প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3660
-
|
grow closer
phrasal-verb
(গ্রো ক্লোসার)
••••••
|
to gradually become more emotionally connected
••••••
|
ধীরে ধীরে আরও আবেগগতভাবে ঘনিষ্ঠ হওয়া
••••••
|
Over the years, we’ve grown closer as a family. ওভার দ্য ইয়ার্স, উই’ভ গ্রোন ক্লোসার অ্যাজ এ ফ্যামিলি। |
বছরের পর বছর আমরা পরিবার হিসেবে আরও ঘনিষ্ঠ হয়েছি। |
|
#3661
-
|
grow closer to
phrasal-verb
(গ্রো ক্লোজার টু)
••••••
|
to develop a stronger emotional bond with someone
••••••
|
কারও সঙ্গে আরও গভীর মানসিক বন্ধন তৈরি হওয়া
••••••
|
They have grown closer to each other after years of working together. দে হ্যাভ গ্রোন ক্লোজার টু ইচ আদার আফটার ইয়ার্স অফ ওয়ার্কিং টুগেদার। |
বছরের পর বছর একসঙ্গে কাজ করার পর তারা একে অপরের আরও কাছাকাছি হয়েছে। |
|
#3662
-
|
hold out hope
phrasal-verb
(হোল্ড আউট হোপ)
••••••
|
to continue to believe that something good will happen
••••••
|
ভালো কিছু ঘটবে এই বিশ্বাস রাখা
••••••
|
We still hold out hope that she’ll recover soon. উই স্টিল হোল্ড আউট হোপ দ্যাট শি’ল রিকভার সুন। |
আমরা এখনো আশা করছি যে সে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে। |
|
#3663
-
|
hold out negotiations
phrasal-verb
(হোল্ড আউট নেগোশিয়েশনস)
••••••
|
to continue discussions or resist giving in during talks
••••••
|
দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত আলোচনা চালিয়ে যাওয়া বা আপস না করা
••••••
|
The rebels held out negotiations until their demands were met. দ্য রেবেলস হেল্ড আউট নেগোশিয়েশনস আনটিল দেয়ার ডিম্যান্ডস ওয়ার মেট। |
বিদ্রোহীরা তাদের দাবি পূরণ না হওয়া পর্যন্ত আলোচনা চালিয়ে গিয়েছিল। |
|
#3664
-
|
hold out on
phrasal-verb
(হোল্ড আউট অন)
••••••
|
to refuse to give information or something to someone
••••••
|
তথ্য বা কিছু দিতে অস্বীকার করা
••••••
|
He’s holding out on me about the project details. হি’স হোল্ডিং আউট অন মি অ্যাবাউট দ্য প্রজেক্ট ডিটেইলস। |
সে আমাকে প্রকল্পের বিস্তারিত জানাতে চাইছে না। |
|
#3665
-
|
hold over
phrasal-verb
(হোল্ড ওভার)
••••••
|
to postpone; to extend something beyond its time
••••••
|
স্থগিত রাখা; নির্ধারিত সময়ের পরেও চালিয়ে নেওয়া
••••••
|
The meeting was held over until next week. দ্য মিটিং ওয়াজ হেল্ড ওভার আনটিল নেক্সট উইক। |
মিটিংটি পরের সপ্তাহ পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। |
|
#3666
-
|
hold over feelings
phrasal-verb
(হোল্ড ওভার ফিলিংস)
••••••
|
to keep emotions or resentment from the past and let them affect the present
••••••
|
পুরনো অনুভূতি বা ক্ষোভ ধরে রাখা যা বর্তমানকে প্রভাবিত করে
••••••
|
She tends to hold over feelings from old arguments. শি টেন্ডস টু হোল্ড ওভার ফিলিংস ফ্রম ওল্ড আর্গুমেন্টস। |
সে পুরনো তর্কের অনুভূতি ধরে রাখার অভ্যাস রাখে। |
|
#3667
-
|
hold space for
phrasal-verb
(হোল্ড স্পেস ফর)
••••••
|
to be emotionally present for someone without judgment
••••••
|
কারও জন্য আবেগগতভাবে উপস্থিত থাকা, কোনো বিচার ছাড়াই
••••••
|
Sometimes the best support is just to hold space for a friend in pain. সামটাইমস দ্য বেস্ট সাপোর্ট ইজ জাস্ট টু হোল্ড স্পেস ফর আ ফ্রেন্ড ইন পেইন। |
কখনও কখনও সেরা সহায়তা হলো কষ্টে থাকা বন্ধুর পাশে থাকা। |
|
#3668
-
|
hold steady
phrasal-verb
(হোল্ড স্টেডি)
••••••
|
to remain stable; to avoid fluctuation
••••••
|
স্থিতিশীল থাকা; ওঠানামা এড়ানো।
••••••
|
The national currency managed to hold steady despite market pressure. দ্য ন্যাশনাল কারেন্সি ম্যানেজড টু হোল্ড স্টেডি ডিজপাইট মার্কেট প্রেসার। |
বাজারের চাপ সত্ত্বেও জাতীয় মুদ্রা স্থিতিশীল থাকতে পেরেছিল। |
|
#3669
-
|
hold steady at
phrasal-verb
(হোল্ড স্টেডি অ্যাট)
••••••
|
to remain stable at a certain level or value
••••••
|
একটি নির্দিষ্ট স্তর বা মানে স্থিতিশীল থাকা
••••••
|
The country's inflation rate has held steady at 5% for the past six months. দ্য কান্ট্রিজ ইনফ্লেশন রেট হ্যাজ হোল্ড স্টেডি অ্যাট ফাইভ পার্সেন্ট ফর দ্য পাস্ট সিক্স মান্থস। |
দেশটির মুদ্রাস্ফীতির হার গত ছয় মাস ধরে ৫ শতাংশে স্থিতিশীল রয়েছে। |
|
#3670
-
|
hold talks with
phrasal-verb
(হোল্ড টকস উইথ)
••••••
|
to have formal discussions or negotiations with someone
••••••
|
কারও সঙ্গে আনুষ্ঠানিক আলোচনা বা আলোচনা করা
••••••
|
The foreign ministers agreed to hold talks with neighboring countries. দ্য ফরেইন মিনিস্টারস অ্যাগ্রিড টু হোল্ড টকস উইথ নেবারিং কান্ট্রিজ। |
পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা প্রতিবেশী দেশগুলোর সঙ্গে আলোচনার জন্য সম্মত হন। |
|
#3671
-
|
hold the door
phrasal-verb
(হোল্ড দ্য ডোর)
••••••
|
to keep the door open for someone as a polite gesture
••••••
|
ভদ্রতার নিদর্শন হিসেবে কারও জন্য দরজা খোলা রাখা
••••••
|
He always holds the door for others when entering a building. হি অলওয়েজ হোল্ডস দ্য ডোর ফর আদারস হোয়েন এন্টারিং এ বিল্ডিং। |
সে ভবনে ঢোকার সময় সবসময় অন্যদের জন্য দরজা ধরে রাখে। |
|
#3672
-
|
walk away from
phrasal-verb
(ওয়াক অ্যাওয়ে ফ্রম)
••••••
|
to leave a relationship or situation instead of confronting it
••••••
|
বিষাক্ত বন্ধুত্ব থেকে দূরে সরে যাওয়া
••••••
|
Sometimes it’s better to walk away from toxic friendships. সামটাইমস ইট’স বেটার টু ওয়াক অ্যাওয়ে ফ্রম টক্সিক ফ্রেন্ডশিপস। |
কখনও কখনও বিষাক্ত বন্ধুত্ব থেকে দূরে সরে যাওয়াই ভালো। |
|
#3673
-
|
wander around
phrasal-verb
(ওয়ান্ডার অ্যারাউন্ড)
••••••
|
to move about without a fixed purpose or direction
••••••
|
উদ্দেশ্যহীনভাবে এদিক-ওদিক ঘোরা
••••••
|
We spent the afternoon wandering around the old town. উই স্পেন্ট দ্য আফটারনুন ওয়ান্ডারিং অ্যারাউন্ড দ্য ওল্ড টাউন। |
আমরা বিকেলটা পুরনো শহরজুড়ে ঘুরে বেড়িয়ে কাটিয়েছিলাম। |
|
#3674
-
|
warm down
phrasal-verb
(ওয়ার্ম ডাউন)
••••••
|
to perform gentle exercises after intense physical activity
••••••
|
তীব্র খেলার পর শরীর ঠান্ডা করতে হালকা ব্যায়াম করা
••••••
|
The coach told the players to warm down after the match. দ্য কোচ টোল্ড দ্য প্লেয়ার্স টু ওয়ার্ম ডাউন আফটার দ্য ম্যাচ। |
কোচ খেলোয়াড়দের ম্যাচের পর হালকা ব্যায়াম করতে বললেন। |
|
#3675
-
|
warm to
phrasal-verb
(ওয়ার্ম টু)
••••••
|
to start feeling affection or liking toward someone
••••••
|
কারও প্রতি ধীরে ধীরে স্নেহ বা ভালোবাসা অনুভব করা
••••••
|
She slowly warmed to the idea of sharing her story publicly. শি স্লোলি ওয়ার্মড টু দ্য আইডিয়া অফ শেয়ারিং হার স্টোরি পাবলিকলি। |
সে ধীরে ধীরে তার গল্পটি প্রকাশ্যে ভাগ করার ধারণায় আগ্রহী হয়ে উঠল। |
|
#3676
-
|
warm to someone
phrasal-verb
(ওয়ার্ম টু সামওয়ান)
••••••
|
to begin to like someone or feel friendly towards them
••••••
|
ধীরে ধীরে কারও প্রতি ভালো লাগা বা বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতি তৈরি হওয়া
••••••
|
She didn’t like him at first but slowly warmed to him. শি ডিডন’t লাইক হিম অ্যাট ফার্স্ট বাট স্লোলি ওয়ার্মড টু হিম। |
শুরুতে তাকে ভালো লাগেনি, কিন্তু ধীরে ধীরে তার প্রতি মন গলল। |
|
#3677
-
|
warm up
phrasal-verb
(ওয়ার্ম আপ)
••••••
|
to prepare your body for exercise by doing light activity
••••••
|
হালকা কার্যকলাপ করে শরীরকে ব্যায়ামের জন্য প্রস্তুত করা
••••••
|
Always warm up before you start running. অলওয়েজ ওয়ার্ম আপ বিফোর ইউ স্টার্ট রানিং। |
দৌড় শুরু করার আগে সবসময় শরীর গরম করো। |
|
#3678
-
|
warm up emotionally
phrasal-verb
(ওয়ার্ম আপ ইমোশনালি)
••••••
|
to start feeling comfortable enough to share your emotions
••••••
|
আবেগ প্রকাশে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করা শুরু করা।
••••••
|
It took a while for him to warm up emotionally after the breakup. ইট টুক এ হোয়াইল ফর হিম টু ওয়ার্ম আপ ইমোশনালি আফটার দ্য ব্রেকআপ। |
বিচ্ছেদের পর সে আবার মনের কথা বলতে স্বাচ্ছন্দ্য পেতে কিছুটা সময় নিয়েছিল। |
|
#3679
-
|
warm up to
phrasal-verb
(ওয়ার্ম আপ টু)
••••••
|
to start feeling comfortable or friendly toward someone
••••••
|
কারও প্রতি ধীরে ধীরে বন্ধুত্বপূর্ণ বা স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করা
••••••
|
She slowly warmed up to her new teammates. শি স্লোলি ওয়ার্মড আপ টু হার নিউ টিমমেটস। |
সে ধীরে ধীরে তার নতুন সহকর্মীদের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠল। |
|
#3680
-
|
warm up to gratitude
phrasal-verb
(ওয়ার্ম আপ টু গ্রাটিটিউড)
••••••
|
to gradually become more appreciative or thankful
••••••
|
ধীরে ধীরে কৃতজ্ঞ মনোভাব গঠন করা
••••••
|
He warmed up to gratitude after realizing how much support he had. হি ওয়ার্মড আপ টু গ্রাটিটিউড আফটার রিয়ালাইজিং হাউ মাচ সাপোর্ট হি হ্যাড। |
সে বুঝতে পারার পর ধীরে ধীরে কৃতজ্ঞ হয়ে উঠেছিল যে কতটা সমর্থন সে পেয়েছিল। |
|
#3681
-
|
warm up to someone
phrasal-verb
(ওয়ার্ম আপ টু সামওয়ান)
••••••
|
to begin to like or trust someone
••••••
|
ধীরে ধীরে কাউকে পছন্দ বা বিশ্বাস করা শুরু করা
••••••
|
She slowly warmed up to her new classmates. শি স্লোলি ওয়ার্মড আপ টু হার নিউ ক্লাসমেটস। |
সে ধীরে ধীরে তার নতুন সহপাঠীদের পছন্দ করতে শুরু করল। |
|
#3682
-
|
set priorities
phrasal-verb
(সেট প্রায়োরিটিজ)
••••••
|
to decide which tasks or goals are most important
••••••
|
কোন কাজ বা লক্ষ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা নির্ধারণ করা
••••••
|
You must set priorities to reach your long-term goals. ইউ মাস্ট সেট প্রায়োরিটিজ টু রিচ ইয়োর লং-টার্ম গোলস। |
দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্য অর্জনের জন্য তোমাকে অগ্রাধিকার নির্ধারণ করতে হবে। |
|
#3683
-
|
set the bar high
phrasal-verb
(সেট দ্য বার হাই)
••••••
|
to establish a high standard or level of achievement
••••••
|
অন্যদের জন্য উচ্চ মান নির্ধারণ করা
••••••
|
The team's record-breaking success set the bar high for others. দ্য টিমস রেকর্ড-ব্রেকিং সাকসেস সেট দ্য বার হাই ফর আদার্স। |
দলের রেকর্ডভাঙা সাফল্য অন্যদের জন্য মানদণ্ড উঁচু করেছে। |
|
#3684
-
|
set the stage for
phrasal-verb
(সেট দ্য স্টেজ ফর)
••••••
|
to prepare the way for something to happen later
••••••
|
পরবর্তীতে কোনো ঘটনার জন্য প্রস্তুতি তৈরি করা।
••••••
|
The recent discoveries have set the stage for new scientific breakthroughs. দ্য রিসেন্ট ডিসকভারিস হ্যাভ সেট দ্য স্টেজ ফর নিউ সায়েন্টিফিক ব্রেকথ্রুস। |
সাম্প্রতিক আবিষ্কারগুলো নতুন বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির পথ তৈরি করেছে। |
|
#3685
-
|
set the tone for
phrasal-verb
(সেট দ্য টোন ফর)
••••••
|
to create the general mood or attitude for a group or activity
••••••
|
কোনো দলের বা প্রতিষ্ঠানের সাধারণ মনোভাব বা পরিবেশ তৈরি করা।
••••••
|
A leader’s behavior sets the tone for the entire organization. অ্যা লিডার’স বিহেভিয়ার সেটস দ্য টোন ফর দ্য এন্টায়ার অর্গানাইজেশন। |
একজন নেতার আচরণ পুরো প্রতিষ্ঠানের পরিবেশ নির্ধারণ করে। |
|
#3686
-
|
set things straight with
phrasal-verb
(সেট থিংস স্ট্রেইট উইথ)
••••••
|
to clarify or resolve a misunderstanding
••••••
|
ভুল বোঝাবুঝি মিটিয়ে ফেলা
••••••
|
He met her to set things straight with her after the confusion. হি মেট হার টু সেট থিংস স্ট্রেইট উইথ হার আফটার দ্য কনফিউশন। |
ভুল বোঝাবুঝির পর সে সব পরিষ্কার করতে তার সঙ্গে দেখা করল। |
|
#3687
-
|
set to
phrasal-verb
(সেট টু)
••••••
|
to begin doing something energetically
••••••
|
উৎসাহ ও শক্তি নিয়ে কিছু শুরু করা।
••••••
|
After the meeting, everyone set to work immediately. আফটার দা মিটিং, এভরিওয়ান সেট টু ওয়ার্ক ইমিডিয়েটলি। |
বৈঠক শেষ হওয়ার পর সবাই সঙ্গে সঙ্গে কাজে নেমে পড়ল। |
|
#3688
-
|
set toward
phrasal-verb
(সেট টুওয়ার্ড)
••••••
|
to start making progress toward something
••••••
|
কোনো লক্ষ্য অর্জনের দিকে অগ্রসর হওয়া শুরু করা
••••••
|
After graduation, she set toward her goal of becoming a lawyer. আফটার গ্র্যাজুয়েশন, শি সেট টুওয়ার্ড হার গোল অফ বিকামিং অ্যা লইয়ার। |
গ্র্যাজুয়েশনের পর সে আইনজীবী হওয়ার লক্ষ্য অর্জনের পথে এগিয়ে যায়। |
|
#3689
-
|
set up
phrasal-verb
(সেট আপ)
••••••
|
to establish or create an organization, system, or structure
••••••
|
নতুন কোনো সংগঠন বা ব্যবস্থা গঠন করা
••••••
|
They set up a new political party to challenge the ruling government. দে সেট আপ এ নিউ পলিটিকাল পার্টি টু চ্যালেঞ্জ দ্য রুলিং গভর্নমেন্ট। |
তারা ক্ষমতাসীন সরকারের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিতে একটি নতুন রাজনৈতিক দল গঠন করেছে। |