প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#661
-
|
take a rain check
idiom
(টেক আ রেইন চেক)
••••••
|
to decline an offer but suggest doing it another time
••••••
|
কোনো প্রস্তাব এখন না করে পরে করার ইচ্ছা প্রকাশ করা
••••••
|
Can I take a rain check on dinner? I am busy tonight. ক্যান আই টেক আ রেইন চেক অন ডিনার? আই অ্যাম বিজি টুনাইট। |
রাতের খাবারটা কি পরে করা যায়? আমি আজ ব্যস্ত। |
|
#662
-
|
the ball is rolling
idiom
(দ্য বল ইজ রোলিং)
••••••
|
a process has started and is making progress
••••••
|
একটি প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে এবং অগ্রগতি হচ্ছে
••••••
|
Now that the ball is rolling, we need to keep working. নাও দ্যাট দ্য বল ইজ রোলিং, উই নিড টু কিপ ওয়ার্কিং। |
এখন যেহেতু কাজ শুরু হয়েছে, আমাদের চালিয়ে যেতে হবে। |
|
#663
-
|
in the same boat
idiom
(ইন দ্য সেইম বোট)
••••••
|
to be in the same difficult situation as others
••••••
|
অন্যদের মতো একই কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা
••••••
|
We are all in the same boat with these challenges. উই আর অল ইন দ্য সেইম বোট উইথ দিজ চ্যালেঞ্জেস। |
এই চ্যালেঞ্জগুলোর সাথে আমরা সবাই একই অবস্থায় আছি। |
|
#664
-
|
put heads together
idiom
(পুট হেডস টুগেদার)
••••••
|
to work together to solve a problem
••••••
|
একসঙ্গে কাজ করে কোনো সমস্যা সমাধান করা
••••••
|
Let’s put our heads together and find a solution. লেটস পুট আওয়ার হেডস টুগেদার অ্যান্ড ফাইন্ড আ সলিউশন। |
চলো একসঙ্গে বসে একটি সমাধান বের করি। |
|
#665
-
|
trust someone as far as you can throw them
idiom
(ট্রাস্ট সামওয়ান অ্যাজ ফার অ্যাজ ইউ ক্যান থ্রো দেম)
••••••
|
to not trust someone much
••••••
|
কারো প্রতি খুব বেশি বিশ্বাস না থাকা
••••••
|
I wouldn’t trust him as far as I can throw him. আই উডন্ট ট্রাস্ট হিম অ্যাজ ফার অ্যাজ আই ক্যান থ্রো হিম। |
আমি তাকে একটুও বিশ্বাস করব না। |
|
#666
-
|
a shoulder to lean on
idiom
(আ শোল্ডার টু লিন অন)
••••••
|
someone to give you support and comfort
••••••
|
যে আপনাকে সমর্থন ও সান্ত্বনা দেয় এমন কেউ
••••••
|
She’s always been a shoulder to lean on for me. শিজ অলওয়েজ বিন আ শোল্ডার টু লিন অন ফর মি। |
সে সবসময় আমার জন্য ভরসার কাঁধ হয়েছে। |
|
#667
-
|
have a vision
idiom
(হ্যাভ আ ভিশন)
••••••
|
to have a clear idea or dream for the future
••••••
|
ভবিষ্যতের জন্য একটি পরিষ্কার ধারণা বা স্বপ্ন থাকা
••••••
|
A good leader must have a vision for their team. আ গুড লিডার মাস্ট হ্যাভ আ ভিশন ফর দেয়ার টিম। |
একজন ভালো নেতার তার দলের জন্য একটি ভিশন থাকা উচিত। |
|
#668
-
|
a tough act to follow
idiom
(আ টাফ অ্যাক্ট টু ফলো)
••••••
|
something so impressive that others find it hard to match or surpass
••••••
|
এত চমৎকার কিছু যে অন্যরা সেটি ছাড়িয়ে যেতে কঠিন মনে করে
••••••
|
His last performance was a tough act to follow. হিজ লাস্ট পারফরম্যান্স ওয়াজ আ টাফ অ্যাক্ট টু ফলো। |
তার শেষ পারফরম্যান্স এমন ছিল যা ছাড়ানো কঠিন। |
|
#669
-
|
a masterpiece in the making
idiom
(আ মাস্টারপিস ইন দ্য মেকিং)
••••••
|
something that has great potential to become exceptional
••••••
|
যা ভবিষ্যতে একটি শ্রেষ্ঠ শিল্পকর্ম হতে পারে
••••••
|
Her new sculpture is a masterpiece in the making. হার নিউ স্কাল্পচার ইজ আ মাস্টারপিস ইন দ্য মেকিং। |
তার নতুন ভাস্কর্যটি ভবিষ্যতের এক অসাধারণ শিল্পকর্ম হতে চলেছে। |
|
#670
-
|
stage fright
idiom
(স্টেজ ফ্রাইট)
••••••
|
nervousness before performing in front of an audience
••••••
|
মঞ্চে ওঠার আগে ভয় বা উদ্বেগ অনুভব করা
••••••
|
Even experienced actors sometimes get stage fright. ইভেন এক্সপেরিয়েন্সড অ্যাক্টরস সামটাইমস গেট স্টেজ ফ্রাইট। |
অভিজ্ঞ অভিনেতারাও মাঝে মাঝে মঞ্চভীতিতে ভোগেন। |
|
#671
-
|
art for art’s sake
idiom
(আর্ট ফর আর্ট’স সেক)
••••••
|
art should be valued for its beauty and not for any moral or political purpose
••••••
|
শিল্পকে শুধু সৌন্দর্যের জন্য মূল্যায়ন করা উচিত; নৈতিক বা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে নয়
••••••
|
He believes in art for art’s sake, not propaganda. হি বিলিভস ইন আর্ট ফর আর্ট’স সেক, নট প্রপাগান্ডা। |
সে মনে করে শিল্প শুধু শিল্পের জন্যই হওয়া উচিত, প্রচারের জন্য নয়। |
|
#672
-
|
answer the call of duty
idiom
(আনসার দ্য কল অব ডিউটি)
••••••
|
to fulfill one's obligation, especially in a difficult situation
••••••
|
কঠিন পরিস্থিতিতেও দায়িত্ব পালন করা
••••••
|
Firefighters answered the call of duty during the massive fire. ফায়ারফাইটারস আনসার্ড দ্য কল অব ডিউটি ডিউরিং দ্য ম্যাসিভ ফায়ার। |
বড় অগ্নিকাণ্ডের সময় ফায়ারফাইটাররা সাহসিকতার সঙ্গে দায়িত্ব পালন করেছে। |
|
#673
-
|
justice is blind
idiom
(জাস্টিস ইজ ব্লাইন্ড)
••••••
|
justice should be impartial and not influenced by wealth or power
••••••
|
ন্যায়বিচার নিরপেক্ষ হওয়া উচিত; অর্থ বা ক্ষমতার দ্বারা প্রভাবিত নয়
••••••
|
Justice is blind, and everyone should be treated equally under the law. জাস্টিস ইজ ব্লাইন্ড, অ্যান্ড এভরিওয়ান শুড বি ট্রিটেড ইকুয়ালি আন্ডার দ্য ল। |
ন্যায়বিচার অন্ধ, তাই সবারই সমানভাবে আচরণ করা উচিত। |
|
#674
-
|
beat the rap
idiom
(বিট দ্য র্যাপ)
••••••
|
to escape punishment or avoid being convicted
••••••
|
শাস্তি বা দণ্ড থেকে রক্ষা পাওয়া
••••••
|
He managed to beat the rap thanks to a clever lawyer. হি ম্যানেজড টু বিট দ্য র্যাপ থ্যাংকস টু আ ক্লেভার লইয়ার। |
একজন বুদ্ধিমান আইনজীবীর কারণে সে শাস্তি এড়াতে সক্ষম হয়েছিল। |
|
#675
-
|
jury is still out
idiom
(জুরি ইজ স্টিল আউট)
••••••
|
a decision or opinion has not yet been reached
••••••
|
এখনও সিদ্ধান্ত বা রায় আসেনি
••••••
|
The jury is still out on whether the new law will be effective. দ্য জুরি ইজ স্টিল আউট অন হোয়েদার দ্য নিউ ল উইল বি ইফেকটিভ। |
নতুন আইন কার্যকর হবে কিনা তা নিয়ে এখনও সিদ্ধান্ত আসেনি। |
|
#676
-
|
a win-win situation
idiom
(আ উইন-উইন সিচুয়েশন)
••••••
|
a situation where everyone benefits
••••••
|
যে পরিস্থিতিতে সবাই উপকৃত হয়
••••••
|
Merging the two companies created a win-win situation for both parties. মার্জিং দ্য টু কোম্পানিজ ক্রিয়েটেড আ উইন-উইন সিচুয়েশন ফর বোথ পার্টিজ। |
দুটি কোম্পানি একত্রিত হওয়ায় উভয় পক্ষই উপকৃত হয়েছে। |
|
#677
-
|
get down to business
idiom
(গেট ডাউন টু বিজনেস)
••••••
|
to start working seriously
••••••
|
গুরুত্বসহকারে কাজ শুরু করা
••••••
|
Let’s stop chatting and get down to business. লেটস স্টপ চ্যাটিং অ্যান্ড গেট ডাউন টু বিজনেস। |
চলুন আড্ডা বন্ধ করে কাজ শুরু করি। |
|
#678
-
|
corner the market
idiom
(কর্নার দ্য মার্কেট)
••••••
|
to dominate a particular market
••••••
|
কোনো নির্দিষ্ট বাজারে আধিপত্য বিস্তার করা
••••••
|
They’ve managed to corner the market in organic products. দেয়ভ ম্যানেজড টু কর্নার দ্য মার্কেট ইন অরগানিক প্রোডাক্টস। |
তারা জৈব পণ্যের বাজারে আধিপত্য বিস্তার করেছে। |
|
#679
-
|
game plan
idiom
(গেম প্ল্যান)
••••••
|
a carefully thought-out strategy
••••••
|
একটি সুচিন্তিত কৌশল
••••••
|
We need a solid game plan before meeting the investors. উই নিড আ সলিড গেম প্ল্যান বিফোর মিটিং দ্য ইনভেস্টর্স। |
বিনিয়োগকারীদের সঙ্গে দেখা করার আগে আমাদের একটি শক্ত পরিকল্পনা দরকার। |
|
#680
-
|
sweeten the deal
idiom
(সুইটেন দ্য ডিল)
••••••
|
to make an offer more attractive
••••••
|
প্রস্তাবকে আরও আকর্ষণীয় করা
••••••
|
They decided to sweeten the deal by offering free shipping. দেয় ডেসাইডেড টু সুইটেন দ্য ডিল বাই অফারিং ফ্রি শিপিং। |
তারা বিনামূল্যে শিপিং অফার করে প্রস্তাবটিকে আকর্ষণীয় করেছে। |
|
#681
-
|
ballpark figure
idiom
(বলপার্ক ফিগার)
••••••
|
an approximate estimate or number
••••••
|
একটি আনুমানিক হিসাব বা সংখ্যা
••••••
|
Can you give me a ballpark figure for the project cost? ক্যান ইউ গিভ মি আ বলপার্ক ফিগার ফর দ্য প্রজেক্ট কস্ট? |
প্রকল্পের খরচের একটি আনুমানিক হিসাব দিতে পারবেন? |
|
#682
-
|
rest easy
idiom
(রেস্ট ইজি)
••••••
|
to be free from worry or fear
••••••
|
চিন্তা বা ভয়ের মুক্ত থাকা
••••••
|
You can rest easy knowing everything is under control. ইউ ক্যান রেস্ট ইজি নোয়িং এভরিথিং ইজ আন্ডার কন্ট্রোল। |
সব কিছু নিয়ন্ত্রণে আছে জেনে তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো। |
|
#683
-
|
sit back
idiom
(সিট ব্যাক)
••••••
|
to relax and do nothing
••••••
|
আরাম করে কিছু না করা
••••••
|
Just sit back and enjoy the show. জাস্ট সিট ব্যাক অ্যান্ড এনজয় দ্য শো। |
শুধু আরাম করে বসো এবং অনুষ্ঠান উপভোগ করো। |
|
#684
-
|
take a chill pill
idiom
(টেক আ চিল পিল)
••••••
|
to calm down or relax; to not overreact
••••••
|
শান্ত হওয়া বা অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া না দেখানো
••••••
|
Hey, take a chill pill! It’s not that serious. হে, টেক আ চিল পিল! ইটস নট দ্যাট সিরিয়াস। |
এই, একটু শান্ত হও! ব্যাপারটা এত গুরুতর না। |
|
#685
-
|
at ease
idiom
(অ্যাট ইজ)
••••••
|
feeling relaxed and comfortable
••••••
|
আরামদায়ক ও স্বস্তিদায়ক অনুভব করা
••••••
|
He felt completely at ease in the quiet garden. হি ফেল্ট কমপ্লিটলি অ্যাট ইজ ইন দ্য কুইয়েট গার্ডেন। |
নিরিবিলি বাগানে সে পুরোপুরি স্বস্তিতে ছিল। |
|
#686
-
|
cutting-edge marketing
idiom
(কাটিং এজ মার্কেটিং)
••••••
|
using the latest and most advanced marketing techniques
••••••
|
সর্বাধুনিক ও সর্বশেষ মার্কেটিং কৌশল ব্যবহার করা
••••••
|
Our company invests in cutting-edge marketing strategies. আওয়ার কোম্পানি ইনভেস্টস ইন কাটিং এজ মার্কেটিং স্ট্রাটেজিস। |
আমাদের কোম্পানি সর্বাধুনিক মার্কেটিং কৌশলে বিনিয়োগ করে। |
|
#687
-
|
put on the map
idiom
(পুট অন দ্য ম্যাপ)
••••••
|
to make something or someone famous or well-known
••••••
|
কাউকে বা কিছু পরিচিত বা খ্যাতিমান করে তোলা
••••••
|
The viral campaign put the brand on the map. দ্য ভাইরাল ক্যাম্পেইন পুট দ্য ব্র্যান্ড অন দ্য ম্যাপ। |
ভাইরাল ক্যাম্পেইনটি ব্র্যান্ডটিকে জনপ্রিয় করে তুলেছে। |
|
#688
-
|
bloom where you are planted
idiom
(ব্লুম হোয়্যার ইউ আর প্ল্যানটেড)
••••••
|
to make the best of the situation you are in
••••••
|
যে পরিস্থিতিতেই থাকো না কেন, তার সর্বোচ্চ ব্যবহার করা
••••••
|
Even in a small town, she managed to bloom where she was planted. ইভেন ইন আ স্মল টাউন, শি ম্যানেজড টু ব্লুম হোয়্যার শি ওয়াজ প্ল্যানটেড। |
ছোট শহরেও সে নিজের সর্বোচ্চটা দিতে পেরেছিল। |
|
#689
-
|
grow by leaps and bounds
idiom
(গ্রো বাই লিপস অ্যান্ড বাউন্ডস)
••••••
|
to grow or improve very quickly
••••••
|
খুব দ্রুত বৃদ্ধি বা উন্নতি করা
••••••
|
The company has grown by leaps and bounds in the last year. দ্য কোম্পানি হ্যাজ গ্রোন বাই লিপস অ্যান্ড বাউন্ডস ইন দ্য লাস্ট ইয়ার। |
গত এক বছরে কোম্পানিটি ব্যাপকভাবে উন্নতি করেছে। |
|
#690
-
|
find your feet
idiom
(ফাইন্ড ইয়োর ফিট)
••••••
|
to become comfortable in a new situation
••••••
|
নতুন পরিস্থিতিতে মানিয়ে নেওয়া
••••••
|
It took a few months for him to find his feet in the new city. ইট টুক আ ফিউ মান্থস ফর হিম টু ফাইন্ড হিজ ফিট ইন দ্য নিউ সিটি। |
নতুন শহরে মানিয়ে নিতে তার কয়েক মাস লেগেছিল। |