laugh off trouble (笑掉麻烦)

Phrasal-verb Attitude

含义

to stay positive by joking about problems

通过开玩笑来保持积极态度 (tōngguò kāi wánxiào lái bǎochí jījí tàidù)

例句

"She laughs off trouble when flight delays throw off plans."

"她在航班延误时,笑掉麻烦,打乱了计划。" (Tā zài hángbān yánwù shí, **xiào diào máfan**, dǎluànle jìhuà.)