🧀grate (গ্রেট)

verb
/ɡreɪt/
কুঁচানো, বিরক্ত করা (kuchano, biroktokora)

অর্থ

to shred food into small pieces using a grater; to irritate or annoy
মিনিং ট্রানস্লেশন
খাবারকে ছোট ছোট টুকরো করে কুঁচানো; কাউকে বিরক্ত বা রাগানো
khabarke choto choto tukro kore kuchano; kauke birokt ba ragano

উদাহরণ বাক্য

She grated the cheese for the pasta dish.

সে পাস্তার জন্য চিজ কুঁচিয়ে নিল।
Se pasta r jonno cheese kuchie nilo.

উদাহরণ এক্সপ্রেশন

grate on someone's nerves
কাউকে বিরক্ত করা
kauke birokt kora

সিনোনিমস

shred, scrape, irritate, annoy

অ্যান্টোনিমস

soothe, please

কলোকেশনস

grate cheese, grate vegetables, grate on nerves, metal grate

আরো উদাহরণ বাক্য

She was grateful enough to return the favor.

সে উপকারটা ফিরিয়ে দেওয়ার মতো যথেষ্ট কৃতজ্ঞ ছিল।
Se upokar-ta phiriye dewar moto jotheshtho kritoggo chhilo.

They are grateful enough to share the credit.

তারা কৃতিত্ব ভাগ করে নেওয়ার মতো যথেষ্ট কৃতজ্ঞ।
Tara krititto vag kore newar moto jotheshtho kritoggo.

He is grateful enough to remember your kindness.

সে তোমার দয়ার কথা মনে রাখার মতো যথেষ্ট কৃতজ্ঞ।
Se tomar doyа-r kotha mone rakhar moto jotheshtho kritoggo.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward

একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার তার গাড়ির পিছনের সিটে একটি মানিব্যাগ পায় যা আগের সন্ধ্যায় একজন যাত্রী ফেলে গিয়েছিলেন এবং এতে নগদ টাকা, ক্রেডিট কার্ড এবং একটি পরিচয়পত্র আছে তাই সে আইডিতে থাকা ঠিকানা চেক করে এবং এটি ফেরত দিতে শহর জুড়ে ড্রাইভ করে যদিও তার শিফট ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে এবং কৃতজ্ঞ যাত্রী তাকে একটি উদার পুরস্কারের প্রস্তাব দেয়
Ekjon taksi draibar tar garir pichoner sit-e ekti manibag pay ja ager shondhay ekjon jatri fele giyechilen ebong ete nogod taka, kredit kaard ebong ekti porichoypotro ache tai se aidi-te thaka thikana chek kore ebong eti ferot dite shohor jure draiv kore jodio tar shifto itimoddhe shesh hoye geche ebong kritoggyo jatri take ekti udar puroskarer prostab dey

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely and returned to its grateful owner, who promises to keep it indoors.

একজন চিন্তিত মালিক সাহায্যের জন্য ডাকার পর একজন দমকলকর্মী পাড়ার পার্কে একটি উঁচু গাছ থেকে একটি বিড়াল উদ্ধার করেন এবং দমকল গাড়ি একটি লম্বা মই নিয়ে কয়েক মিনিটের মধ্যে পৌঁছে যায় যা সবচেয়ে উঁচু ডালে সহজে পৌঁছায় যখন পুরো পাড়া দেখে এবং উল্লাস করে যখন বিড়ালটিকে নিরাপদে নামানো হয় এবং তার কৃতজ্ঞ মালিকের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয় যিনি এটিকে ঘরের ভিতরে রাখার প্রতিশ্রুতি দেন।
Ekjon chintito malik sahajyer jonno dakar por ekjon domkolkormi parar parke ekti unchu gachh theke ekti biral uddhar koren ebong domkol gari ekti lomba moi niye koyek miniter modhye pounche jay ja sobcheye unchu dale sohoje pounche jokhon puro para dekhe ebong ullas kore jokhon biraltike nirapode namano hoy ebong tar kritoggyo maliker kachhe phiriye deoya hoy jini etike ghorer bhitore rakhar protishruti den.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

একজন বাস চালক একজন হারিয়ে যাওয়া পর্যটককে সাহায্য করেন যিনি তার ফোনে ঠিকানাটি চেক করে এবং কোন স্টপে নামতে হবে তা ব্যাখ্যা করে একটি অপরিচিত শহরে তার হোটেল খুঁজে পাচ্ছেন না যখন অন্য যাত্রীরা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করে এবং তাদের মধ্যে একজন কাগজে একটি ছোট মানচিত্র আঁকে যাতে পর্যটক শেষ কয়েক ব্লক হেঁটে নিরাপদে তার হোটেলে পৌঁছাতে পারে এবং নতুন জায়গায় অপরিচিতদের অপ্রত্যাশিত দয়ায় কৃতজ্ঞ বোধ করে।
Ekjon bus chalok ekjon hariye jaowa porjotokke sahajjo koren jini tar phone-e thikanati check kore ebong kon stop-e namte hobe ta bakhkha kore ekti oporichito shohore tar hotel khuje pacchen na jokhon onno jatrira dhoirjo dhore opekka kore ebong tader moddhe ekjon kagoj-e ekti choto manchitro ake jate porjotok shesh koyek block hete nirapode tar hotel-e pouchate pare ebong notun jaygay oporichitoder opprotashito doyay kritoggo bodh kore.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing

একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার তার গাড়ির পিছনের সিটে একটি মানিব্যাগ পায় যা আগের সন্ধ্যায় একজন যাত্রী ফেলে গিয়েছিলেন এবং এতে নগদ টাকা, ক্রেডিট কার্ড এবং একটি পরিচয়পত্র আছে তাই সে আইডিতে থাকা ঠিকানা চেক করে এবং এটি ফেরত দিতে শহর জুড়ে ড্রাইভ করে যদিও তার শিফট ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে এবং কৃতজ্ঞ যাত্রী তাকে একটি উদার পুরস্কারের প্রস্তাব দেয় কিন্তু সে বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করে এবং বলে যে সে কেবল সঠিক কাজটি করছে
Ekjon taksi draibar tar garir pichoner sit-e ekti manibag pay ja ager shondhay ekjon jatri fele giyechilen ebong ete nogod taka, kredit kaard ebong ekti porichoypotro ache tai se aidi-te thaka thikana chek kore ebong eti ferot dite shohor jure draiv kore jodio tar shifto itimoddhe shesh hoye geche ebong kritoggyo jatri take ekti udar puroskarer prostab dey kintu se binoyer sathe prottyakkhan kore ebong bole je se kebol sothik kajti korche

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing earning the respect and admiration of everyone who hears the story.

একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার তার গাড়ির পিছনের সিটে একটি মানিব্যাগ পায় যা আগের সন্ধ্যায় একজন যাত্রী ফেলে গিয়েছিলেন এবং এতে নগদ টাকা, ক্রেডিট কার্ড এবং একটি পরিচয়পত্র আছে তাই সে আইডিতে থাকা ঠিকানা চেক করে এবং এটি ফেরত দিতে শহর জুড়ে ড্রাইভ করে যদিও তার শিফট ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে এবং কৃতজ্ঞ যাত্রী তাকে একটি উদার পুরস্কারের প্রস্তাব দেয় কিন্তু সে বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করে এবং বলে যে সে কেবল সঠিক কাজটি করছে এবং গল্পটি শুনেছে এমন প্রত্যেকের সম্মান এবং প্রশংসা অর্জন করছে।
Ekjon taksi draibar tar garir pichoner sit-e ekti manibag pay ja ager shondhay ekjon jatri fele giyechilen ebong ete nogod taka, kredit kaard ebong ekti porichoypotro ache tai se aidi-te thaka thikana chek kore ebong eti ferot dite shohor jure draiv kore jodio tar shifto itimoddhe shesh hoye geche ebong kritoggyo jatri take ekti udar puroskarer prostab dey kintu se binoyer sathe prottyakkhan kore ebong bole je se kebol sothik kajti korche ebong golpoti shuneche emon prottek er somman ebong proshongsha orjon korche.

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through and the parents carry her gently to bed, grateful for simple family moments.

বাচ্চাদের বাড়ির কাজ শেষ হওয়ার পর, বাবা রান্নাঘরে মাখন মাখানো পপকর্ন বানান আর মা সবার উপভোগ করার মতো একটি কমেডি সিনেমা বাছাই করেন; তারপর শুক্রবার রাতে একটি পরিবার তাদের আরামদায়ক বসার ঘরে একসাথে সিনেমা দেখে এবং তারা সবাই সোফায় একটি বড় উষ্ণ কম্বলের নিচে জুবুথুবু হয়ে বসে মজার দৃশ্যগুলোতে হাসে এবং তাদের প্রিয় লাইনগুলো আওড়ায় যতক্ষণ না ছোট বাচ্চাটি মাঝপথে ঘুমিয়ে পড়ে এবং বাবা-মা তাকে আলতো করে বিছানায় নিয়ে যায়, সাধারণ পারিবারিক মুহূর্তগুলোর জন্য কৃতজ্ঞ হয়ে।
Bacchader barir kaj shesh howar por, baba rannaghore makhon makhano popcorn toirir somoy ebong ma sobar upobhog korar moto ekti comedy cinema bachhai korar por, shukrobar rate ekti poribar tader aramdoyok boshar ghore eksathe cinema dekhe ebong tara shobai sofay ekti boro ushno komboler niche jubuthubu hoye boshe mojar drishyogulote hashe ebong tader priyo linegulo awray jotokkhon na choto bacchati majhpoth e ghumiye pore ebong baba-ma take alton kore bichanay niye jay, sadharon paribarik muhurtogulor jonno kritoggo hoye

A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building and shows her how to read the campus map on her phone and by the end of the week she can navigate the entire campus easily feeling grateful for the small act of kindness that made her first day easier.

ক্যাম্পাসটি তার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বড় এবং বাইরে থেকে সব ভবন একই রকম দেখানোর কারণে, সকালের ক্লাসের জন্য লেকচার হল খোঁজার চেষ্টা করতে গিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে তার প্রথম দিনে একজন ছাত্রী পথ হারিয়ে ফেলে, তাই সে একজন সিনিয়র শিক্ষার্থীর কাছে দিকনির্দেশনা চায় যে তাকে দয়া করে সঠিক ভবন পর্যন্ত পৌঁছে দেয় এবং তাকে তার ফোনে ক্যাম্পাস ম্যাপ পড়া শেখায় এবং সপ্তাহের শেষের দিকে সে পুরো ক্যাম্পাস সহজেই খুঁজে বের করতে পারে, সেই ছোট দয়ার কাজের জন্য কৃতজ্ঞ বোধ করে যা তার প্রথম দিনটিকে সহজ করে দিয়েছিল।
Campus-ti tar prottyashar cheye onek boro ebong baire theke shob bhobon eki rokom dekhanor karone, sokaler class-er jonno lecture hall khojar chesta korte giye bishshobiddaloye tar prothom dine ekjon shikkhatrhi poth hariye fele, tai she ekjon senior shikkhatrhir kache diknirdeshona chay je take doya kore sothik bhobon porjonto pouche dey ebong take tar phone-e campus map pora shekhay ebong shoptahor shesher dike she puro campus sohojei khuje ber korte pare, shei choto doyar kajer jonno kritoggo bodh kore ja tar prothom dintike sohoj kore diyechilo

সম্পর্কিত ভোকাবুলারি

To restrain oneself from indulging in or partaking of something.
to deliberately avoid or stay away from someone or something
Make something clear; explain in detail.

এক্সপ্লোর আরো