প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2461
-
|
streamline the process
idiom
(স্ট্রিমলাইন দ্য প্রসেস)
••••••
|
to make a process more efficient and effective by simplifying or eliminating unnecessary steps
••••••
|
একটি প্রক্রিয়াকে আরো কার্যকরী এবং দক্ষ করা অপ্রয়োজনীয় ধাপগুলো সরিয়ে বা সহজ করে
••••••
|
We need to streamline the process of content creation to save time. আমাদের সময় বাঁচানোর জন্য কনটেন্ট ক্রিয়েশনের প্রক্রিয়াটি স্ট্রিমলাইন করতে হবে। |
আমাদের সময় বাঁচানোর জন্য কনটেন্ট ক্রিয়েশনের প্রক্রিয়াটি স্ট্রিমলাইন করতে হবে। |
|
#2462
-
|
trendsetter
idiom
(ট্রেন্ডসেটTER)
••••••
|
someone who leads the way in fashion, technology, or other popular areas, setting trends for others to follow
••••••
|
যে ব্যক্তি ফ্যাশন, প্রযুক্তি, বা অন্যান্য জনপ্রিয় ক্ষেত্রের মধ্যে পথপ্রদর্শক হয় এবং অন্যদের জন্য ট্রেন্ড নির্ধারণ করে
••••••
|
The company became a trendsetter in the tech world with its innovative new app. কোম্পানিটি তার উদ্ভাবনী নতুন অ্যাপ দিয়ে প্রযুক্তি বিশ্বে একটি ট্রেন্ডসেটTER হয়ে উঠেছিল। |
কোম্পানিটি তার উদ্ভাবনী নতুন অ্যাপ দিয়ে প্রযুক্তি বিশ্বে একটি ট্রেন্ডসেটTER হয়ে উঠেছিল। |
|
#2463
-
|
fit for a king
idiom
(ফিট ফর আ কিং)
••••••
|
something of very high quality or luxurious
••••••
|
অত্যন্ত উন্নত বা বিলাসবহুল কিছু
••••••
|
The dinner was fit for a king. দ্য ডিনার ওয়াজ ফিট ফর আ কিং। |
ডিনারটা ছিল রাজাদের উপযুক্ত মানের। |
|
#2464
-
|
call someone out
idiom
(কল সামওয়ান আউট)
••••••
|
to criticize someone publicly for their behavior or actions
••••••
|
কারও আচরণ বা কাজের জন্য প্রকাশ্যে সমালোচনা করা
••••••
|
She called him out for being rude to the waiter. শি কল্ড হিম আউট ফর বিং রুড টু দ্য ওয়েটার। |
সে ওয়েটারের প্রতি অমর্যাদার জন্য তাকে প্রকাশ্যে সমালোচনা করেছিল। |
|
#2465
-
|
take someone to task
idiom
(টেক সামওয়ান টু টাস্ক)
••••••
|
to strongly criticize someone for something they did wrong
••••••
|
কারও ভুল কাজের জন্য কঠোরভাবে সমালোচনা করা
••••••
|
The teacher took him to task for cheating on the exam. দ্য টিচার টুক হিম টু টাস্ক ফর চিটিং অন দ্য একজাম। |
শিক্ষক পরীক্ষায় নকল করার জন্য তাকে কঠোরভাবে তিরস্কার করলেন। |
|
#2466
-
|
tear into someone
idiom
(টিয়ার ইনটু সামওয়ান)
••••••
|
to criticize someone angrily
••••••
|
রাগান্বিতভাবে কারও সমালোচনা করা
••••••
|
The coach tore into the players after they lost the game. দ্য কোচ টর ইনটু দ্য প্লেয়ারস আফটার দে লস্ট দ্য গেম। |
খেলা হারার পর কোচ খেলোয়াড়দের ওপর রেগে গেলেন। |
|
#2467
-
|
run someone down
idiom
(রান সামওয়ান ডাউন)
••••••
|
to criticize someone unfairly; to speak badly about someone
••••••
|
অন্যায়ভাবে কারও সমালোচনা করা; কারও সম্পর্কে খারাপ কথা বলা
••••••
|
He always runs his coworkers down behind their backs. হি অলওয়েজ রান্স হিজ কোওয়ার্কার্স ডাউন বিহাইন্ড দেয়ার ব্যাকস। |
সে সবসময় সহকর্মীদের পেছনে খারাপ কথা বলে। |
|
#2468
-
|
take a dim view of
idiom
(টেক আ ডিম ভিউ অভ)
••••••
|
to disapprove of something; to have a negative opinion
••••••
|
কোনো কিছু অনুমোদন না করা; নেতিবাচকভাবে দেখা
••••••
|
The manager takes a dim view of employees arriving late. দ্য ম্যানেজার টেকস আ ডিম ভিউ অভ এমপ্লয়িজ অ্যারাইভিং লেট। |
ম্যানেজার দেরি করে আসা কর্মচারীদের বিষয়ে নেতিবাচক মনোভাব রাখেন। |
|
#2469
-
|
give someone the cold shoulder
idiom
(গিভ সামওয়ান দ্য কোল্ড শোল্ডার)
••••••
|
to deliberately ignore or show disapproval toward someone
••••••
|
ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে উপেক্ষা বা অপছন্দ প্রকাশ করা
••••••
|
After the argument, she gave him the cold shoulder. আফটার দ্য আর্গুমেন্ট, শি গেভ হিম দ্য কোল্ড শোল্ডার। |
বিতর্কের পর সে তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে উপেক্ষা করল। |
|
#2470
-
|
put someone in their place
idiom
(পুট সামওয়ান ইন দেয়ার প্লেস)
••••••
|
to show someone that they are not as important as they think
••••••
|
কাউকে তার সীমা বা অবস্থান বুঝিয়ে দেওয়া
••••••
|
She put him in his place when he tried to act superior. শি পুট হিম ইন হিজ প্লেস হোয়েন হি ট্রায়েড টু অ্যাক্ট সুপিরিয়র। |
সে যখন নিজেকে বড় ভাবছিল, তখন সে তাকে জায়গা বুঝিয়ে দিল। |
|
#2471
-
|
read someone the riot act
idiom
(রিড সামওয়ান দ্য রায়ট অ্যাক্ট)
••••••
|
to warn or scold someone severely for bad behavior
••••••
|
খারাপ আচরণের জন্য কাউকে কঠোরভাবে সতর্ক বা বকা দেওয়া
••••••
|
The teacher read the students the riot act after the chaos in class. দ্য টিচার রেড দ্য স্টুডেন্টস দ্য রায়ট অ্যাক্ট আফটার দ্য কেওস ইন ক্লাস। |
ক্লাসে বিশৃঙ্খলার পর শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কঠোরভাবে সতর্ক করলেন। |
|
#2472
-
|
come down hard on
idiom
(কম ডাউন হার্ড অন)
••••••
|
to punish or criticize someone severely
••••••
|
কাউকে কঠোরভাবে শাস্তি বা সমালোচনা করা
••••••
|
The company came down hard on employees who broke the rules. দ্য কোম্পানি কেম ডাউন হার্ড অন এমপ্লয়িজ হু ব্রোক দ্য রুলস। |
কোম্পানি নিয়ম ভঙ্গ করা কর্মচারীদের কঠোরভাবে শাস্তি দিয়েছিল। |
|
#2473
-
|
nuts and bolts
idiom
(নাটস অ্যান্ড বোল্টস)
••••••
|
the basic practical details of something
••••••
|
কোনো কিছুর মৌলিক বাস্তবিক দিক
••••••
|
Let's focus on the nuts and bolts of this new project. লেটস ফোকাস অন দ্য নাটস অ্যান্ড বোল্টস অফ দিস নিউ প্রজেক্ট। |
চলুন এই নতুন প্রকল্পের মৌলিক দিকগুলোতে মনোযোগ দিই। |
|
#2474
-
|
throw a wrench in the works
idiom
(থ্রো আ রেঞ্চ ইন দ্য ওয়ার্কস)
••••••
|
to cause a problem that stops progress
••••••
|
এমন সমস্যা সৃষ্টি করা যা অগ্রগতি থামিয়ে দেয়
••••••
|
The last-minute design change threw a wrench in the works. দ্য লাস্ট-মিনিট ডিজাইন চেঞ্জ থ্রু আ রেঞ্চ ইন দ্য ওয়ার্কস। |
শেষ মুহূর্তের ডিজাইন পরিবর্তন পুরো কাজটাই বাধাগ্রস্ত করেছে। |
|
#2475
-
|
well-oiled machine
idiom
(ওয়েল-অয়েল্ড মেশিন)
••••••
|
something that operates smoothly and efficiently
••••••
|
যা মসৃণ ও দক্ষভাবে কাজ করে
••••••
|
Our engineering team runs like a well-oiled machine. আওয়ার ইঞ্জিনিয়ারিং টিম রানস লাইক আ ওয়েল-অয়েল্ড মেশিন। |
আমাদের ইঞ্জিনিয়ারিং টিম একটি দক্ষ যন্ত্রের মতো কাজ করে। |
|
#2476
-
|
get down to the wire
idiom
(গেট ডাউন টু দ্য ওয়্যার)
••••••
|
to approach the last possible moment before a deadline
••••••
|
সময়ের শেষ মুহূর্তে পৌঁছে যাওয়া
••••••
|
The project went down to the wire, but we finished on time. দ্য প্রজেক্ট ওয়েন্ট ডাউন টু দ্য ওয়্যার, বাট উই ফিনিশড অন টাইম। |
প্রকল্পটি শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত গিয়েছিল, কিন্তু আমরা সময়মতো শেষ করেছি। |
|
#2477
-
|
keep the fire burning
idiom
(কিপ দ্য ফায়ার বার্নিং)
••••••
|
to stay motivated and passionate about something
••••••
|
কোনো বিষয়ে আগ্রহ ও প্রেরণা ধরে রাখা
••••••
|
Even after failure, he managed to keep the fire burning. ইভেন আফটার ফেইলিউর, হি ম্যানেজড টু কিপ দ্য ফায়ার বার্নিং। |
ব্যর্থতার পরও সে তার উদ্দীপনা ধরে রেখেছিল। |
|
#2478
-
|
pull your socks up
idiom
(পুল ইয়োর সকস আপ)
••••••
|
to make an effort to improve your performance
••••••
|
নিজের পারফরম্যান্স উন্নত করার জন্য প্রচেষ্টা করা
••••••
|
You need to pull your socks up if you want that promotion. ইউ নিড টু পুল ইয়োর সকস আপ ইফ ইউ ওয়ান্ট দ্যাট প্রোমোশন। |
তুমি যদি পদোন্নতি চাও, তবে আরও ভালো কাজ করতে হবে। |
|
#2479
-
|
the apple of someone’s eye
idiom
(দ্য অ্যাপল অফ সামওয়ান'স আই)
••••••
|
someone who is very precious or loved
••••••
|
যে খুব প্রিয় বা আদরের মানুষ
••••••
|
Her daughter is the apple of her eye. হার ডটার ইজ দ্য অ্যাপল অফ হার আই। |
তার মেয়ে তার সবচেয়ে আদরের মানুষ। |
|
#2480
-
|
take someone's breath away
idiom
(টেক সামওয়ান'স ব্রেথ অ্যাওয়ে)
••••••
|
to impress or amaze someone with beauty or charm
••••••
|
সৌন্দর্য বা আকর্ষণে কাউকে মুগ্ধ করা
••••••
|
Her beauty took his breath away. হার বিউটি টুক হিজ ব্রেথ অ্যাওয়ে। |
তার সৌন্দর্যে সে মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিল। |
|
#2481
-
|
lovey-dovey
idiom
(লাভি-ডাভি)
••••••
|
showing a lot of affection publicly
••••••
|
সবার সামনে অতিরিক্ত ভালোবাসা প্রকাশ করা
••••••
|
The couple was being lovey-dovey at the restaurant. দ্য কাপল ওয়াজ বিং লাভি-ডাভি অ্যাট দ্য রেস্টুরেন্ট। |
রেস্তোরাঁয় ওই দম্পতি খুবই ভালোবাসাপূর্ণ আচরণ করছিল। |
|
#2482
-
|
carry a torch for someone
idiom
(ক্যারি আ টর্চ ফর সামওয়ান)
••••••
|
to continue loving someone who doesn’t love you back
••••••
|
যে ভালোবাসা প্রতিদানহীন থাকে, সেটি ধরে রাখা
••••••
|
He’s still carrying a torch for his ex-girlfriend. হি’স স্টিল ক্যারিং আ টর্চ ফর হিজ এক্স-গার্লফ্রেন্ড। |
সে এখনো তার প্রাক্তন প্রেমিকাকে ভালোবাসে। |
|
#2483
-
|
you’ve got this
idiom
(ইউ’ভ গট দিস)
••••••
|
to reassure someone that they can handle a situation
••••••
|
কারওকে আশ্বস্ত করা যে সে পরিস্থিতি সামলাতে পারবে
••••••
|
Don’t worry about the presentation—you’ve got this! ডোন’t ওরি অ্যাবাউট দ্য প্রেজেন্টেশন—ইউ’ভ গট দিস! |
প্রেজেন্টেশন নিয়ে চিন্তা কোরো না—তুমি পারবে! |
|
#2484
-
|
cut through the noise
idiom
(কাট থ্রু দ্য নয়েজ)
••••••
|
to stand out from the competition; to be noticed despite distractions
••••••
|
প্রতিযোগিতার ভিড়ে আলাদা করে নজর কাড়ানো; চারপাশের বিভ্রান্তি সত্ত্বেও দৃশ্যমান হওয়া
••••••
|
Our campaign needs to cut through the noise and grab people’s attention. আওয়ার ক্যাম্পেইন নিডস টু কাট থ্রু দ্য নয়েজ অ্যান্ড গ্র্যাব পিপল’স অ্যাটেনশন। |
আমাদের প্রচারণা এমন হতে হবে যাতে তা ভিড়ের মধ্যে থেকেও মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। |
|
#2485
-
|
hook the audience
idiom
(হুক দ্য অডিয়েন্স)
••••••
|
to capture and maintain the interest of the audience
••••••
|
শ্রোতাদের মনোযোগ আকর্ষণ করা এবং ধরে রাখা
••••••
|
You need a strong headline to hook the audience immediately. ইউ নিড আ স্ট্রং হেডলাইন টু হুক দ্য অডিয়েন্স ইমিডিয়েটলি। |
শ্রোতাদের সাথে সাথে আকর্ষণ করতে একটি শক্তিশালী শিরোনাম প্রয়োজন। |
|
#2486
-
|
hit the target market
idiom
(হিট দ্য টার্গেট মার্কেট)
••••••
|
to reach the intended audience effectively
••••••
|
লক্ষ্যবস্তু গ্রাহকগোষ্ঠীতে সঠিকভাবে পৌঁছানো
••••••
|
Our ads finally hit the target market this quarter. আওয়ার অ্যাডস ফাইনালি হিট দ্য টার্গেট মার্কেট দিস কোয়ার্টার। |
এই ত্রৈমাসিকে আমাদের বিজ্ঞাপন অবশেষে লক্ষ্যবস্তু বাজারে পৌঁছেছে। |
|
#2487
-
|
build brand loyalty
idiom
(বিল্ড ব্র্যান্ড লয়্যালটি)
••••••
|
to create long-term trust and attachment to a brand
••••••
|
একটি ব্র্যান্ডের প্রতি দীর্ঘমেয়াদী বিশ্বাস ও অনুরাগ তৈরি করা
••••••
|
Consistent quality helps build brand loyalty among customers. কনসিস্টেন্ট কোয়ালিটি হেল্পস বিল্ড ব্র্যান্ড লয়্যালটি অ্যামং কাস্টমারস। |
নিয়মিত মান বজায় রাখা গ্রাহকদের মধ্যে ব্র্যান্ডের প্রতি আনুগত্য গড়ে তোলে। |
|
#2488
-
|
set the trend
idiom
(সেট দ্য ট্রেন্ড)
••••••
|
to start something new that others begin to follow
••••••
|
কোনো নতুন ধারা বা প্রবণতা শুরু করা যা অন্যরা অনুসরণ করে
••••••
|
The company’s campaign set the trend for eco-friendly marketing. দ্য কোম্পানিজ ক্যাম্পেইন সেট দ্য ট্রেন্ড ফর ইকো-ফ্রেন্ডলি মার্কেটিং। |
কোম্পানির প্রচারণা পরিবেশবান্ধব মার্কেটিংয়ের নতুন ধারা শুরু করেছে। |
|
#2489
-
|
hard sell
idiom
(হার্ড সেল)
••••••
|
an aggressive or forceful sales approach
••••••
|
আক্রমণাত্মক বা জোরপূর্বক বিক্রয় কৌশল
••••••
|
Customers today dislike the hard sell approach. কাস্টমারস টুডে ডিসলাইক দ্য হার্ড সেল অ্যাপ্রোচ। |
আজকের গ্রাহকরা জোরপূর্বক বিক্রয় পদ্ধতি পছন্দ করেন না। |
|
#2490
-
|
soft sell
idiom
(সফট সেল)
••••••
|
a subtle and persuasive way of selling without pressure
••••••
|
চাপ ছাড়াই সূক্ষ্ম ও প্ররোচনামূলক বিক্রয় পদ্ধতি
••••••
|
They used a soft sell strategy to gain customer trust. দেয় ইউজড আ সফট সেল স্ট্র্যাটেজি টু গেইন কাস্টমার ট্রাস্ট। |
তারা গ্রাহকের বিশ্বাস অর্জনের জন্য সূক্ষ্ম বিক্রয় কৌশল ব্যবহার করেছে। |