C2 noun /ˈfɔːltˌfaɪndər/
faultfinder
找茬者
Meaning
a person who habitually finds fault with others
Example
He is such a faultfinder that nothing anyone does is ever good enough.
他是一个找茬者,任何人做的事情都永远不够好。