••••
very quickly; in an instant
••••••
sehr schnell
sehr schnell
••••••
blink, sparkle, gleam, flicker, flare
••••••
dim, fade, darken
••••••
camera flash, flash light, flash drive, flash memory, flash flood
••••••
Flash ist wie der schnelle Blitz, den man in einer Kamera sieht.
••••••
💃
••••••
/ɡreɪs/
noun
(grɛs)
••••••
- ••••••
Anmut, Eleganz
Anmut, Eleganz
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
simple elegance or refined movement; goodwill and kindness
••••••

She moved with grace across the stage.

••••••
Sie bewegte sich mit Anmut über die Bühne.
Sie bewegte sich mit Anmut über die Bühne.
••••••

fall from grace

••••••
to lose someone's approval or favor
••••••
aus der Gunst fallen
aus der Gunst fallen
••••••
elegance, poise, charm, courtesy, kindness
••••••
rudeness, awkwardness, ugliness
••••••
move with grace, grace period, divine grace, social grace
••••••
Grace bedeutet Eleganz — anmutig (graceful) bedeutet, sich elegant zu bewegen.
••••••
⚰️
••••••
/ɡreɪv/
noun, adjective
(greif)
••••••
- ••••••
Grab
Grab
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A place where someone is buried; also used to describe something serious or solemn.
••••••

He visited his grandfather's grave every year.

••••••
Er besuchte jedes Jahr das Grab seines Großvaters.
Er besuchte jedes Jahr das Grab seines Großvaters.
••••••

turn in one's grave

••••••
To be very upset or disturbed even after death, often used figuratively.
••••••
sich im Grab umdrehen
sich im Grab umdrehen
••••••
tomb, burial site, sepulcher, serious, solemn
••••••
lighthearted, trivial
••••••
grave danger, grave mistake, grave concern, graveyard, visit a grave
••••••
Grab bedeutet sowohl der Ort, an dem jemand ruht, als auch eine ernste Situation.
••••••
⚖️
••••••
/ˈhɛvi/
adjective
(hevi)
••••••
- ••••••
schwer
schwer
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having great weight; difficult to lift or move
••••••

The box was too heavy for her to carry alone.

••••••
Die Box war zu schwer, als dass sie sie alleine tragen konnte.
Die Box war zu schwer, als dass sie sie alleine tragen konnte.
••••••

heavy heart

••••••
a feeling of deep sadness
••••••
schweres Herz
schweres Herz
••••••
weighty, massive, bulky, hefty, substantial
••••••
light, weightless, airy
••••••
heavy rain, heavy traffic, heavy bag, heavy burden
••••••
Heavy bedeutet schwer — stellen Sie sich eine sehr schwere Kiste vor, die Sie nicht heben können.
••••••
🏃
••••••
/ˈhʌri/
verb
(hurry)
••••••
••••••
sich beeilen
sich beeilen
••••••
hurried
hurry
••••••
hurried
hurry
••••••
hurries
hurry
••••••
hurrying
hurry
••••••
to move or act quickly
••••••

She had to hurry to catch the bus.

sie musste hurry, um den Bus zu erreichen.
••••••
Sie musste sich beeilen, um den Bus zu erreichen.
Sie musste sich beeilen, um den Bus zu erreichen.
••••••

in a hurry

in einer hurry
••••••
rushing or pressed for time
••••••
in Eile
in Eile
••••••
rush, hasten, speed, scurry, dash
••••••
delay, linger, wait
••••••
hurry up, hurry home, hurry to finish, hurry back
••••••
Hurry bedeutet 'sich beeilen' – schnell handeln
••••••
🙏
••••••
/niːl/
verb
(niel)
••••••
••••••
niederknien
niederknien
••••••
knelt
nelt
••••••
knelt
nelt
••••••
kneels
niels
••••••
kneeling
niling
••••••
to position the body by resting on the knees, usually as a sign of respect, prayer, or submission
••••••

They knelt to pray in the temple.

Sie knieten nieder, um im Tempel zu beten.
••••••
Sie knieten nieder, um im Tempel zu beten.
Sie knieten nieder, um im Tempel zu beten.
••••••

kneel down

niederknien
••••••
to go down on one or both knees
••••••
niederknien
niederknien
••••••
bow, prostrate, stoop, bend
••••••
stand, rise
••••••
kneel down, kneel before, kneel in prayer
••••••
Kneel bedeutet niederknien und beten 🙏
••••••
🙏
••••••
/ˈmɜːrsi/
noun
(mœʁzi)
••••••
- ••••••
Gnade
gnade
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Compassion or forgiveness shown toward someone whom it is in one's power to punish
••••••

The judge showed mercy and gave him a lighter sentence.

Der Richter zeigte Gnade und gab ihm ein milderes Urteil.
••••••
Der Richter zeigte Gnade und gab ihm ein milderes Urteil.
Der Richter zeigte Gnade und gab ihm ein milderes Urteil.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
compassion, forgiveness, clemency, kindness, leniency
••••••
cruelty, harshness, severity, ruthlessness, vengeance
••••••
show mercy, beg for mercy, mercy killing, without mercy
••••••
Gnade ist wie ein Akt der Barmherzigkeit, wie ein Richter, der einem Mörder vergibt.
••••••
👩‍⚕️
••••••
/nɜːrs/
noun, verb
(nɜːrs)
••••••
••••••
Krankenschwester, Pflegekraft
krankenschwester, pflegekraft
••••••
nursed
nɜːrsd
••••••
nursed
nɜːrsd
••••••
nurses
nɜːrsɪz
••••••
nursing
nɜːrsɪŋ
••••••
A person trained to care for the sick; to take care of someone or something.
••••••

The nurse comforted the patient during the operation.

Die Krankenschwester tröstete den Patienten während der Operation.
••••••
Die Krankenschwester tröstete den Patienten während der Operation.
Die Krankenschwester tröstete den Patienten während der Operation.
••••••

nurse a grudge

einen Groll hegen
••••••
to keep resentment or anger in mind for a long time
••••••
einen Groll hegen
einen Groll hegen
••••••
caretaker, caregiver, attendant, healer, medic
••••••
patient, neglecter
••••••
trained nurse, head nurse, nurse a patient, nurse back to health
••••••
NURSE bedeutet 'Krankenschwester' – im Krankenhaus ist die Krankenschwester diejenige, die hilft.
••••••
⏸️
••••••
/pɔːz/
verb
(paʊz)
••••••
••••••
Pause
pause
••••••
paused
pɔzɪd
••••••
paused
pɔzɪd
••••••
pauses
pɔzəs
••••••
pausing
paʊzɪŋ
••••••
to stop briefly before continuing
••••••

She paused to catch her breath before continuing her speech.

Sie machte eine Pause, um Luft zu holen, bevor sie ihre Rede fortsetzte.
••••••
Sie machte eine Pause, um Luft zu holen, bevor sie ihre Rede fortsetzte.
Sie machte eine Pause, um Luft zu holen, bevor sie ihre Rede fortsetzte.
••••••

take a pause

eine Pause machen
••••••
to take a break from an activity
••••••
eine Pause machen
eine Pause machen
••••••
stop, halt, break, suspend
••••••
continue, persist, proceed
••••••
pause for, pause button, pause moment, pause music
••••••
Mache eine Pause und atme tief durch!
••••••
💓
••••••
/pʌls/
noun/verb
(puls)
••••••
- ••••••
Puls
Puls
••••••
pulsed
pulsed
••••••
pulsed
pulsed
••••••
pulses
pulses
••••••
pulsing
pulsierend
••••••
A rhythmic beat or vibration, especially the heartbeat; to throb or move with a rhythm.
••••••

The doctor checked her pulse after the long run.

Der Arzt überprüfte ihren Puls nach dem langen Lauf.
••••••
Der Arzt überprüfte ihren Puls nach dem langen Lauf.
Der Arzt überprüfte ihren Puls nach dem langen Lauf.
••••••

take someone's pulse

den Puls von jemandem nehmen
••••••
to check someone's heartbeat or to understand their state of mind
••••••
den Puls von jemandem nehmen
den Puls von jemandem nehmen
••••••
heartbeat, rhythm, beat, vibration, throb
••••••
stillness, calm
••••••
strong pulse, weak pulse, pulse rate, pulse check
••••••
Pulse bedeutet Puls – Der Arzt überprüft den Puls, um zu wissen, ob der Patient gesund ist.
••••••
👑
••••••
/kwiːn/
noun
(kwin)
••••••
- ••••••
Königin
Koenigin
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a female ruler of a country or the wife of a king
••••••

The queen addressed her people with grace.

••••••
Die Königin sprach mit Anmut zu ihrem Volk.
Die Koenigin sprach mit Anmut zu ihrem Volk.
••••••

drama queen

••••••
a person who overreacts or exaggerates emotions
••••••
Drama Königin
Drama Koenigin
••••••
monarch, ruler, sovereign, empress, consort
••••••
king, commoner, servant
••••••
queen bee, beauty queen, queen of hearts, crowned queen
••••••
Queen bedeutet Königin 👑 – königliche Eleganz!
••••••
😡
••••••
/riˈækt/
verb
(riäkt)
••••••
- ••••••
reagieren
reagieren
••••••
reacted
reakted
••••••
reacted
reakted
••••••
reacts
reakts
••••••
reacting
reakting
••••••
to respond or behave in a particular way to something
••••••

She reacted angrily when she heard the news.

Sie reagierte wütend, als sie die Nachricht hörte.
••••••
Sie reagierte wütend, als sie die Nachricht hörte.
Sie reagierte wütend, als sie die Nachricht hörte.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
respond, reply, answer, counter
••••••
ignore, avoid
••••••
react to, react quickly, react negatively
••••••
Reagiere schnell, reagiere, wenn du wütend bist!
••••••
👑
••••••
/ˈrɔɪəl/
adjective
(ʁɔɪəl)
••••••
- ••••••
königlich
koeniglich
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to a king, queen, or other member of a royal family
••••••

They attended a royal ceremony at the palace.

••••••
Sie nahmen an einer königlichen Zeremonie im Palast teil.
Sie nahmen an einer koeniglichen Zeremonie im Palast teil.
••••••

royal treatment

••••••
exceptionally good or special treatment
••••••
königliche Behandlung
koenigliche Behandlung
••••••
regal, majestic, noble, grand, kingly
••••••
common, ordinary, humble
••••••
royal family, royal palace, royal wedding, royal decree
••••••
Royal bedeutet 'königlich' — wie der 'königliche Kaffee des Königs'.
••••••
😇
••••••
/seɪnt/
noun
(seɪnt)
••••••
- ••••••
eine Person, die als heilig oder tugendhaft anerkannt wird; eine sehr freundliche oder geduldige Person
eine Person, die als heilig oder tugendhaft anerkannt wird; eine sehr freundliche oder geduldige Person
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
person recognized as holy or virtuous; very kind or patient person
••••••

Mother Teresa was declared a saint by the Catholic Church.

Mutter Teresa wurde von der katholischen Kirche heiliggesprochen.
••••••
Mutter Teresa wurde von der katholischen Kirche heiliggesprochen.
mutter teresa wurde von der katholischen kirche heiliggesprochen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
holy person, martyr, angel, paragon
••••••
sinner, devil, villain, criminal
••••••
patron saint, saint's day, canonized saint
••••••
Eine Person, die heiliggesprochen wird, ist ein heiliger Mensch.
••••••
💪
••••••
/ˈvaɪtl/
adjective
(vital)
••••••
- ••••••
lebenswichtig
lebenswichtig
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
essential or necessary for life or success
••••••

It's vital to stay hydrated during the summer.

••••••
Es ist wichtig, im Sommer hydratisiert zu bleiben.
Es ist wichtig, im Sommer hydratisiert zu bleiben.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
crucial, essential, necessary, important
••••••
unimportant, trivial
••••••
vital organs, vital information, vital role
••••••
VITAL - lebenswichtig für den Erfolg (vital - lebenswichtig für das Leben)
••••••
🩹
••••••
/wuːnd/
noun/verb
(happiness)
••••••
- ••••••
Glück
Gluck
••••••
- ••••••
wounded
••••••
- •••••• - ••••••
an injury to the body or to harm someone
••••••

He received a deep wound on his arm.

Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••

a wound in the side

die Suche nach Glück
••••••
a serious or painful issue
••••••
die Suche nach Glück
die Suche nach Gluck
••••••
injury, cut, lesion, bruise
••••••
healing, recovery
••••••
wound up, deep wound, open wound, self-inflicted wound
••••••
Glück = Lächeln ist der Weg zum Glück!
••••••