sliding into DMs (滑入私信)

Idiom Internet

含义

to send a private message to someone on social media, often flirtatiously

在社交媒体上向某人发送私人消息,通常是调情 (zai shejiao meiti shang xiang mou ren fasong siren xiaoxi, tongchang shi tiaoqing)

例句

"He started sliding into her DMs after seeing her post."

"看到她的帖子后,他开始给她发私信。" (Kandao ta de titie hou, ta kaishi gei ta fa sixin.)