cut through the noise (kǎ tè sī nào yè)

Idiom Marketing

含义

to stand out from the competition; to be noticed despite distractions

在竞争中脱颖而出;尽管有干扰,依然能够引起注意 (zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū; jǐn guǎn yǒu gān rǎo, yī rán néng gòu yǐn qǐ zhù yì)

例句

"Our campaign needs to cut through the noise and grab people’s attention."

"我们的营销需要在竞争中脱颖而出,吸引人们的注意。" (wǒ men de yíng xiāo xū yào zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū, xī yǐn rén men de zhù yì)