পার্লামেন্টের প্রতিশ্রুত যোদ্ধা

Parliament Pledge for Fighters

বাংলা সাহিত্যের ভবনের উঠোনে আজ একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক martial আর্ট প্রদর্শনী। পার্লামেন্টের যুব কমিটির secretary নিজে এসে উপস্থিত। তিনি বললেন, “এই situation আমাদের চোখ খুলে দিল।” আবীর নামের এক individual তিন বছর আগে দুর্ঘটনার কারণে disability নিয়ে বসে ছিলেন, কিন্তু আজ তিনি standing অবস্থায় রুটিন শুরু করলেন। প্রদর্শনের একদম starting অংশেই তিনি নিজের figure কে নিয়ন্ত্রণে রাখলেন। পাশেই থাকা inspector সব প্রটোকল investigate করে নিশ্চিত হচ্ছিলেন। উপস্থিত সাংবাদিকরা জিজ্ঞেস করলেন, “পার্লামেন্ট কি এখন collaborate করবে?” সেক্রেটারি উত্তর দিলেন, “আমরা এই প্রচেষ্টার charge নেব।” কারণ তারা জানে, পুরোনো আইনগুলোতে অনেক irrelevant বাধা রয়েছে যা unable মানুষকে পিছিয়ে রাখে। তুলিন নামে একটি মেয়ে বলল, “আমাদের সাফল্যের সাথে comparative কোন উদাহরণ দেশে নেই।” শোয়ের মাঝামাঝি, আবীরের সাথীরা একটি প্রতীকী trap থেকে তাকে উদ্ধারের কোরিওগ্রাফি দেখাল। দর্শক আসনে বসা মায়েরা worried চোখে দেখছিল, তারপর করতালিতে ফেটে পড়লেন। সেক্রেটারি প্রতিশ্রুতি দিলেন, আগামী সপ্তাহে তারা parliament এ নতুন প্রস্তাব তুলবেন। দলটি একটি পুরোনো trophy তুলে ধরে বলল, “এটা শুধু শুরু।” অনুষ্ঠানের শেষে ঘোষণা হলো, পার্লামেন্ট এখন থেকে প্রতিবন্ধী ক্রীড়াবিদদের জন্য সারা দেশে প্রশিক্ষণ কেন্দ্র স্থাপনের পরিকল্পনা করছে।

Parliament Pledge for Fightersপার্লামেন্টের প্রতিশ্রুত যোদ্ধা
/
/

Parliament Pledge for Fightersপার্লামেন্টের প্রতিশ্রুত যোদ্ধা - মাস্ক টগল

ইমোজি
শব্দ Images অনুবাদ অতীত অতীত কৃদন্ত তৃতীয় পুরুষ একবচন জেরান্ড অর্থ উদাহরণ বাক্য উদাহরণ বাক্য অনুবাদ এক্সাম্পল এক্সপ্রেশন উদাহরণ এক্সপ্রেশনের অর্থ উদাহরণ এক্সপ্রেশন অনুবাদ সিনোনিমস অ্যান্টোনিমস কলোকেশনস স্মৃতিকৌশল
••••••
/tʃɑːrdʒ/
verb
(চার্জ)
••••••
- ••••••
চার্জ/দায়ী করা
charj/dayi kora
••••••
charged
চার্জড
••••••
charged
চার্জড
••••••
charges
চার্জেস
••••••
charging
চার্জিং
••••••
to demand payment; to formally accuse; to rush forward aggressively
••••••

The store charges extra for home delivery.

দ্য স্টোর চার্জেস এক্সট্রা ফর হোম ডেলিভারি।
••••••
দোকান হোম ডেলিভারির জন্য অতিরিক্ত চার্জ করে।
Dokan home deliveryr jonno otirikto charj kore.
••••••

charge someone with

চার্জ সামওয়ান উইথ
••••••
to accuse someone of a crime
••••••
অভিযোগ করা
abhijog kora
••••••
bill, accuse, attack, command
••••••
free, acquit, retreat
••••••
charge money, charge fee, charge battery, charge with crime
••••••
মোবাইলে চার্জ (charge) না থাকলে bill দিতে হয়
••••••
🤝
••••••
/kəˈlæbəreɪt/
verb
(কলাবরেট)
••••••
••••••
সহযোগিতা করা
sohojogita kora
••••••
collaborated
কলাবরেটেড
••••••
collaborated
কলাবরেটেড
••••••
collaborates
কলাবরেটস
••••••
collaborating
কলাবরেটিং
••••••
To work jointly with others, especially on an intellectual or creative project.
••••••

The two companies decided to collaborate on a new project.

দ্য টু কোম্পানিজ ডিসাইডেড টু কলাবরেট অন এ নিউ প্রোজেক্ট।
••••••
দুটি কোম্পানি নতুন প্রকল্পে সহযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নিল।
Duti company notun projekte sohojogita korar siddhanto nilo.
••••••

collaborate with

কলাবরেট উইথ
••••••
to work together with someone
••••••
একসাথে কাজ করা
eksathe kaj kora
••••••
cooperate, team up, work together, join forces, partner
••••••
compete, oppose, resist
••••••
collaborate closely, collaborate effectively, collaborate on, collaborate with
••••••
Collaborate মানে কলা+বর (কলা bar) একসাথে খেলে - কাজ করতে সহযোগিতা করা
••••••
📊
••••••
/kəmˈpærətɪv/
adjective
(কম্পারেটিভ)
••••••
- ••••••
আপেক্ষিক
apekkhik
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Measured or considered by comparison; relative.
••••••

She lives in comparative comfort after moving to the city.

শি লিভস ইন কম্পারেটিভ কমফোর্ট আফটার মুভিং টু দ্য সিটি।
••••••
শহরে আসার পর সে আপেক্ষিক স্বাচ্ছন্দ্যে বাস করে।
Shohore asar por se apekshik shochchhonde bash kore.
••••••

comparative advantage

কম্পারেটিভ অ্যাডভান্টেজ
••••••
The ability of a country or company to produce goods or services at a lower opportunity cost than others
••••••
আপেক্ষিক সুবিধা
apekshik subidha
••••••
relative, proportional, measured, evaluative
••••••
absolute, definite, fixed
••••••
comparative study, comparative analysis, comparative comfort, comparative advantage
••••••
Comparative মানে 'তুলনা-ভিত্তিক', যেমন comparative study মানে তুলনামূলক অধ্যয়ন।
••••••
••••••
/ˌdɪs.əˈbɪl.ə.ti/
noun
(ডিসএবিলিটি)
••••••
- ••••••
অক্ষমতা; প্রতিবন্ধকতা;
okkhomota, protibondhokota
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities
••••••

Despite his physical disability, he became a successful athlete in wheelchair racing.

ডিসপাইট হিজ ফিজিক্যাল ডিসএবিলিটি, হি বিকেম এ সাকসেসফুল অ্যাথলিট ইন হুইলচেয়ার রেসিং।
••••••
তার শারীরিক অক্ষমতা সত্ত্বেও, তিনি হুইলচেয়ার রেসিংয়ে একজন সফল অ্যাথলিট হয়েছিলেন।
tar sharirik okkhomota shottweo, tini wheelchayer racinge ekjon shofol athlete hoyechhilen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
impairment, handicap, limitation, incapacity
••••••
ability, capability, strength, enablement
••••••
learning disability, physical disability, disability rights
••••••
No ••••••
🔢
••••••
/ˈfɪɡjər/
noun
(ফিগার)
••••••
- ••••••
আকৃতি, সংখ্যা, গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
akriti, shongkha, goruttopurno bekti
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a number, shape, or person of importance; also a representation in drawing or sculpture
••••••

The report included several important figures.

রিপোর্টে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ফিগার অন্তর্ভুক্ত ছিল।
••••••
রিপোর্টে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
Report e koyekti goruttopurno shongkha ontorvukto chhilo.
••••••

figure out

ফিগার আউট
••••••
to understand or solve something
••••••
বুঝে নেওয়া
bujhe neoa
••••••
number, shape, person, digit, form
••••••
text, word
••••••
key figure, public figure, important figure, figure prominently
••••••
Figure এর মধ্যে সংখ্যা বা আকৃতি থাকে - Remember figures are numbers or forms
••••••
👤
••••••
/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/
noun/adjective
(ইন্ডিভিজুয়াল)
••••••
- ••••••
ব্যক্তি
byakti
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A single human being as distinct from a group; relating to one person.
••••••

Each individual has the right to freedom of speech.

ইচ ইন্ডিভিজুয়াল হ্যাজ দ্য রাইট টু ফ্রিডম অফ স্পিচ।
••••••
প্রতিটি ব্যক্তির মতপ্রকাশের স্বাধীনতা রয়েছে।
Protiti byaktir motprokash er swadhinota royeche.
••••••

individual rights

ইন্ডিভিজুয়াল রাইটস
••••••
Legal or moral entitlements held by each person.
••••••
ব্যক্তিগত অধিকার
byaktigoto odhikar
••••••
person, human, being, entity, character
••••••
group, collective, community
••••••
individual rights, individual needs, individual cases, individual effort
••••••
Individual মানে ব্যক্তি - ইনডিভিজুয়াল 👤 মানে একক মানুষ।
••••••
🕵️
••••••
/ɪnˈspɛktər/
noun
(ইন্সপেক্টর)
••••••
- ••••••
পরিদর্শক
poridorshok
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
An official employed to ensure regulations are obeyed or standards are met.
••••••

The inspector carefully checked the restaurant's kitchen for hygiene standards.

দ্য ইন্সপেক্টর কেয়ারফুলি চেকড দ্য রেস্টুরেন্ট'স কিচেন ফর হাইজিন স্ট্যান্ডার্ডস।
••••••
ইন্সপেক্টর সতর্কভাবে রেস্টুরেন্টের রান্নাঘর পরীক্ষা করলেন।
Inspector sotorkovabe restaurant er rannaghor porikkha korlen.
••••••

under the inspector's eye

আন্ডার দ্য ইন্সপেক্টর'স আই
••••••
Closely monitored or supervised by an authority.
••••••
পরিদর্শকের নজরদারিতে
poridorshoker nojor-darite
••••••
examiner, officer, auditor, overseer, supervisor
••••••
worker, employee
••••••
police inspector, health inspector, building inspector
••••••
Inspector মানে ইন্সপেক্টর সবকিছু inspect করে—তাই তিনি পরিদর্শক।
••••••
🔍
••••••
/ɪnˈvɛs.tɪ.ɡeɪt/
verb
(ইনভেস্টিগেট)
••••••
- ••••••
তদন্ত করা
tadonto kora
••••••
investigated
ইনভেস্টিগেটেড
••••••
investigated
ইনভেস্টিগেটেড
••••••
investigates
ইনভেস্টিগেটস
••••••
investigating
ইনভেস্টিগেটিং
••••••
to carry out a systematic inquiry to discover facts or information
••••••

The police will investigate the incident thoroughly.

দ্য পুলিশ উইল ইনভেস্টিগেট দ্য ইনসিডেন্ট থোরোলি।
••••••
পুলিশ ঘটনাটি সম্পূর্ণভাবে তদন্ত করবে।
Police ghotonati sompurno vabe tadonto korbe.
••••••

investigate a case

ইনভেস্টিগেট আ কেস
••••••
to examine or look into a specific case
••••••
একটি মামলা তদন্ত করা
ekti mamla tadonto kora
••••••
examine, probe, inspect, explore, analyze
••••••
ignore, overlook
••••••
investigate crime, investigate a complaint, investigate thoroughly
••••••
Investigate মানে case এর ভিতরে (in) facts খোঁজা।
••••••
🚫
••••••
/ɪˈrɛləvənt/
adjective
(ইরেলেভেন্ট)
••••••
- ••••••
অপ্রাসঙ্গিক
oprosongik
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Not connected with or related to the matter at hand
••••••

His comment was completely irrelevant to the discussion.

হিজ কমেন্ট ওয়াজ কমপ্লিটলি ইরেলেভেন্ট টু দ্য ডিসকাশন।
••••••
তার মন্তব্যটি আলোচনার সঙ্গে সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক ছিল।
Tar montobbotiti alochonar songe sompurno oprosongik chilo.
••••••

irrelevant detail

ইরেলেভেন্ট ডিটেইল
••••••
Information that does not matter in the context
••••••
অপ্রাসঙ্গিক বিস্তারিত
oprosongik bistari to
••••••
unrelated, immaterial, extraneous, insignificant
••••••
relevant, important, significant
••••••
irrelevant comment, irrelevant detail, irrelevant information, irrelevant answer
••••••
Irrelevant মানে প্রাসঙ্গিক নয়; যেমন exam এ irrelevant answer দিলে মার্কস কাটা যাবে।
••••••
⚔️
••••••
/ˈmɑːrʃəl/
adjective
(মার্শাল)
••••••
- ••••••
সামরিক
shamorik
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Related to war, soldiers, or military life.
••••••

The country imposed martial law during the crisis.

দ্য কান্ট্রি ইমপোজড মার্শাল ল' ডিউরিং দ্য ক্রাইসিস।
••••••
সংকটের সময় দেশে সামরিক আইন জারি করা হয়েছিল।
Songkoter somoy deshe shamorik ayin jari kora hoyechhilo.
••••••

martial law

মার্শাল ল'
••••••
Military control of an area, usually during emergencies.
••••••
সামরিক আইন
shamorik ayin
••••••
military, warlike, soldierly, combative
••••••
civil, peaceful
••••••
martial law, martial arts, martial spirit, martial training
••••••
Martial মানে 'martial law'—যেখানে civil নয়, বরং সামরিক নিয়ম চলে।
••••••
🏛️
••••••
/ˈpɑːrləmənt/
noun
(পার্লামেন্ট)
••••••
- ••••••
সংসদ
songsod
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the highest legislative body in a country
••••••

The bill was passed in parliament after a long debate.

দ্য বিল ওয়াজ পাসড ইন পার্লামেন্ট আফটার আ লং ডিবেট।
••••••
দীর্ঘ বিতর্কের পর সংসদে বিলটি পাস হয়েছিল।
Dirgho bitorker por songsode bilti pass hoyechilo.
••••••

hung parliament

হাং পার্লামেন্ট
••••••
a parliament where no single party has a majority
••••••
ঝুলন্ত সংসদ
jhulto songsod
••••••
assembly, legislature, congress, house, senate
••••••
dictatorship, monarchy
••••••
parliament session, member of parliament, dissolve parliament, pass through parliament
••••••
Parliament মানে Part+Element – দেশের অংশের প্রতিনিধি সংসদ 🏛️
••••••
⏱️
••••••
/ˈsekənd/
noun
(সেকেন্ড)
••••••
- ••••••
সেকেন্ড, দ্বিতীয়
second, ditiyo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a unit of time equal to one sixtieth of a minute; also the position after first
••••••

He finished the race in second place.

হি ফিনিশড দ্য রেস ইন সেকেন্ড প্লেস।
••••••
সে দৌড়ে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল।
Se dour e ditiyo sthan orjon korechhilo.
••••••

in a second

ইন এ সেকেন্ড
••••••
very quickly; almost immediately
••••••
এক মুহূর্তে
ek muhurte
••••••
moment, instant, rank, position
••••••
first, last
••••••
second chance, second place, second time
••••••
Second মানে দ্বিতীয়, আবার সময়ের এককও – দুটো অর্থ মনে রাখো
••••••
📋
••••••
/ˈsɛkrəteri/
noun
(সেক্রেটারি)
••••••
- ••••••
সচিব
sochib
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person employed to handle correspondence and manage routine tasks for an individual or organization
••••••

The secretary scheduled the meeting for tomorrow.

দ্য সেক্রেটারি স্কেডিউলড দ্য মিটিং ফর টুমরো।
••••••
সচিব আগামীকাল মিটিংটি নির্ধারণ করেছিলেন।
Sochib agamikal meetingti nirdharon korechilen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
assistant, clerk, administrator, executive
••••••
boss, employer
••••••
office secretary, personal secretary, company secretary, secretary role
••••••
সচিবের কাজ সেক্রেট (secret) রাখার মতো, সবকিছু গোপনভাবে করা হয়।
••••••
🌍
••••••
/ˌsɪtʃʊˈeɪʃən/
noun
(সিচুয়েশন)
••••••
- ••••••
পরিস্থিতি
poristhiti
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a set of circumstances or state of affairs at a particular time
••••••

The situation at work became difficult after the new policies were introduced.

নতুন নীতি চালু হওয়ার পর কাজের পরিস্থিতি কঠিন হয়ে উঠেছিল।
••••••
নতুন নীতি চালু হওয়ার পর কাজের পরিস্থিতি কঠিন হয়ে উঠেছিল।
Notun niti chalu howar por kajer poristhiti kothin hoye uthchilo.
••••••

in a tight situation

একটি কঠিন পরিস্থিতিতে
••••••
to be in a difficult or challenging circumstance
••••••
একটি কঠিন পরিস্থিতিতে
Ekti kathin poristhitite
••••••
condition, circumstance, state, scenario
••••••
none
••••••
critical situation, emergency situation, business situation
••••••
পরিস্থিতি (Poristhiti) - পরিস্থিতির সাথে আচরণ করার জন্য প্রস্তুত থাকো!
••••••
🧍
••••••
/ˈstændɪŋ/
noun/adjective
(স্ট্যান্ডিং)
••••••
- ••••••
মর্যাদা / অবস্থান
morjada / obosthan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
status, reputation, or position; also the act of being upright on the feet
••••••

He has high standing in the community for his charity work.

হি হ্যাজ হাই স্ট্যান্ডিং ইন দ্য কমিউনিটি ফর হিজ চ্যারিটি ওয়ার্ক।
••••••
তার দাতব্য কাজের জন্য সমাজে তার উচ্চ মর্যাদা আছে।
Tar datto kazer jonno somaje tar uccho morjada ache.
••••••

of good standing

অফ গুড স্ট্যান্ডিং
••••••
having a good reputation or status
••••••
ভালো মর্যাদায়
valo morjaday
••••••
status, reputation, position, rank, stature
••••••
disrepute, dishonor, disgrace
••••••
social standing, legal standing, good standing, standing order
••••••
Standing মানে দাঁড়ানো আর সমাজে মর্যাদার অবস্থানও Standing
••••••
🚀
••••••
/ˈstɑːtɪŋ/
verb
(স্টার্টিং)
••••••
- ••••••
শুরু করা
shuru kora
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
starting
স্টার্টিং
••••••
beginning to do or experience something
••••••

She is starting a new job next week.

শি ইজ স্টার্টিং এ নিউ জব নেক্সট উইক।
••••••
সে আগামী সপ্তাহে একটি নতুন চাকরি শুরু করছে।
Se agami soptah ekti notun chakri shuru korche.
••••••

starting from scratch

স্টার্টিং ফ্রম স্ক্র্যাচ
••••••
to begin from the very beginning without any advantage
••••••
একেবারে শুরু থেকে শুরু করা
ekebare shuru theke shuru kora
••••••
beginning, commencing, initiating, launching, opening
••••••
ending, finishing, concluding
••••••
starting point, starting line, starting salary, starting date
••••••
স্টার্টিং মানে START দিচ্ছি — নতুন কিছু শুরু করার সময় যেমন গাড়ি স্টার্ট করি!
••••••
🪤
••••••
/træp/
verb
(ট্র্যাপ)
••••••
- ••••••
ফাঁদে ফেলা
fadde fela
••••••
trapped
ট্র্যাপড
••••••
trapped
ট্র্যাপড
••••••
traps
ট্র্যাপস
••••••
trapping
ট্র্যাপিং
••••••
to catch or hold something or someone so they cannot escape
••••••

The fox was trapped in a cage.

দ্য ফক্স ওয়াজ ট্র্যাপড ইন এ কেজ।
••••••
শিয়ালটি খাঁচার মধ্যে ফাঁদে পড়েছিল।
Shialti khachar moddhe fadde porechhilo.
••••••

fall into a trap

ফল ইন্টু এ ট্র্যাপ
••••••
to be tricked or deceived into a bad situation
••••••
ফাঁদে পড়া
fadde pora
••••••
catch, ensnare, imprison, capture, confine
••••••
free, release, liberate
••••••
set a trap, mouse trap, fall into a trap, trap animal
••••••
Trap মানে ট্রেনে র‍্যাপার ফাঁদে পড়ল 🪤
••••••
🏆
••••••
/ˈtroʊfi/
noun
(ট্রফি)
••••••
- ••••••
পুরস্কার
purashkar
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
An object awarded as a prize for a victory or achievement.
••••••

She proudly displayed the trophy she won in the competition.

শি প্রাউডলি ডিসপ্লেইড দ্য ট্রফি শি ওন ইন দ্য কম্পিটিশন।
••••••
সে প্রতিযোগিতায় জিতে পাওয়া ট্রফিটি গর্বের সাথে প্রদর্শন করেছিল।
Se protijogitay jite pawoa trofiti gorber sathe prodorshon korechhilo.
••••••

trophy wife

ট্রফি ওয়াইফ
••••••
A young attractive wife regarded as a status symbol for her husband.
••••••
ট্রফি স্ত্রী
trophy stri
••••••
award, prize, cup, medal, reward
••••••
loss, failure
••••••
win a trophy, display a trophy, trophy winner, trophy cabinet
••••••
Trophy মানে ট্রফি 🏆, পুরস্কার বা জয়ের প্রতীক
••••••
••••••
/ʌnˈeɪ.bəl/
adjective
(আনেবল)
••••••
- ••••••
অক্ষম; অযোগ্য;
okkham
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
lacking the power, skill, or means to do something
••••••

He was unable to attend the meeting.

হি ওয়াজ আনেবল টু এটেন্ড দ মিটিং।
••••••
তিনি সভায় উপস্থিত হতে অক্ষম ছিলেন।
tini shobhay uposhthito hote okkham chhilen
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
incapable, powerless, helpless
••••••
able, capable, competent
••••••
unable to help, unable to understand, unable to cope
••••••
No ••••••
😟
••••••
/ˈwɜːrid/
adjective
(ওয়ারিড)
••••••
- ••••••
উদ্বিগ্ন
udbigno
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
feeling anxious or concerned about something
••••••

She was worried about the upcoming exam.

সে আসন্ন পরীক্ষার ব্যাপারে উদ্বিগ্ন ছিল।
••••••
সে আসন্ন পরীক্ষার ব্যাপারে উদ্বিগ্ন ছিল।
Se asonno porikkhar byapare udbigno chhilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
anxious, concerned, uneasy, troubled
••••••
calm, relaxed
••••••
worried about, feel worried, get worried, look worried
••••••
Worried sounds like 'Worry' – Think of a worried person biting their nails.
••••••