প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1711
-
|
make a long story short
idiom
(মেক এ লং স্টোরি শর্ট)
••••••
|
to tell something briefly
••••••
|
সংক্ষেপে কিছু বলা
••••••
|
To make a long story short, I missed my flight. টু মেক এ লং স্টোরি শর্ট, আই মিসড মাই ফ্লাইট। |
সংক্ষেপে বলতে গেলে, আমি আমার ফ্লাইটটি ধরতে পারিনি। |
|
#1712
-
|
off the hook
idiom
(অফ দ্য হুক)
••••••
|
to be free from blame or responsibility for something
••••••
|
কোনো কিছুর জন্য দোষ বা দায়িত্ব থেকে মুক্তি পাওয়া
••••••
|
He was off the hook after his friend confessed. হি ওয়াজ অফ দ্য হুক আফটার হিজ ফ্রেন্ড কনফেসড। |
তার বন্ধু স্বীকার করার পর সে দায়মুক্ত হলো। |
|
#1713
-
|
draw a line
idiom
(ড্র' আ লাইন)
••••••
|
to set a limit or boundary
••••••
|
সীমা বা সীমানা নির্ধারণ করা
••••••
|
You have to draw a line between work and personal life. ইউ হ্যাভ টু ড্র' আ লাইন বিটুইন ওয়ার্ক অ্যান্ড পার্সোনাল লাইফ। |
তোমাকে কাজ এবং ব্যক্তিগত জীবনের মধ্যে সীমা টানতে হবে। |
|
#1714
-
|
brush up on
idiom
(ব্রাশ আপ অন)
••••••
|
to improve one’s skill or knowledge
••••••
|
নিজের দক্ষতা বা জ্ঞান পুনরায় ঝালিয়ে নেওয়া
••••••
|
She decided to brush up on her painting techniques. শি ডিসাইডেড টু ব্রাশ আপ অন হার পেইন্টিং টেকনিকস। |
সে তার আঁকার কৌশলগুলো ঝালিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। |
|
#1715
-
|
the art of something
idiom
(দ্য আর্ট অফ সামথিং)
••••••
|
the skill of doing something well
••••••
|
কোনো কিছু ভালোভাবে করার দক্ষতা
••••••
|
She has mastered the art of storytelling. শি হ্যাজ মাস্টার্ড দ্য আর্ট অফ স্টোরিটেলিং। |
সে গল্প বলার শিল্পে পারদর্শী হয়েছে। |
|
#1716
-
|
draw inspiration from
idiom
(ড্র ইনস্পিরেশন ফ্রম)
••••••
|
to be motivated or influenced by something
••••••
|
কোনো কিছু থেকে অনুপ্রাণিত বা প্রভাবিত হওয়া
••••••
|
He drew inspiration from nature for his latest painting. হি ড্রু ইনস্পিরেশন ফ্রম নেচার ফর হিজ লেটেস্ট পেইন্টিং। |
সে তার সর্বশেষ চিত্রটির জন্য প্রকৃতি থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছে। |
|
#1717
-
|
go with your gut
idiom
(গো উইথ ইয়োর গাট)
••••••
|
to trust your instinct when making a decision
••••••
|
সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় নিজের অনুভূতির উপর ভরসা করা
••••••
|
Sometimes you just have to go with your gut. সমটাইমস ইউ জাস্ট হ্যাভ টু গো উইথ ইয়োর গাট। |
কখনো কখনো তোমাকে কেবল নিজের অনুভূতির উপর ভরসা করতে হয়। |
|
#1718
-
|
the jury is still out
idiom
(দ্য জুরি ইজ স্টিল আউট)
••••••
|
a decision has not yet been made
••••••
|
এখনো কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি
••••••
|
The jury is still out on whether the new policy will work. দ্য জুরি ইজ স্টিল আউট অন হুয়েদার দ্য নিউ পলিসি উইল ওয়ার্ক। |
নতুন নীতিটি কাজ করবে কিনা, সে বিষয়ে এখনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। |
|
#1719
-
|
a tough call
idiom
(আ টাফ কল)
••••••
|
a difficult decision to make
••••••
|
কঠিন একটি সিদ্ধান্ত
••••••
|
Choosing between the two offers was a tough call. চুজিং বিটুইন দ্য টু অফারস ওয়াজ আ টাফ কল। |
দুটি প্রস্তাবের মধ্যে বেছে নেওয়া ছিল কঠিন একটি সিদ্ধান্ত। |
|
#1720
-
|
split decision
idiom
(স্প্লিট ডিসিশন)
••••••
|
a decision where people are divided in opinion
••••••
|
যে সিদ্ধান্তে মতভেদ থাকে
••••••
|
The committee made a split decision on the proposal. দ্য কমিটি মেড আ স্প্লিট ডিসিশন অন দ্য প্রোপোজাল। |
কমিটি প্রস্তাবটি নিয়ে বিভক্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে। |
|
#1721
-
|
Plow the field
idiom
(প্লাও দ্য ফিল্ড)
••••••
|
To prepare for future work or success.
••••••
|
ভবিষ্যতের কাজ বা সফলতার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।
••••••
|
Before launching the product, we need to plow the field with proper research. বিফোর লঞ্চিং দ্য প্রোডাক্ট, উই নিড টু প্লাও দ্য ফিল্ড উইথ প্রপার রিসার্চ। |
পণ্য চালুর আগে আমাদের যথাযথ গবেষণা করে প্রস্তুতি নিতে হবে। |
|
#1722
-
|
Sow the seeds
idiom
(সো দ্য সিডস)
••••••
|
To begin a process that will develop in the future.
••••••
|
কোনো প্রক্রিয়ার সূচনা করা যা ভবিষ্যতে বিকশিত হবে।
••••••
|
Her small donations sowed the seeds of a larger charity movement. হার স্মল ডোনেশনস সোড দ্য সিডস অফ আ লার্জার চ্যারিটি মুভমেন্ট। |
তার ছোট অনুদানগুলো বৃহত্তর দাতব্য আন্দোলনের সূচনা করেছিল। |
|
#1723
-
|
justice delayed is justice denied
idiom
(জাস্টিস ডিলেইড ইজ জাস্টিস ডিনাইড)
••••••
|
if legal redress is available but not delivered in time, it is as good as having none
••••••
|
যদি বিচার বিলম্বিত হয়, তবে তা বিচার না পাওয়ার সমান
••••••
|
Many believe that justice delayed is justice denied in this country. মেনি বিলিভ দ্যাট জাস্টিস ডিলেইড ইজ জাস্টিস ডিনাইড ইন দিস কান্ট্রি। |
অনেকে মনে করেন এই দেশে বিচার বিলম্বিত মানে বিচার বঞ্চিত। |
|
#1724
-
|
to bend the rules
idiom
(টু বেন্ড দ্য রুলস)
••••••
|
to make exceptions or not strictly follow the law or rules
••••••
|
নিয়ম বা আইনকে কিছুটা শিথিল করা
••••••
|
Sometimes, officers bend the rules to help the needy. সামটাইমস, অফিসারস বেন্ড দ্য রুলস টু হেল্প দ্য নিডি। |
কখনও কখনও কর্মকর্তারা অসহায়দের সাহায্য করতে নিয়ম ভেঙে দেন। |
|
#1725
-
|
to serve justice
idiom
(টু সার্ভ জাস্টিস)
••••••
|
to ensure that fairness or punishment is properly given
••••••
|
ন্যায়বিচার বা শাস্তি যথাযথভাবে নিশ্চিত করা
••••••
|
The court’s decision served justice for the victims. দ্য কোর্টস ডিসিশন সার্ভড জাস্টিস ফর দ্য ভিকটিমস। |
আদালতের সিদ্ধান্তে ভুক্তভোগীরা ন্যায়বিচার পেয়েছে। |
|
#1726
-
|
to get away with murder
idiom
(টু গেট অ্যাওয়ে উইথ মার্ডার)
••••••
|
to do something wrong and avoid punishment
••••••
|
অন্যায় করে শাস্তি এড়িয়ে যাওয়া
••••••
|
Rich criminals often get away with murder due to influence. রিচ ক্রিমিনালস অফেন গেট অ্যাওয়ে উইথ মার্ডার ডিউ টু ইনফ্লুয়েন্স। |
ধনী অপরাধীরা প্রভাবের কারণে প্রায়ই শাস্তি এড়িয়ে যায়। |
|
#1727
-
|
to bring someone to justice
idiom
(টু ব্রিং সামওয়ান টু জাস্টিস)
••••••
|
to capture and punish someone for a crime
••••••
|
কোনো অপরাধীর বিচার নিশ্চিত করা
••••••
|
The police vowed to bring the killers to justice. দ্য পুলিশ ভাওড টু ব্রিং দ্য কিলারস টু জাস্টিস। |
পুলিশ প্রতিজ্ঞা করল খুনিদের বিচারের আওতায় আনবে। |
|
#1728
-
|
to tip the scales
idiom
(টু টিপ দ্য স্কেলস)
••••••
|
to influence the outcome of a situation
••••••
|
কোনো পরিস্থিতির ফলাফলকে প্রভাবিত করা
••••••
|
One witness’s statement tipped the scales in favor of the defendant. ওয়ান উইটনেসস স্টেটমেন্ট টিপড দ্য স্কেলস ইন ফেভার অব দ্য ডিফেনডান্ট। |
এক সাক্ষীর বক্তব্য অভিযুক্তের পক্ষে ফলাফল পাল্টে দিয়েছে। |
|
#1729
-
|
fair and square
idiom
(ফেয়ার অ্যান্ড স্কয়ার)
••••••
|
honest and straightforward; without cheating
••••••
|
সৎ ও সোজাসাপ্টা; প্রতারণা ছাড়া
••••••
|
She won the competition fair and square. শি ওন দ্য কম্পিটিশন ফেয়ার অ্যান্ড স্কয়ার। |
সে প্রতিযোগিতাটি পুরোপুরি সৎভাবে জিতেছে। |
|
#1730
-
|
to lay down the law
idiom
(টু লে ডাউন দ্য ল)
••••••
|
to assert authority and dictate how things should be done
••••••
|
কর্তৃত্ব জাহির করে কীভাবে কাজ হবে তা নির্ধারণ করা
••••••
|
The new judge quickly laid down the law in the courtroom. দ্য নিউ জাজ কুইকলি লে ডাউন দ্য ল ইন দ্য কোর্টরুম। |
নতুন বিচারক আদালতে দ্রুত কঠোর নিয়ম স্থাপন করলেন। |
|
#1731
-
|
Make up for lost time
idiom
(মেক আপ ফর লস্ট টাইম)
••••••
|
To do something faster to compensate for wasted time.
••••••
|
নষ্ট সময়ের ক্ষতিপূরণ করা।
••••••
|
We worked overtime to make up for lost time. উই ওয়ার্কড ওভারটাইম টু মেক আপ ফর লস্ট টাইম। |
আমরা হারানো সময় পূরণ করতে অতিরিক্ত সময় কাজ করেছি। |
|
#1732
-
|
Time heals all wounds
idiom
(টাইম হিলস অল উন্ডস)
••••••
|
Emotional pain will lessen with time.
••••••
|
সময় সব দুঃখ দূর করে দেয়।
••••••
|
Don’t worry, time heals all wounds. ডোন’t ওরি, টাইম হিলস অল উন্ডস। |
চিন্তা করো না, সময় সব ক্ষত সারিয়ে তোলে। |
|
#1733
-
|
a leopard can't change its spots
idiom
(এ লিওপার্ড ক্যান্ট চেঞ্জ ইটস স্পটস)
••••••
|
someone cannot change their inherent nature or characteristics
••••••
|
কেউ তাদের মৌলিক প্রকৃতি বা বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে পারে না
••••••
|
No matter how hard he tries, a leopard can't change its spots. সে যতই চেষ্টা করুক, একটি চিতা তার দাগ পরিবর্তন করতে পারে না। |
সে যতই চেষ্টা করুক, একটি চিতা তার দাগ পরিবর্তন করতে পারে না। |
|
#1734
-
|
to hit the books
idiom
(টু হিট দ্য বুকস)
••••••
|
to study intensely
••••••
|
গম্ভীরভাবে অধ্যয়ন করা
••••••
|
I need to hit the books if I want to pass the exam. আই নিড টু হিট দ্য বুকস ইফ আই ওয়ান্ট টু পাস দ্য এক্সাম। |
আমাকে বুকস হিট করতে হবে যদি আমি পরীক্ষায় পাশ করতে চাই। |
|
#1735
-
|
to pass with flying colors
idiom
(টু পাস উইথ ফ্লাইং কালার্স)
••••••
|
to succeed with a very high score
••••••
|
খুব ভাল স্কোর সহ সফল হওয়া
••••••
|
He studied hard and passed the exam with flying colors. হি স্টাডিড হার্ড এন্ড পাসড দ্য এক্সাম উইথ ফ্লাইং কালার্স। |
সে কঠোর পরিশ্রম করেছে এবং পরীক্ষায় ফ্লাইং কালার্স সহ পাশ করেছে। |
|
#1736
-
|
to make the grade
idiom
(টু মেক দ্য গ্রেড)
••••••
|
to meet the required standard
••••••
|
আবশ্যক মান পূর্ণ করা
••••••
|
He didn’t make the grade in the final exam. হি ডিডন’ট মেক দ্য গ্রেড ইন দ্য ফাইনাল এক্সাম। |
সে ফাইনাল পরীক্ষায় মেক দ্য গ্রেড করেনি। |
|
#1737
-
|
to be in the same boat
idiom
(টু বি ইন দ্য সেম বোট)
••••••
|
to be in the same difficult situation
••••••
|
একই কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা
••••••
|
We are all in the same boat when it comes to the upcoming project deadline. উই আর অল ইন দ্য সেম বোট হোয়েন ইট কমস টু দ্য আপকামিং প্রজেক্ট ডেডলাইন। |
আমরা সবাই আসন্ন প্রকল্পের সময়সীমা নিয়ে সেম বোট-এ আছি। |
|
#1738
-
|
to be ahead of the curve
idiom
(টু বি এহেড অফ দ্য কার্ভ)
••••••
|
to be more advanced than others
••••••
|
অন্যান্যদের তুলনায় আরও উন্নত হওয়া
••••••
|
Her research was ahead of the curve in the field of artificial intelligence. হার রিসার্চ ওয়াজ এহেড অফ দ্য কার্ভ ইন দ্য ফিল্ড অফ আর্টিফিশিয়াল ইনটেলিজেন্স। |
তার গবেষণা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে এহেড অফ দ্য কার্ভ ছিল। |
|
#1739
-
|
to take a deep dive
idiom
(টু টেক আ দীপ ডাইভ)
••••••
|
to thoroughly investigate or explore something
••••••
|
কিছু thoroughly তদন্ত বা অন্বেষণ করা
••••••
|
Before the presentation, we need to take a deep dive into the data. বিফোর দ্য প্রেজেন্টেশন, উই নিড টু টেক আ দীপ ডাইভ ইনটু দ্য ডেটা। |
প্রেজেন্টেশন এর আগে, আমাদের ডেটাতে দীপ ডাইভ করতে হবে। |
|
#1740
-
|
to learn the ropes
idiom
(টু লার্ন দ্য রোপস)
••••••
|
to learn how to do something, especially a job
••••••
|
কিছু শেখা, বিশেষত একটি কাজ
••••••
|
She is new here, but she is quickly learning the ropes. শি ইজ নিউ হিয়ার, বাট শি ইজ কুইকলি লার্নিং দ্য রোপস। |
সে এখানে নতুন, তবে সে দ্রুত রোপস শেখা করছে। |