প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2101
-
|
Fit like a glove
idiom
(ফিট লাইক আ গ্লাভ)
••••••
|
To fit perfectly.
••••••
|
পুরোপুরি মানিয়ে যাওয়া।
••••••
|
This dress fits like a glove on you! দিস ড্রেস ফিটস লাইক আ গ্লাভ অন ইউ! |
এই পোশাকটা তোমার গায়ে একদম ঠিকঠাক মানিয়েছে! |
|
#2102
-
|
Roll up your sleeves
idiom
(রোল আপ ইয়োর স্লিভস)
••••••
|
To prepare to work hard.
••••••
|
কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রস্তুত হওয়া।
••••••
|
Let’s roll up our sleeves and get started. লেটস রোল আপ আওয়ার স্লিভস অ্যান্ড গেট স্টার্টেড। |
চলো হাতা গুটিয়ে কাজ শুরু করি। |
|
#2103
-
|
Keep it under your hat
idiom
(কিপ ইট আন্ডার ইয়োর হ্যাট)
••••••
|
To keep something secret.
••••••
|
কোনো কিছু গোপন রাখা।
••••••
|
I’ll tell you a secret, but keep it under your hat. আইল টেল ইউ আ সিক্রেট, বাট কিপ ইট আন্ডার ইয়োর হ্যাট। |
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলব, কিন্তু কাউকে বলো না। |
|
#2104
-
|
At the drop of a hat
idiom
(অ্যাট দ্য ড্রপ অফ আ হ্যাট)
••••••
|
Immediately; without hesitation.
••••••
|
তাৎক্ষণিকভাবে; কোনো দ্বিধা ছাড়াই।
••••••
|
He’s ready to help at the drop of a hat. হিজ রেডি টু হেল্প অ্যাট দ্য ড্রপ অফ আ হ্যাট। |
সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই সাহায্য করতে প্রস্তুত। |
|
#2105
-
|
bail someone out
idiom
(বেল সামওয়ান আউট)
••••••
|
to help someone out of a difficult situation
••••••
|
কাউকে বিপদ থেকে উদ্ধার করা
••••••
|
His friend bailed him out when he ran out of money. হিজ ফ্রেন্ড বেইল্ড হিম আউট হোয়েন হি র্যান আউট অব মানি। |
টাকা ফুরিয়ে গেলে তার বন্ধু তাকে সাহায্য করেছিল। |
|
#2106
-
|
take under one’s wing
idiom
(টেক আন্ডার ওয়ানস উইং)
••••••
|
to look after someone and help them develop
••••••
|
কাউকে নিজের তত্ত্বাবধানে নিয়ে সাহায্য করা
••••••
|
The teacher took the new student under her wing. দ্য টিচার টুক দ্য নিউ স্টুডেন্ট আন্ডার হার উইং। |
শিক্ষিকা নতুন ছাত্রটিকে নিজের তত্ত্বাবধানে নিয়েছিলেন। |
|
#2107
-
|
pull someone’s weight
idiom
(পুল সামওয়ানস ওয়েট)
••••••
|
to do one's fair share of work in a group
••••••
|
দলের কাজে নিজের অংশের দায়িত্ব পালন করা
••••••
|
Everyone in the team pulls their weight to succeed. এভরিওয়ান ইন দ্য টিম পুলস দেয়ার ওয়েট টু সাকসিড। |
দলে সবাই সফলতার জন্য নিজেদের কাজ ঠিকভাবে করে। |
|
#2108
-
|
give someone a break
idiom
(গিভ সামওয়ান আ ব্রেক)
••••••
|
to give someone a chance or show them mercy
••••••
|
কাউকে সুযোগ দেওয়া বা দয়া করা
••••••
|
He’s new here, so give him a break. হিজ নিউ হিয়ার, সো গিভ হিম আ ব্রেক। |
সে এখানে নতুন, তাই তাকে একটু সুযোগ দাও। |
|
#2109
-
|
helping hand
idiom
(হেল্পিং হ্যান্ড)
••••••
|
assistance or support
••••••
|
সহায়তা বা সহযোগিতা
••••••
|
He offered a helping hand when I was struggling. হি অফার্ড আ হেল্পিং হ্যান্ড হোয়েন আই ওয়াজ স্ট্রাগলিং। |
আমি কষ্টে থাকায় সে সাহায্যের হাত বাড়িয়েছিল। |
|
#2110
-
|
do someone a favor
idiom
(ডু সামওয়ান আ ফেভার)
••••••
|
to help someone out of kindness
••••••
|
সহানুভূতির বশে কাউকে সাহায্য করা
••••••
|
Could you do me a favor and close the window? কুড ইউ ডু মি আ ফেভার অ্যান্ড ক্লোজ দ্য উইন্ডো? |
তুমি কি আমার উপকার করে জানালাটা বন্ধ করবে? |
|
#2111
-
|
pitch in
idiom
(পিচ ইন)
••••••
|
to join others in doing a task or helping
••••••
|
একসঙ্গে কোনো কাজে অংশ নেওয়া বা সাহায্য করা
••••••
|
Everyone pitched in to clean the park. এভরিওয়ান পিচড ইন টু ক্লিন দ্য পার্ক। |
সবাই মিলে পার্ক পরিষ্কার করেছিল। |
|
#2112
-
|
come to the rescue
idiom
(কাম টু দ্য রেসকিউ)
••••••
|
to help someone in trouble
••••••
|
বিপদে কাউকে সাহায্য করা
••••••
|
A firefighter came to the rescue of the trapped cat. আ ফায়ারফাইটার কেম টু দ্য রেসকিউ অব দ্য ট্র্যাপড ক্যাট। |
দমকল কর্মী আটকা পড়া বিড়ালটিকে উদ্ধার করেছিল। |
|
#2113
-
|
save the day
idiom
(সেভ দ্য ডে)
••••••
|
to prevent failure or disaster by taking timely action
••••••
|
সময়ে ব্যবস্থা নিয়ে বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়া
••••••
|
His quick thinking saved the day. হিজ কুইক থিংকিং সেভড দ্য ডে। |
তার দ্রুত চিন্তাভাবনা পরিস্থিতি সামলে দেয়। |
|
#2114
-
|
rack your brains
idiom
(র্যাক ইয়োর ব্রেইন্স)
••••••
|
to think very hard about something
••••••
|
কোনো কিছু নিয়ে গভীরভাবে ভাবা
••••••
|
I had to rack my brains to remember her name. আই হ্যাড টু র্যাক মাই ব্রেইন্স টু রিমেম্বার হার নেম। |
তার নাম মনে করার জন্য আমাকে অনেক ভাবতে হয়েছে। |
|
#2115
-
|
hit the trends
idiom
(হিট দ্য ট্রেন্ডস)
••••••
|
to become popular or fashionable in a very short period of time
••••••
|
খুব অল্প সময়ের মধ্যে জনপ্রিয় বা ফ্যাশনেবল হয়ে উঠা
••••••
|
The new meme about the office prank has hit the trends and is everywhere now. অফিসের প্রাঙ্ক নিয়ে নতুন মিমটি ট্রেন্ড হয়ে গেছে এবং এখন সবার মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। |
অফিসের প্রাঙ্ক নিয়ে নতুন মিমটি ট্রেন্ড হয়ে গেছে এবং এখন সবার মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। |
|
#2116
-
|
social media influencer
idiom
(সোশ্যাল মিডিয়া ইনফ্লুয়েন্সার)
••••••
|
a person who has the power to influence others through social media platforms
••••••
|
একজন ব্যক্তি যিনি সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে অন্যদের প্রভাবিত করার ক্ষমতা রাখেন
••••••
|
She became a social media influencer after her makeup tutorials went viral. তার মেকআপ টিউটোরিয়াল ভাইরাল হওয়ার পর সে একটি সোশ্যাল মিডিয়া ইনফ্লুয়েন্সার হয়ে উঠেছে। |
তার মেকআপ টিউটোরিয়াল ভাইরাল হওয়ার পর সে একটি সোশ্যাল মিডিয়া ইনফ্লুয়েন্সার হয়ে উঠেছে। |
|
#2117
-
|
online presence
idiom
(অনলাইন প্রেসেন্স)
••••••
|
the existence and activity of a person or business on the internet
••••••
|
একজন ব্যক্তি বা ব্যবসার অনলাইনে অস্তিত্ব এবং কার্যক্রম
••••••
|
A strong online presence is essential for digital marketing. ডিজিটাল মার্কেটিংয়ের জন্য একটি শক্তিশালী অনলাইন প্রেসেন্স খুবই প্রয়োজনীয়। |
ডিজিটাল মার্কেটিংয়ের জন্য একটি শক্তিশালী অনলাইন প্রেসেন্স খুবই প্রয়োজনীয়। |
|
#2118
-
|
pick up the pace
idiom
(পিক আপ দ্য পেইস)
••••••
|
to increase speed
••••••
|
গতি বাড়ানো
••••••
|
We need to pick up the pace if we want to finish the project on time. আমাদের প্রকল্প সময়মতো শেষ করতে হলে পিক আপ দ্য পেইস করতে হবে। |
আমাদের প্রকল্প সময়মতো শেষ করতে হলে পিক আপ দ্য পেইস করতে হবে। |
|
#2119
-
|
gain ground
idiom
(গেইন গ্রাউন্ড)
••••••
|
to make progress or advance
••••••
|
অগ্রগতি বা উন্নতি করা
••••••
|
The company has been gaining ground in the tech industry. কোম্পানিটি টেক শিল্পে গেইন গ্রাউন্ড করছে। |
কোম্পানিটি টেক শিল্পে গেইন গ্রাউন্ড করছে। |
|
#2120
-
|
mentor from the sidelines
idiom
(মেন্টর ফ্রম দ্য সাইডলাইনস)
••••••
|
to guide someone without directly getting involved in their work
••••••
|
কোনো কাজের সাথে সরাসরি জড়িত না হয়ে কাউকে গাইড করা
••••••
|
Sometimes, the best leaders mentor from the sidelines and let others take charge. কখনো কখনো, সেরা নেতারা মেন্টর ফ্রম দ্য সাইডলাইনস করে এবং অন্যদেরকে নেতৃত্ব দিতে দেয়। |
কখনো কখনো, সেরা নেতারা মেন্টর ফ্রম দ্য সাইডলাইনস করে এবং অন্যদেরকে নেতৃত্ব দিতে দেয়। |
|
#2121
-
|
nurture talent
idiom
(নারচার ট্যালেন্ট)
••••••
|
to help someone's skills and abilities grow and develop
••••••
|
কোনো ব্যক্তির দক্ষতা ও যোগ্যতা বৃদ্ধি করতে সাহায্য করা
••••••
|
A great mentor knows how to nurture talent and help their mentees grow. এজন মহান মেন্টর জানে কিভাবে নারচার ট্যালেন্ট করে এবং তাদের মেন্টি'দের বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে। |
একজন মহান মেন্টর জানে কিভাবে নারচার ট্যালেন্ট করে এবং তাদের মেন্টি'দের বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে। |
|
#2122
-
|
throw one's hat into the ring
idiom
(থ্রো ওয়ানস হ্যাট ইন্টু দ্য রিং)
••••••
|
to announce one’s candidacy for a position or to join a contest
••••••
|
একটি পদে প্রার্থিতা ঘোষণা করা বা একটি প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করা
••••••
|
When the senator announced that he would throw his hat into the ring for re-election, it surprised many people. হোয়েন দ্য সিনেটর অ্যানাউন্সড দ্যাট হি উড থ্রো হিজ হ্যাট ইন্টু দ্য রিং ফর রি-ইলেকশন, ইট স্যুরপ্রাইজড ম্যানি পিপল। |
যখন সিনেটর ঘোষণা করলেন যে তিনি পুনঃনির্বাচনের জন্য থ্রো হিজ হ্যাট ইন্টু দ্য রিং করবেন, এটি অনেককে চমকে দিয়েছিল। |
|
#2123
-
|
to put one's finger on
idiom
(টু পুট ওয়ানস ফিঙ্গার অন)
••••••
|
to identify or recognize something with precision
••••••
|
কিছু সঠিকভাবে চিহ্নিত বা স্বীকার করা
••••••
|
The journalist was able to put her finger on the exact cause of the political unrest. দ্য জার্নালিস্ট ওয়াজ এবেল টু পুট হার ফিঙ্গার অন দ্য এক্স্যাক্ট কজ অফ দ্য পলিটিক্যাল আনরেস্ট। |
সাংবাদিক সঠিকভাবে রাজনীতি অস্থিরতার কারণ টু পুট হার ফিঙ্গার অন করতে সক্ষম ছিলেন। |
|
#2124
-
|
grow into
idiom
(গ্রো ইন্টু)
••••••
|
to gradually become more capable or skilled at something
••••••
|
ধীরে ধীরে কিছুতে আরও সক্ষম বা দক্ষ হয়ে ওঠা
••••••
|
He will eventually grow into the role of manager. সে অবশেষে ম্যানেজারের ভূমিকা গ্রহণ করবে। |
সে অবশেষে ম্যানেজারের ভূমিকা গ্রহণ করবে। |
|
#2125
-
|
raise the white flag
idiom
(রেইজ দ্য হোয়াইট ফ্ল্যাগ)
••••••
|
to surrender or give up
••••••
|
আত্মসমর্পণ করা বা হাল ছেড়ে দেওয়া
••••••
|
After several failed attempts, he finally raised the white flag. আফটার সেভারেল ফেইলড অ্যাটেম্পটস, হি ফাইনালি রেইজড দ্য হোয়াইট ফ্ল্যাগ। |
বহু ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর সে অবশেষে হাল ছেড়ে দিল। |
|
#2126
-
|
make peace with
idiom
(মেক পিস উইথ)
••••••
|
to end conflict and become friendly again
••••••
|
বিরোধ মিটিয়ে বন্ধুত্ব পুনরুদ্ধার করা
••••••
|
She finally made peace with her sister after years of misunderstanding. শি ফাইনালি মেড পিস উইথ হার সিস্টার আফটার ইয়ার্স অফ মিসআন্ডারস্ট্যান্ডিং। |
বহু ভুল বোঝাবুঝির পর সে অবশেষে তার বোনের সঙ্গে মিটমাট করল। |
|
#2127
-
|
at war with oneself
idiom
(অ্যাট ওয়ার উইথ ওয়ানসেলফ)
••••••
|
to be conflicted or struggling internally
••••••
|
নিজের মধ্যে দ্বন্দ্বে ভোগা
••••••
|
She is at war with herself about the decision to move abroad. শি ইজ অ্যাট ওয়ার উইথ হারসেলফ অ্যাবাউট দ্য ডিসিশন টু মুভ অ্যাব্রড। |
বিদেশে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে সে নিজের সঙ্গে লড়ছে। |
|
#2128
-
|
win the battle but lose the war
idiom
(উইন দ্য ব্যাটল বাট লুজ দ্য ওয়ার)
••••••
|
to achieve a small success but fail in the larger goal
••••••
|
ছোট সাফল্য পেলেও বড় লক্ষ্যে ব্যর্থ হওয়া
••••••
|
By focusing on minor issues, they won the battle but lost the war. বাই ফোকাসিং অন মাইনর ইস্যুজ, দে ওন দ্য ব্যাটল বাট লস্ট দ্য ওয়ার। |
ছোটখাটো বিষয়ে মনোযোগ দিয়ে তারা ছোট সাফল্য পেলেও মূল লক্ষ্য হারিয়েছে। |
|
#2129
-
|
Break with tradition
idiom
(ব্রেক উইথ ট্র্যাডিশন)
••••••
|
To do something in a different way from what is usually done
••••••
|
প্রথা ভঙ্গ করা বা নতুনভাবে কিছু করা
••••••
|
The couple decided to break with tradition and have a small wedding on the beach. দ্য কাপল ডিসাইডেড টু ব্রেক উইথ ট্র্যাডিশন অ্যান্ড হ্যাভ আ স্মল ওয়েডিং অন দ্য বিচ। |
দম্পতি প্রথা ভেঙে সমুদ্র সৈকতে ছোট একটি বিয়ের আয়োজন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। |
|
#2130
-
|
Pass down from generation to generation
idiom
(পাস ডাউন ফ্রম জেনারেশন টু জেনারেশন)
••••••
|
To transfer knowledge, customs, or traditions from one generation to the next
••••••
|
এক প্রজন্ম থেকে পরের প্রজন্মে জ্ঞান, প্রথা বা ঐতিহ্য হস্তান্তর করা
••••••
|
These folk songs have been passed down from generation to generation. দিজ ফোক সংস হ্যাভ বিন পাসড ডাউন ফ্রম জেনারেশন টু জেনারেশন। |
এই লোকগানগুলো প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসছে। |