প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2041
-
|
logged in
idiom
(লগড ইন)
••••••
|
to gain access to a computer or system
••••••
|
কম্পিউটার বা সিস্টেমে প্রবেশ করা
••••••
|
She logged in to check her emails. শি লগড ইন টু চেক হার ইমেইলস। |
সে ইমেইল চেক করার জন্য লগইন করেছিল। |
|
#2042
-
|
surf the net
idiom
(সার্ফ দ্য নেট)
••••••
|
to browse or explore websites on the internet
••••••
|
ইন্টারনেটে ওয়েবসাইট ঘোরা বা অনুসন্ধান করা
••••••
|
I usually surf the net before going to bed. আই ইউজুয়ালি সার্ফ দ্য নেট বিফোর গোয়িং টু বেড। |
আমি সাধারণত ঘুমানোর আগে ইন্টারনেটে ঘুরি। |
|
#2043
-
|
a bug in the system
idiom
(আ বাগ ইন দ্য সিস্টেম)
••••••
|
a problem or error in a program or system
••••••
|
কোনো প্রোগ্রাম বা সিস্টেমে সমস্যা বা ত্রুটি
••••••
|
There seems to be a bug in the system causing slow performance. দেয়ার সিমস টু বি আ বাগ ইন দ্য সিস্টেম কজিং স্লো পারফরম্যান্স। |
সিস্টেমে কোনো ত্রুটি আছে বলে মনে হচ্ছে, যা পারফরম্যান্স ধীর করছে। |
|
#2044
-
|
on the stand
idiom
(অন দ্য স্ট্যান্ড)
••••••
|
testifying as a witness in court
••••••
|
আদালতে সাক্ষী হিসেবে সাক্ষ্য দেওয়া
••••••
|
She was nervous when she was on the stand. শি ওয়াজ নার্ভাস হোয়েন শি ওয়াজ অন দ্য স্ট্যান্ড। |
সে সাক্ষ্য দিতে গিয়ে নার্ভাস হয়ে পড়েছিল। |
|
#2045
-
|
day in court
idiom
(ডে ইন কোর্ট)
••••••
|
a fair opportunity to defend oneself or be heard
••••••
|
নিজেকে রক্ষা বা বক্তব্য রাখার ন্যায্য সুযোগ
••••••
|
Everyone deserves their day in court. এভরিওয়ান ডিজার্ভস দেয়ার ডে ইন কোর্ট। |
প্রত্যেকেই নিজের কথা বলার সুযোগ পাওয়ার যোগ্য। |
|
#2046
-
|
the smoking gun
idiom
(দ্য স্মোকিং গান)
••••••
|
a piece of evidence that clearly proves guilt
••••••
|
যে প্রমাণ অপরাধকে স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে
••••••
|
The email was the smoking gun in the corruption case. দ্য ইমেইল ওয়াজ দ্য স্মোকিং গান ইন দ্য করাপশন কেস। |
দুর্নীতির মামলায় ইমেইলটিই ছিল চূড়ান্ত প্রমাণ। |
|
#2047
-
|
keep a straight face
idiom
(কিপ আ স্ট্রেইট ফেইস)
••••••
|
to avoid laughing in a funny situation
••••••
|
হাসির পরিস্থিতিতে হাসি না চাপানো
••••••
|
It was hard to keep a straight face during his silly speech. ইট ওয়াজ হার্ড টু কিপ আ স্ট্রেইট ফেইস ডিউরিং হিজ সিলি স্পিচ। |
তার হাস্যকর বক্তৃতার সময় হাসি চেপে রাখা কঠিন ছিল। |
|
#2048
-
|
break down
idiom
(ব্রেক ডাউন)
••••••
|
to start crying due to strong emotions
••••••
|
আবেগে ভেঙে পড়া ও কান্না শুরু করা
••••••
|
She broke down when she heard the sad news. শি ব্রোক ডাউন হোয়েন শি হিয়ার্ড দ্য স্যাড নিউজ। |
দুঃখের খবরটি শোনার পর সে কান্নায় ভেঙে পড়ল। |
|
#2049
-
|
have a high opinion of yourself
idiom
(হ্যাভ আ হাই ওপিনিয়ন অফ ইয়োরসেল্ফ)
••••••
|
to think you are very good or important
••••••
|
নিজেকে খুব ভালো বা গুরুত্বপূর্ণ মনে করা
••••••
|
He has a high opinion of himself after getting the award. হি হ্যাজ আ হাই ওপিনিয়ন অফ হিমসেল্ফ আফটার গেটিং দ্য অ্যাওয়ার্ড। |
পুরস্কার পাওয়ার পর সে নিজেকে অনেক বড় মনে করছে। |
|
#2050
-
|
in good spirits
idiom
(ইন গুড স্পিরিটস)
••••••
|
to be cheerful and confident
••••••
|
আনন্দিত ও আত্মবিশ্বাসী থাকা
••••••
|
She was in good spirits after her presentation. শি ওয়াজ ইন গুড স্পিরিটস আফটার হার প্রেজেন্টেশন। |
প্রেজেন্টেশনের পর সে বেশ আনন্দিত ও আত্মবিশ্বাসী ছিল। |
|
#2051
-
|
feel at ease
idiom
(ফিল অ্যাট ইজ)
••••••
|
to feel relaxed and confident
••••••
|
স্বস্তি ও আত্মবিশ্বাস অনুভব করা
••••••
|
He finally felt at ease speaking in public. হি ফাইনালি ফেল্ট অ্যাট ইজ স্পিকিং ইন পাবলিক। |
সে অবশেষে জনসম্মুখে কথা বলতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করল। |
|
#2052
-
|
a game changer
idiom
(আ গেম চেঞ্জার)
••••••
|
something that completely changes the way things are done
••••••
|
যে জিনিস সম্পূর্ণভাবে কাজের ধরণ পাল্টে দেয়
••••••
|
The new technology is a game changer for the healthcare industry. দ্য নিউ টেকনোলজি ইজ আ গেম চেঞ্জার ফর দ্য হেলথকেয়ার ইন্ডাস্ট্রি। |
নতুন প্রযুক্তিটি স্বাস্থ্যসেবা খাতের জন্য একটি বড় পরিবর্তন। |
|
#2053
-
|
take things to the next level
idiom
(টেক থিংস টু দ্য নেক্সট লেভেল)
••••••
|
to improve or develop something beyond its current state
••••••
|
কোনো কিছু বর্তমান অবস্থার চেয়ে আরও উন্নত করা
••••••
|
We plan to take our innovation to the next level this year. উই প্ল্যান টু টেক আওয়ার ইনোভেশন টু দ্য নেক্সট লেভেল দিস ইয়ার। |
আমরা এই বছর আমাদের উদ্ভাবনকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিতে চাই। |
|
#2054
-
|
at the cutting edge
idiom
(অ্যাট দ্য কাটিং এজ)
••••••
|
at the most advanced position in a field
••••••
|
কোনো ক্ষেত্রে সর্বাধিক উন্নত অবস্থানে থাকা
••••••
|
The lab is at the cutting edge of medical research. দ্য ল্যাব ইজ অ্যাট দ্য কাটিং এজ অব মেডিক্যাল রিসার্চ। |
ল্যাবটি চিকিৎসা গবেষণায় সর্বাধুনিক পর্যায়ে রয়েছে। |
|
#2055
-
|
put your nose to the grindstone
idiom
(পুট ইয়োর নোজ টু দ্য গ্রাইন্ডস্টোন)
••••••
|
to work hard and focus on something
••••••
|
কঠোর পরিশ্রম করা এবং কিছুতে মনোযোগী হওয়া
••••••
|
If you want to succeed, you have to put your nose to the grindstone. যদি আপনি সফল হতে চান, তাহলে আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। |
যদি আপনি সফল হতে চান, তাহলে আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। |
|
#2056
-
|
Fortune favors the bold
idiom
(ফর্চুন ফেভার্স দ্য বোল্ড)
••••••
|
Those who take risks are more likely to be successful.
••••••
|
যারা ঝুঁকি নেয় তারা সফল হতে বেশি সম্ভবনা থাকে।
••••••
|
Remember, fortune favors the bold, so don’t be afraid to invest in new opportunities. মনে রেখো, ঝুঁকি নিলে সাফল্য আসবে, তাই নতুন সুযোগে বিনিয়োগ করতে ভয় পাবেন না। |
মনে রেখো, ঝুঁকি নিলে সাফল্য আসবে, তাই নতুন সুযোগে বিনিয়োগ করতে ভয় পাবেন না। |
|
#2057
-
|
A bird in the hand is worth two in the bush
idiom
(আ বর্ড ইন দ্য হ্যান্ড ইজ ওর্থ টু ইন দ্য বুশ)
••••••
|
It’s better to hold onto something you have than risk losing it by trying to get something better.
••••••
|
যে কিছু আপনার কাছে আছে সেটি ধরে রাখা ভালো, তুলনায় কিছু আরও ভালো পাওয়ার ঝুঁকি নেওয়ার চেয়ে।
••••••
|
I decided to keep the job offer I already have because a bird in the hand is worth two in the bush. আমি সেই চাকরির প্রস্তাবটি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কারণ যে কিছু আপনার কাছে আছে সেটি আরো ভালো। |
আমি সেই চাকরির প্রস্তাবটি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কারণ যে কিছু আপনার কাছে আছে সেটি আরো ভালো। |
|
#2058
-
|
The greater good
idiom
(দ্য গ্রেটার গুড)
••••••
|
The idea that actions should be judged based on how much they contribute to the overall well-being of society, rather than individual interests.
••••••
|
এটি হল ধারণা যে কাজগুলোকে বিচার করা উচিত সমাজের সামগ্রিক কল্যাণে কীভাবে অবদান রাখে, ব্যক্তিগত স্বার্থের বদলে।
••••••
|
In times of crisis, leaders must always think about the greater good before making decisions. ইন টাইমস অফ ক্রাইসিস, লিডারদের মাষ্ট অ্যালওয়েজ থিংক অ্যাবাউট দ্য গ্রেটার গুড বিফোর মেকিং ডিসিশনস। |
সংকটের সময়ে, নেতাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে সর্বদা দ্য গ্রেটার গুড নিয়ে ভাবতে হবে। |
|
#2059
-
|
Miracles happen
idiom
(মিরাকলস হ্যাপন)
••••••
|
Unexpected good things can occur.
••••••
|
অপ্রত্যাশিত ভালো ঘটনাও ঘটতে পারে।
••••••
|
Don’t lose faith—miracles happen every day. ডোন্ট লুজ ফেইথ—মিরাকলস হ্যাপন এভরি ডে। |
বিশ্বাস হারিও না—প্রতিদিন অলৌকিক ঘটনা ঘটে। |
|
#2060
-
|
come through
idiom
(কাম থ্রু)
••••••
|
to do what is expected or promised, especially in difficult situations
••••••
|
কঠিন পরিস্থিতিতেও প্রত্যাশা পূরণ করা
••••••
|
She always comes through when we need her most. শি অলওয়েজ কামস থ্রু হোয়েন উই নিড হার মোস্ট। |
আমরা যখন সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন অনুভব করি, তখন সে সবসময় সাহায্য করে। |
|
#2061
-
|
the nuts and bolts
idiom
(দ্য নাটস অ্যান্ড বোল্টস)
••••••
|
the basic practical details of something
••••••
|
কোনো কিছুর মৌলিক বা ব্যবহারিক দিকগুলো
••••••
|
We discussed the nuts and bolts of the new software project. উই ডিসকাস্ট দ্য নাটস অ্যান্ড বোল্টস অফ দ্য নিউ সফটওয়্যার প্রজেক্ট। |
আমরা নতুন সফটওয়্যার প্রকল্পের মৌলিক বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করেছি। |
|
#2062
-
|
in layman’s terms
idiom
(ইন লেম্যান’স টার্মস)
••••••
|
to explain something in simple language
••••••
|
কোনো বিষয় সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করা
••••••
|
Can you explain this concept in layman’s terms? ক্যান ইউ এক্সপ্লেইন দিস কনসেপ্ট ইন লেম্যান’স টার্মস? |
তুমি কি বিষয়টি সাধারণ ভাষায় বুঝিয়ে বলতে পারো? |
|
#2063
-
|
seat at the table
idiom
(সিট অ্যাট দ্য টেবিল)
••••••
|
to have influence or participation in important decision-making
••••••
|
গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগ্রহণে প্রভাব বা অংশগ্রহণ থাকা
••••••
|
Developing nations are demanding a seat at the table in climate talks. ডেভেলপিং নেশনস আর ডিম্যান্ডিং আ সিট অ্যাট দ্য টেবিল ইন ক্লাইমেট টকস। |
উন্নয়নশীল দেশগুলো জলবায়ু আলোচনায় অংশগ্রহণের দাবি জানাচ্ছে। |
|
#2064
-
|
iron fist in a velvet glove
idiom
(আয়রন ফিস্ট ইন আ ভেলভেট গ্লাভ)
••••••
|
a gentle outward appearance hiding strong control
••••••
|
বাহ্যিকভাবে নম্র কিন্তু ভিতরে কঠোর নিয়ন্ত্রণ
••••••
|
Her leadership style is an iron fist in a velvet glove. হার লিডারশিপ স্টাইল ইজ অ্যান আয়রন ফিস্ট ইন আ ভেলভেট গ্লাভ। |
তার নেতৃত্বের ধরন ছিল নম্রতার আড়ালে কঠোর নিয়ন্ত্রণ। |
|
#2065
-
|
divide and conquer
idiom
(ডিভাইড অ্যান্ড কনকার)
••••••
|
to gain control by causing disagreement among others
••••••
|
অন্যদের মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি করে নিয়ন্ত্রণ লাভ করা
••••••
|
The dictator used a divide and conquer strategy to maintain power. দ্য ডিকটেটর ইউজড আ ডিভাইড অ্যান্ড কনকার স্ট্রাটেজি টু মেইনটেইন পাওয়ার। |
ক্ষমতা ধরে রাখতে একনায়ক বিভক্তি সৃষ্টির কৌশল ব্যবহার করেছিলেন। |
|
#2066
-
|
play both sides
idiom
(প্লে বথ সাইডস)
••••••
|
to support opposing parties to gain advantage
••••••
|
দুই পক্ষকেই সমর্থন করে লাভবান হওয়া
••••••
|
Some lobbyists are known to play both sides of the issue. সাম লবিস্টস আর নোন টু প্লে বথ সাইডস অফ দ্য ইস্যু। |
কিছু লবিস্টদের উভয় পক্ষের সাথেই খেলা করার জন্য পরিচিত। |
|
#2067
-
|
Heart full of gratitude
idiom
(হার্ট ফুল অফ গ্র্যাটিটিউড)
••••••
|
Deeply thankful and appreciative.
••••••
|
গভীরভাবে কৃতজ্ঞ ও প্রশংসাপূর্ণ।
••••••
|
She spoke with a heart full of gratitude for her teachers. শি স্পোক উইথ আ হার্ট ফুল অফ গ্র্যাটিটিউড ফর হার টিচারস। |
সে তার শিক্ষকদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা নিয়ে কথা বলেছিল। |
|
#2068
-
|
Burst with gratitude
idiom
(বার্স্ট উইথ গ্র্যাটিটিউড)
••••••
|
To feel extremely thankful.
••••••
|
অত্যন্ত কৃতজ্ঞতা অনুভব করা।
••••••
|
She was bursting with gratitude after receiving help. শি ওয়াজ বার্স্টিং উইথ গ্র্যাটিটিউড আফটার রিসিভিং হেল্প। |
সহায়তা পেয়ে সে কৃতজ্ঞতায় ভরে গিয়েছিল। |
|
#2069
-
|
eat your words
idiom
(ইট ইয়োর ওয়ার্ডস)
••••••
|
to take back what you said
••••••
|
নিজের বলা কথা ফিরিয়ে নেওয়া
••••••
|
He had to eat his words after the result was announced. হি হ্যাড টু ইট হিজ ওয়ার্ডস আফটার দ্য রেজাল্ট ওয়াজ অ্যানাউন্সড। |
ফলাফল ঘোষণার পর তাকে নিজের কথা ফিরিয়ে নিতে হয়েছিল। |
|
#2070
-
|
out of the frying pan into the fire
idiom
(আউট অফ দ্য ফ্রাইং প্যান ইনটু দ্য ফায়ার)
••••••
|
to go from a bad situation to a worse one
••••••
|
খারাপ অবস্থা থেকে আরও খারাপ অবস্থায় যাওয়া
••••••
|
Leaving that job was like jumping out of the frying pan into the fire. লিভিং দ্যাট জব ওয়াজ লাইক জাম্পিং আউট অফ দ্য ফ্রাইং প্যান ইনটু দ্য ফায়ার। |
ওই চাকরি ছাড়া মানে খারাপ থেকে আরও খারাপ অবস্থায় পড়া। |