Riverbank Film Framework
Heute fand am Flussufer von Khulna ein besonderes Dokumentarfilm-gathering statt. Die junge filmmaker Riya begrüßte alle mit Kameras in der Hand. Das Treffen begann mit einer editorial-Notiz des Vorstands. Riya sagte, sie bräuchten wirklich effective Geschichten, um die soziale Wirkung des Projekts hervorzuheben. Das technische Team diskutierte Wege, das Filmen efficienter zu gestalten. Die Vorbereitungen waren elaborate, da jede Gruppe eine eigene Szene gestalten musste. Der Zyklon-emergency-Film vom letzten Jahr hatte viele emotionale Momente eingefangen. Daher betonte Riya, dass es wichtig sei, Familien zu encourage, die ihre Erinnerungen teilen wollten. Wichtige equipment standen auf der Bühne bereit. Sie erinnerte daran, dass das Aufzeichnen lokaler Stimmen eine essentiale Aufgabe sei. Das Team war sich einig, dass sie vor jedem Interview Vertrauen establishen müssten. Vor Einbruch der Dunkelheit hängte everybody Lichter entlang des Flussufers auf. Sie diskutierten, wie man die evolution des Waldes und des Flusses in den Film einbringen könnte. Eine Stadtgalerie versprach eine exclusive Vorführung. Gleichzeitig wurde ein Bildungs-expansion-Plan angekündigt. Das Tonteam beeindruckte alle mit seiner expertise, als es Tipps gab, um Lärm zu minimieren. Ein neuer Sponsor brachte financiale Erleichterung. Die Produzenten sagten, der Film würde ein starkes framework für zukünftige Projekte schaffen. Zum Schluss verteilten sie eine guideline für die Aufgaben der nächsten Woche.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
📰
••••••
|
/ˌɛdɪˈtɔːriəl/
noun
(editorial)
••••••
|
- •••••• |
Leitartikel
leitartikel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A newspaper article expressing the opinion of the editor or publisher.
••••••
|
The newspaper published an editorial criticizing government policy. |
Die Zeitung veröffentlichte einen Leitartikel, der die Politik der Regierung kritisierte.
Die Zeitung veroeffentlichte einen Leitartikel, der die Politik der Regierung kritisierte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
opinion piece, commentary, article, column
••••••
|
report, fact, news
••••••
|
editorial board, editorial policy, write an editorial
••••••
|
Leitartikel ist der deutsche Begriff für Editorial 📰
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ɪˈfɛktɪv/
adjective
(efektiv)
••••••
|
•••••• |
wirksam
wirksam
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
producing the intended or desired result
••••••
|
This medicine is very effective against headaches. |
Dieses Medikament ist sehr wirksam gegen Kopfschmerzen.
Dieses Medikament ist sehr wirksam gegen Kopfschmerzen.
••••••
|
effective immediately |
starting from now
••••••
|
wirksam sofort
wirksam sofort
••••••
|
efficient, powerful, useful, successful, strong
••••••
|
ineffective, useless, weak
••••••
|
effective method, effective strategy, highly effective, effective communication
••••••
|
Wirksam bedeutet, dass es funktioniert - ein wirksames Medikament beseitigt Kopfschmerzen.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ɪˈfɪʃ.ənt/
adjective
(ifisient)
••••••
|
•••••• |
effizient; kompetent; produktiv
effizient
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
working well without waste; competent; productive
••••••
|
She is very efficient at managing her time.
Sie ist sehr effizient im Umgang mit ihrer Zeit.
••••••
|
Sie ist sehr effizient im Umgang mit ihrer Zeit.
Sie ist sehr effizient im Umgang mit ihrer Zeit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
competent, capable, skilled
••••••
|
inefficient, incompetent, wasteful
••••••
|
efficient system, efficient worker, efficient use
••••••
|
An efficient person is 'effizient' with their time.
••••••
|
|
📝
••••••
|
/ɪˈlæbəreɪt/ (verb), /ɪˈlæbərət/ (adjective)
verb, adjective
(elaborait)
••••••
|
- •••••• |
ausführen / detailliert und kompliziert in der Gestaltung
ausführen / detailliert und kompliziert in der Gestaltung
••••••
|
elaborated
elaborierte
••••••
|
elaborated
elaboriert
••••••
|
elaborates
elaboriert
••••••
|
elaborating
elaborierend
••••••
|
verb: to explain something in detail; adjective: detailed and complicated in design
••••••
|
She asked him to elaborate on his proposal.
Sie bat ihn, seine Vorschläge weiter auszuführen.
••••••
|
Sie bat ihn, seine Vorschläge weiter auszuführen.
Sie bat ihn, seine Vorschläge weiter auszuführen.
••••••
|
elaborate on something
auf etwas elaborieren
••••••
|
to give more detail about something
••••••
|
auf etwas elaborieren
auf etwas elaborieren
••••••
|
explain, expand, illustrate, detailed, intricate
••••••
|
simplify, summarize, condense
••••••
|
elaborate design, elaborate plan, elaborate explanation, elaborate details
••••••
|
Elaborieren bedeutet, etwas detailliert zu erklären.
••••••
|
|
🚑
••••••
|
/ɪˈmɜrdʒənsi/
noun
(emergenzi)
••••••
|
•••••• |
Notfall
Notfall
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A serious, unexpected situation that requires immediate action.
••••••
|
The ambulance arrived quickly in response to the emergency. |
Der Krankenwagen kam schnell als Reaktion auf den Notfall.
Der Krankenwagen kam schnell als Reaktion auf den Notfall.
••••••
|
emergency room |
A hospital department where urgent cases are treated.
••••••
|
Notaufnahme
Notaufnahme
••••••
|
crisis, urgency, disaster, accident
••••••
|
safety, routine
••••••
|
emergency services, emergency room, in case of emergency, emergency exit
••••••
|
Emergency = Notfall → sofort handeln, kein Aufschub!
••••••
|
|
😭
••••••
|
/ɪˈmoʊʃənəl/
adjective
(emotional)
••••••
|
•••••• |
emotional
emotional
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to a person’s feelings, or easily affected by them.
••••••
|
He gave an emotional speech about his childhood. |
Er hielt eine emotionale Rede über seine Kindheit.
Er hielt eine emotionale Rede über seine Kindheit.
••••••
|
emotional support |
Comfort and reassurance provided to someone in distress.
••••••
|
emotionale Unterstützung
emotionale Unterstützung
••••••
|
sensitive, passionate, sentimental, expressive
••••••
|
unemotional, detached, indifferent
••••••
|
emotional speech, emotional moment, emotional response, emotional support
••••••
|
Emotional = Emotion + al → Bezieht sich auf Emotion → emotional.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/ɪnˈkʌrɪdʒ/
verb
(en-ko-rah-dsch)
••••••
|
•••••• |
ermutigen
ermutigen
••••••
|
encouraged
en-ko-rah-ged
••••••
|
encouraged
en-ko-rah-ged
••••••
|
encourages
en-ko-rah-ges
••••••
|
encouraging
en-ko-rah-gierend
••••••
|
To give support, confidence, or hope to someone.
••••••
|
Parents should encourage their children to read daily.
Eltern sollten ihre Kinder ermutigen, täglich zu lesen.
••••••
|
Eltern sollten ihre Kinder ermutigen, täglich zu lesen.
Eltern sollten ihre Kinder ermutigen, täglich zu lesen.
••••••
|
words of encouragement
Worte der Ermutigung
••••••
|
Supportive or uplifting statements given to someone.
••••••
|
Worte der Ermutigung
Worte der Ermutigung
••••••
|
support, inspire, motivate, cheer, reassure
••••••
|
discourage, deter, dishearten
••••••
|
encourage learning, encourage growth, encourage participation
••••••
|
Ermutigen ist wie ‘Energie’ + ‘Mut’ - jemandem Hoffnung und Vertrauen geben
••••••
|
|
🛠️
••••••
|
/ɪˈkwɪpmənt/
noun
(ʔeːkwɪpmɛnt)
••••••
|
- •••••• |
Ausrüstung
Ausrüstung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the necessary tools, machines, or other items needed for a particular purpose
••••••
|
The laboratory bought new equipment for research. |
Das Labor hat neue Ausrüstungen für die Forschung gekauft.
Das Labor hat neue Ausrüstungen für die Forschung gekauft.
••••••
|
state-of-the-art equipment |
the most modern and advanced tools or machines available
••••••
|
High-Tech-Ausrüstung
High-Tech-Ausrüstung
••••••
|
tools, gear, apparatus, machinery, instruments
••••••
|
supplies, consumables, disposables
••••••
|
sports equipment, safety equipment, office equipment, medical equipment
••••••
|
Ausrüstung bedeutet Werkzeuge für den Job (Ausrüstung)
••••••
|
|
💧
••••••
|
/ɪˈsɛnʃəl/
adjective
(essentiel)
••••••
|
- •••••• |
wesentlich
wesentlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Absolutely necessary; extremely important.
••••••
|
Water is essential for life.
Wasser ist essenziell für das Leben.
••••••
|
Wasser ist essenziell für das Leben.
Wasser ist essenziell für das Leben.
••••••
|
essential services
wesentliche Dienstleistungen
••••••
|
basic services that must continue even in emergencies
••••••
|
wesentliche Dienstleistungen
wesentliche Dienstleistungen
••••••
|
vital, crucial, fundamental, indispensable
••••••
|
nonessential, trivial, unnecessary
••••••
|
essential role, essential requirement, essential need
••••••
|
Essential bedeutet wesentlich → Im Examen ist ein Stift wesentlich, wie würdest du ohne ihn schreiben?
••••••
|
|
🏢
••••••
|
/ɪˈstæblɪʃ/
verb
(es-tab-lish)
••••••
|
- •••••• |
etablieren
etablieren
••••••
|
established
es-tab-lisht
••••••
|
established
es-tab-lisht
••••••
|
establishes
es-tab-lish-es
••••••
|
establishing
es-tab-lish-ing
••••••
|
To set up, create, or bring into existence something on a firm basis.
••••••
|
The company plans to establish a new office in Dhaka.
Das Unternehmen plant, ein neues Büro in Dhaka zu etablieren.
••••••
|
Das Unternehmen plant, ein neues Büro in Dhaka zu etablieren.
Das Unternehmen plant, ein neues Büro in Dhaka zu etablieren.
••••••
|
establish a reputation
eine Reputation etablieren
••••••
|
to build or create recognition over time
••••••
|
eine Reputation etablieren
eine Reputation etablieren
••••••
|
set up, found, create, build, institute
••••••
|
abolish, destroy, dismantle
••••••
|
establish control, establish a company, establish rules, firmly establish
••••••
|
Etablieren ist wie 'aufbauen', wie 'etablierte Praxis'.
••••••
|
|
👥
••••••
|
/ˈɛvribɒdi/
pronoun
(ˈɛvʁibɔdi)
••••••
|
- •••••• |
alle
alle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
all people; everyone
••••••
|
Everybody enjoyed the party.
Alle haben die Party genossen.
••••••
|
Alle haben die Party genossen.
Alle haben die Party genossen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
everyone, all, people, all persons
••••••
|
nobody, no one
••••••
|
everybody knows, everybody says, everybody agrees
••••••
|
Everybody bedeutet alle - Imagine alle (alle) tanzen auf der Party
••••••
|
|
🧬
••••••
|
/ˌɛvəˈluːʃən/
noun
(evolution)
••••••
|
- •••••• |
Evolution
evolution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the gradual development of something, especially from a simple to a more complex form
••••••
|
The theory of evolution explains how species change over time. |
Die Theorie der Evolution erklärt, wie sich Arten im Laufe der Zeit verändern.
Die Theorie der Evolution erklaert, wie sich Arten im Laufe der Zeit veraendern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
development, progression, growth, transformation
••••••
|
regression, stagnation
••••••
|
theory of evolution, cultural evolution, human evolution, natural evolution
••••••
|
Evolution ist der Prozess des Wandels, wie bei der Entwicklung der Arten.
••••••
|
|
🚪
••••••
|
/ɪkˈskluːsɪv/
adjective
(exklusiv)
••••••
|
- •••••• |
beschränkt auf eine bestimmte Person, Gruppe oder Gebiet; nicht mit anderen geteilt
beschraenkt auf eine bestimmte Person, Gruppe oder Gebiet; nicht mit anderen geteilt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
restricted to a particular person, group, or area; not shared with others
••••••
|
The hotel offers exclusive access to a private beach. |
Das Hotel bietet exklusiven Zugang zu einem privaten Strand.
Das Hotel bietet exklusiven Zugang zu einem privaten Strand.
••••••
|
exclusive club |
a private club open only to select members
••••••
|
exklusiver Club
exklusiver Club
••••••
|
restricted, limited, private, elite, unique
••••••
|
inclusive, common, public
••••••
|
exclusive interview, exclusive offer, exclusive rights, exclusive access
••••••
|
Exklusiv bedeutet, dass nur du die Hinweise (clues) hast.
••••••
|
|
📈
••••••
|
/ɪkˈspænʃən/
noun
(ɛkˈspanʃən)
••••••
|
•••••• |
Expansion
Expansion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of becoming larger, more extensive, or widespread
••••••
|
The company announced its expansion into new markets. |
Das Unternehmen kündigte seine Expansion in neue Märkte an.
Das unternehmen kundigte seine Expansion in neue Märkte an.
••••••
|
rapid expansion |
a very fast growth or increase
••••••
|
schnelle Expansion
schnelle Expansion
••••••
|
growth, enlargement, increase, extension, development
••••••
|
reduction, contraction, decline
••••••
|
business expansion, market expansion, rapid expansion, territorial expansion
••••••
|
Expansion bedeutet, mehr Platz zu schaffen, also eine größere Expansion.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˌɛkspərˈtiːz/
noun
(ɛkspɛʁˈtiːz)
••••••
|
•••••• |
Expertise
Expertise
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
specialized knowledge or skill in a particular field
••••••
|
Her expertise in data analysis is highly valued. |
Ihre Expertise in der Datenanalyse wird hoch geschätzt.
Ihre Expertise in der Datenanalyse wird hoch geschätzt.
••••••
|
area of expertise |
a specific subject or skill in which someone is very knowledgeable
••••••
|
Expertisebereich
Expertisebereich
••••••
|
skill, proficiency, knowledge, competence, mastery
••••••
|
incompetence, ignorance, inability
••••••
|
technical expertise, professional expertise, area of expertise, demonstrate expertise
••••••
|
Expertise ist wie ein Experte, der in einem bestimmten Bereich besonders gut ist.
••••••
|
|
🎬
••••••
|
/ˈfɪlmˌmeɪkər/
noun
(filmˈmeɪkər)
••••••
|
- •••••• |
Filmemacher
filmemacher
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who makes films, typically as a profession
••••••
|
He is a well-known filmmaker in the industry.
Er ist ein sehr bekannter Filmemacher in der Branche.
••••••
|
Er ist ein sehr bekannter Filmemacher in der Branche.
Er ist ein sehr bekannter Filmemacher in der Branche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
director, producer, movie maker, cinematographer
••••••
|
actor, audience
••••••
|
famous filmmaker, independent filmmaker, documentary filmmaker
••••••
|
Filmemacher machen Filme, wie wir die Geschichten unseres Lebens machen.
••••••
|
|
💰
••••••
|
/faɪˈnænʃəl/
adjective
(faɪˈnænʃəl)
••••••
|
- •••••• |
finanziell
finanziell
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to money, banking, or finance
••••••
|
He made a sound financial decision by investing wisely. |
Er traf eine solide finanzielle Entscheidung, indem er klug investierte.
Er traf eine solide finanzielle Entscheidung, indem er klug investierte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
monetary, economic, fiscal, banking
••••••
|
nonfinancial
••••••
|
financial planning, financial crisis, financial institution, financial report
••••••
|
Finanziell klingt wie 'financial' und bezieht sich auf Finanzen.
••••••
|
|
🏗️
••••••
|
/ˈfreɪmˌwɜːrk/
noun
(freɪmwɜrk)
••••••
|
•••••• |
Rahmen
rahmen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A basic structure underlying a system, concept, or text.
••••••
|
The new policy provides a framework for decision-making.
Die neue Politik bietet einen Rahmen für die Entscheidungsfindung.
••••••
|
Die neue Politik bietet einen Rahmen für die Entscheidungsfindung.
Die neue Politik bietet einen Rahmen für die Entscheidungsfindung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
structure, system, skeleton, outline, basis
••••••
|
chaos, disorganization
••••••
|
legal framework, policy framework, framework agreement, conceptual framework
••••••
|
Framework bedeutet Rahmen, wie der Rahmen eines Gebäudes.
••••••
|
|
👥
••••••
|
/ˈɡæðərɪŋ/
noun
(gathering)
••••••
|
- •••••• |
Versammlung
Versammlung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a meeting or assembly of people for a particular purpose
••••••
|
We attended a family gathering last weekend.
Wir haben letztes Wochenende an einer Familienzusammenkunft teilgenommen.
••••••
|
Wir haben letztes Wochenende an einer Familienversammlung teilgenommen.
Wir haben letztes Wochenende an einer Familienversammlung teilgenommen.
••••••
|
social gathering
soziale Zusammenkunft
••••••
|
a casual event where people meet and interact socially
••••••
|
soziale Versammlung
soziale Versammlung
••••••
|
meeting, assembly, party, event, conference
••••••
|
separation, dispersal
••••••
|
family gathering, large gathering, small gathering, informal gathering
••••••
|
Gather bedeutet sammeln → Gathering bedeutet Versammlung, wie bei einem 'Family gathering', bei dem sich alle versammeln.
••••••
|
|
📑
••••••
|
/ˈɡaɪd.laɪn/
noun
(ˈɡaɪd.laɪn)
••••••
|
- •••••• |
Richtlinie
richtlinie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a rule, instruction, or principle that provides direction
••••••
|
The company issued new guidelines for employee safety. |
Das Unternehmen hat neue Richtlinien für die Sicherheit der Mitarbeiter herausgegeben.
Das Unternehmen hat neue Richtlinien für die Sicherheit der Mitarbeiter herausgegeben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rule, instruction, policy, principle, direction
••••••
|
chaos, disorder, lawlessness
••••••
|
safety guideline, follow guideline, official guideline, set guideline
••••••
|
Richtlinie – eine Linie, die den Weg weist.
••••••
|