have your head in the clouds (头脑云端)

Idiom Focus

含义

to be daydreaming or not paying attention to reality

做白日梦或不关注现实 (zuo baidimeng huo bu guanzhu xianshi)

例句

"He was having his head in the clouds during the lecture."

"他在讲座期间头脑云端。" (Ta zai jiangzuo qijian tou nao yun duan)