green thumb (绿色拇指)

Idiom Environment

含义

a natural talent for gardening or growing plants

拥有园艺或栽培植物的自然天赋 (yǒngyǒu yuányì huò zāipéi zhíwù de zìrán tiānfù)

例句

"My mother has a green thumb; everything she plants grows beautifully."

"我妈妈有一个绿色拇指;她种的每样东西都长得很美。" (wǒ māmā yǒu yīgè **lǜsè mǔzhǐ**; tā zhòng de měi yàng dōngxi dōu zhǎng dé hěn měi.)