bark up the wrong tree (bark ap de rong tree)

Idiom Communication