lay all your cards on the table (lèi ōu yòu kǎ dé sī àn de tè bō)

Idiom Strategy

含义

to be open and honest about your intentions or plans

对你的意图或计划持开放和诚实的态度 (duì nǐ de yìtú huò jìhuà chí kāifàng hé chéngshí de tàidù)

例句

"Let’s lay all our cards on the table and discuss the issue."

"让我们坦诚相待,讨论这个问题。" (ràng wǒmen tǎn chéng xiāng dài, tǎolùn zhège wèntí)