C2 noun /ˈfɔːltˌfaɪndər/
faultfinder
欠点探し人
Meaning
a person who habitually finds fault with others
Example
He is such a faultfinder that nothing anyone does is ever good enough.
彼は欠点探し人で、誰かが何かをしても決して十分ではありません。