trust goes both ways
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

trust goes both ways

双方必须彼此信任
Meaning
both sides must trust each other
Example
**Trust goes both ways** in any relationship.
任何关系中信任必须是双向的。
idiom

the scales of justice

代表法律中公平与平等的系统或象征
Meaning
the system or symbol representing fairness and equality in law
Example
The judge ensures that **the scales of justice** remain balanced.
法官确保**正义的天平**保持平衡。
phrasal-verb

open dialogue with

与其他文化或群体开始对话或讨论
Meaning
to start conversations or discussions with another culture or group
Example
The organization aims to **open dialogue with** minority communities.
该组织旨在**与**少数群体**开展对话**。
phrasal-verb

pull through together

通过相互支持度过艰难时光
Meaning
to survive a hard time by supporting one another
Example
Communities **pull through together** after harsh weather hits.
社区在恶劣的天气过后互相支持，共同度过难关。
idiom

to bite off more than you can chew

承担一项过于困难的任务
Meaning
to take on a task that is too difficult
Example
He **bit off more than he could chew** by promising to finish the work alone.
他 **答应独自完成工作**，结果承担了过于困难的任务。
idiom

have the time of your life

拥有极其愉快的经历
Meaning
to have an extremely enjoyable experience
Example
We **had the time of our lives** at the amusement park.
我们在游乐园度过了人生中最美好的时光。
idiom

piece together

通过结合小细节理解某事
Meaning
to understand something by combining small details
Example
The detective tried to **piece together** what had happened that night.
侦探试图通过拼凑出当晚发生了什么。
phrasal-verb

reach back out

在一段时间后重新回复或联系某人
Meaning
to reply or contact someone again after a while
Example
He finally **reached back out** to his followers after a month.
他一个月后终于再次联系了他的追随者。
idiom

a glimpse into the future

对未来可能是怎样的一个小小暗示
Meaning
a small indication of what the future might be like
Example
This technology gives us **a glimpse into the future**.
这项技术给我们一个未来的瞥见。
phrasal-verb

pick up on traditions

注意并学习其他文化的习俗和习惯
Meaning
to notice and learn about customs and habits of other cultures
Example
During his stay in Japan, he quickly **picked up on** local traditions.
在日本逗留期间，他迅速学会了当地的传统。
phrasal-verb

push on with

继续做某事，充满能量和努力
Meaning
to continue doing something with energy and effort
Example
Even when tired, he **pushed on with** his training.
即使感到疲倦，他仍然**坚持训练**。
phrasal-verb

push through fear

尽管害怕，仍然采取行动
Meaning
to take action despite being afraid
Example
He learned to **push through fear** and speak with confidence.
他学会了尽管害怕，仍然采取行动，并充满自信地讲话。
phrasal-verb

mix up ideas

将不同的想法结合起来创造新事物
Meaning
to combine different ideas to create something new
Example
Our marketing team loves to **mix up ideas** from different industries.
我们的市场营销团队喜欢将不同行业的想法结合起来创造新事物。
phrasal-verb

branch upward

朝更高的水平或更大的市场移动
Meaning
to move toward higher levels or bigger markets
Example
The business is **branching upward** into more profitable sectors.
这家企业正在 **分支向上** 向更有利可图的领域发展。
phrasal-verb

speak up in

在对话或会议中清楚地表达自己的想法或意见
Meaning
to express one’s thoughts or opinions clearly during a conversation or meeting
Example
She always **speaks up in** international conferences to share her ideas.
她总是在国际会议上**发言**，分享她的想法。
idiom

burn bridges

彻底断绝关系或联系
Meaning
to destroy relationships or connections permanently
Example
Be careful not to **burn bridges** when leaving your job.
离职时要小心，不要**断绝关系**。
idiom

climb the corporate ladder

在公司中晋升或提高职位
Meaning
to advance in one’s career or position in a company
Example
He worked hard to **climb the corporate ladder**.
他努力工作以**晋升公司职位**。
idiom

to go down in history

因重要或重大事情而被铭记
Meaning
to be remembered for something important or significant
Example
He **went down in history** as one of the greatest inventors of all time.
他作为有史以来最伟大的发明家之一而载入史册。
idiom

Cultural melting pot

不同文化融合的地方
Meaning
A place where different cultures blend together
Example
New York is often described as a **cultural melting pot**.
纽约常被描述为一个**文化大熔炉**。
idiom

give in

停止抵抗或在最初拒绝后同意
Meaning
to stop resisting or to agree after initial refusal
Example
After a long debate, the committee finally **gave in**.
经过长时间的辩论，委员会最终屈服了。
idiom

bad luck

不幸或运气差的情况
Meaning
unfortunate or unlucky situation
Example
It’s just **bad luck** that it rained on our picnic day.
只是**运气不好**，在我们的野餐日下雨了。
idiom

get back on track

在犯错或遇到挫折后重回正轨
Meaning
to return to the right path after a mistake or setback
Example
After a few mistakes, she managed to **get back on track**.
经过一些错误后，她重新回到了正轨。
phrasal-verb

acknowledge with thanks

正式接受某物并感谢赠予者
Meaning
to formally accept something and thank the giver
Example
We **acknowledge with thanks** the donation from our partners.
我们对合作伙伴的捐赠表示感谢。
phrasal-verb

aim higher

设定更具雄心的目标
Meaning
to set more ambitious goals
Example
If you want to succeed, you must **aim higher**.
如果你想成功，你必须**设定更高的目标**。
idiom

have faith in yourself

相信自己的能力和决定
Meaning
to trust your own abilities and decisions
Example
**Have faith in yourself**, you can do this!
相信自己，你能做到！
phrasal-verb

adhere to principles

继续遵守或遵循道德规则或信仰
Meaning
to continue to obey or follow moral rules or beliefs
Example
A true professional should **adhere to principles** even under pressure.
一个真正的专业人士即使在压力下也应该**adhere to principles**。
phrasal-verb

glitch out

由于错误而短暂地发生故障或表现异常
Meaning
to malfunction briefly or behave strangely due to an error
Example
My phone screen **glitched out** for a few seconds.
我的手机屏幕**发生了故障**几秒钟。
idiom

A bright future awaits

美好的事情即将到来
Meaning
good things are coming ahead
Example
Despite the challenges, a **bright future awaits** you.
尽管面临挑战，**光明的未来在等待你**。
phrasal-verb

lay out trade policies

清楚地解释或呈现贸易策略
Meaning
to explain or present trade strategies clearly
Example
The finance minister will **lay out trade policies** for the upcoming fiscal year.
财政部长将为即将到来的财政年度阐明贸易政策。
phrasal-verb

tie up in

将钱投资于某物且不容易获得
Meaning
to have money invested in something and not easily available
Example
Most of their capital is **tied up in** real estate.
他们的大部分资本**被困在**房地产中。
idiom

corner office

公司中成功或高职位的象征
Meaning
a symbol of success or high position in a company
Example
Everyone dreams of getting the **corner office** one day.
每个人都梦想有一天能得到 **角落办公室**。
idiom

lay down

制定规则或原则
Meaning
to establish a rule or principle
Example
The manager **laid down** clear guidelines for remote work.
经理为远程工作制定了明确的指南。
idiom

change of guard

领导或权力的更替
Meaning
a change in leadership or authority
Example
There has been a **change of guard** in the ruling party.
在执政党发生了**换防**。
phrasal-verb

pin down answers

获得特定问题的明确答案
Meaning
to get clear responses to specific questions
Example
We **pin down answers** during the call so nothing stays vague.
我们在电话中获得明确答案，以免留下任何模糊不清。
idiom

in one piece

在困难情况后安全无恙
Meaning
safe and unharmed after a difficult situation
Example
Luckily, everyone came out **in one piece** after the accident.
幸运的是，大家在事故后都**一片完整**出来了。
idiom

wrap your head around

理解或领会困难的事情
Meaning
to understand or comprehend something difficult
Example
It took me a while to **wrap my head around** the new software.
我花了一些时间才**理解**新软件。
idiom

plow ahead

尽管遇到困难，仍继续做某事
Meaning
to continue doing something despite difficulties
Example
Even with setbacks, they decided to **plow ahead** with the project.
即使遇到挫折，他们决定继续推进项目。
idiom

puppy love

一种年轻或纯真的爱
Meaning
a young or innocent kind of love
Example
Their relationship in school was just **puppy love**.
他们在学校的关系只是**青涩的爱**。
phrasal-verb

drive yourself forward

激励自己继续进步
Meaning
to motivate yourself to keep progressing
Example
She constantly **drives herself forward** to reach her goals.
她不断激励自己实现目标。
phrasal-verb

pull through with

通过努力或支持成功地生存或恢复
Meaning
to succeed in surviving or recovering with effort or support
Example
The country managed to **pull through with** international assistance.
这个国家通过国际援助成功度过难关。
idiom

split-second decision

在没有太多思考的情况下迅速做出的决定
Meaning
a decision made very quickly without much thought
Example
The pilot had to make a **split-second decision** to avoid the crash.
飞行员必须做出 **分秒决策** 以避免撞机。
phrasal-verb

ping back to

以电子方式快速回复某人
Meaning
to send a quick reply to someone electronically
Example
I'll **ping back to** you once the security patch finishes installing.
当安全补丁安装完成后，我会**ping back to**你。
phrasal-verb

refer to

提及或讨论某事
Meaning
to mention or speak about something
Example
As I **referred to** earlier, this data comes from our annual survey.
正如我之前所**提到**的，这些数据来自我们的年度调查。
phrasal-verb

learn to accept

学会接受失败作为生活的一部分
Meaning
to come to terms with failure as part of life
Example
You must **learn to accept** failure if you want to succeed.
如果你想成功，你必须学会接受失败。
phrasal-verb

push back on

抵制或挑战提案或行动
Meaning
to resist or challenge a proposal or action
Example
Citizens **push back on** the policy until leaders revise it.
公民们抵制该政策，直到领导者重新审视它。
idiom

to break the ice

在尴尬的情况下开始友好的对话
Meaning
to start a friendly conversation in an awkward situation
Example
To **break the ice**, I told a joke.
为了**打破僵局**，我讲了一个笑话。
phrasal-verb

get through with

成功地与某人沟通或被理解
Meaning
to successfully communicate or be understood by someone
Example
It’s hard to **get through with** people when there’s a language barrier.
当有语言障碍时，与人沟通很困难。
idiom

united we stand, divided we fall

人们在一起工作时更强大
Meaning
people are stronger when they work together
Example
Remember, **united we stand, divided we fall**.
记住，团结我们屹立，分裂我们倒下。
idiom

reap what you sow

你得到你行为的结果，无论好坏
Meaning
you get the results of your actions, good or bad
Example
If you’re kind to others, you’ll **reap what you sow**.
如果你对别人友善，你将收获你所播种的。
idiom

to put all your eggs in one basket

将所有的风险押注在一个冒险或决策上
Meaning
to risk everything on a single venture or decision
Example
I wouldn’t suggest **putting all your eggs in one basket** with this investment.
我不会建议在这项投资中**将所有的鸡蛋放在一个篮子里**。
idiom

forty winks

小睡一会儿
Meaning
a short nap or brief sleep
Example
He likes to take **forty winks** after work.
他喜欢下班后小睡一会儿。
idiom

cutting-edge technology

最先进和创新的可用技术
Meaning
the most advanced and innovative technology available
Example
Our startup uses **cutting-edge technology** to solve complex problems.
我们的初创公司使用**前沿技术**解决复杂的问题。
phrasal-verb

enter into

开始或参与协议或讨论
Meaning
to begin or participate in an agreement or discussion
Example
The two countries agreed to **enter into** a new trade deal.
两国同意**进入**一项新的贸易协议。
idiom

sworn enemy turned friend

曾经是你的敌人但现在是朋友的人
Meaning
someone who was once your enemy but is now a friend
Example
After years of rivalry, they became **sworn enemies turned friends**.
经过多年的竞争，他们成了由敌人变成朋友的人。
phrasal-verb

learn through

通过经验或困难获得知识或智慧
Meaning
to gain knowledge or wisdom as a result of experience or difficulty
Example
We often **learn through** our failures more than our successes.
我们经常通过我们的失败学到比我们的成功更多。
idiom

rise through the ranks

在组织中逐渐升职
Meaning
to gradually move up to higher positions in an organization
Example
He **rose through the ranks** to become the CEO.
他**在晋升中逐步上升**，最终成为了CEO。
phrasal-verb

close down

停止运营一个企业或公司
Meaning
to stop operating a business or company
Example
Due to losses, the branch had to **close down**.
由于亏损，该分支不得不**关闭**。
phrasal-verb

pencil in

临时安排某事
Meaning
to arrange something temporarily
Example
Can we **pencil in** the meeting for Friday morning?
我们可以把会议安排在星期五早上吗？
idiom

to have someone's back

支持或保护某人。
Meaning
To support or defend someone.
Example
Don’t worry, I **have your back** if things go wrong.
别担心，如果事情出错，我会支持你的。
phrasal-verb

set aside differences

忽略分歧，以便合作可以继续
Meaning
to ignore disagreements so cooperation can continue
Example
Partners **set aside differences** to finish the joint project.
合作伙伴们**set aside differences**以完成联合项目。
phrasal-verb

guard against volatility

采取行动保护免受突发变化或风险
Meaning
to take action to protect from sudden changes or risks
Example
Investors should **guard against volatility** in global markets.
投资者应**防范波动性**在全球市场中。
phrasal-verb

carry over data

将未使用的数据或余额从一个周期转移到另一个周期
Meaning
to transfer unused data or balance from one period to another
Example
Most mobile plans now let you **carry over data** to the next month.
现在大多数手机套餐允许您将**carry over data**转移到下个月。
idiom

mix up with

与某事或某人混在一起，通常是不明智的
Meaning
to become involved with something or someone, often unwisely
Example
Try not to **mix up with** gossip at work.
尽量不要在工作中参与八卦。
idiom

to pick someone's brain

向某人提问以获取信息或建议
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to **pick your brain** about your experience with this software.
我需要**向你取经**，了解你在这款软件方面的经验。
idiom

get along with

与某人有良好的关系
Meaning
to have a good relationship with someone
Example
I really **get along with** my coworkers.
我真的和我的同事相处得很好。
phrasal-verb

adhere to

严格遵守规则、法律或信仰
Meaning
to follow or obey a rule, law, or belief strictly
Example
All organizations must **adhere to** government policies.
所有组织必须遵守政府政策。
phrasal-verb

dig for facts

仔细搜索以发现真实的信息
Meaning
to search carefully to discover true information
Example
Investigators **dig for facts** when a report seems unclear.
调查员在报告看起来不清楚时**挖掘事实**。
idiom

in so many words

清楚而直接地说某事
Meaning
to say something clearly and directly
Example
He didn’t say it **in so many words**, but I knew what he meant.
他没有直说，但我知道他的意思。
idiom

Two’s company, three’s a crowd

有时候两个人刚刚好，但第三个人会让事情变得尴尬。
Meaning
Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.
Example
I wanted some alone time with Emily, but as they say, **two’s company, three’s a crowd**.
我想和艾米莉单独相处，但正如人们所说，**两个人是伴，三个人就多了。**
phrasal-verb

grow closer

逐渐变得更加情感上连接
Meaning
to gradually become more emotionally connected
Example
Over the years, we’ve **grown closer** as a family.
随着岁月的流逝，我们作为一家人变得更加亲密。
phrasal-verb

keep alive

确保文化传统继续存在
Meaning
to make sure cultural traditions continue to exist
Example
Artists work hard to **keep alive** the spirit of folk art.
艺术家们努力工作，以确保民间艺术的精神得以保持。
idiom

battle of wills

双方都拒绝让步的冲突
Meaning
a conflict where both sides refuse to give up
Example
It became a **battle of wills** between the manager and the team leader.
它变成了经理和团队领导之间的**意志之战**。
phrasal-verb

keep pushing forward

尽管面临挑战，依然朝着目标前进
Meaning
to continue moving toward your goals despite challenges
Example
Even when it’s tough, always **keep pushing forward**.
即使困难重重，也要永远**向前推进**。
idiom

break out in a cold sweat

因恐惧或焦虑而突然开始流汗
Meaning
to suddenly start sweating due to fear or anxiety
Example
He **broke out in a cold sweat** before his job interview.
他在面试前因害怕而出了一身冷汗。
idiom

turing test

测试机器展示与人类等效或无法区分的智能行为的能力
Meaning
a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human
Example
The AI passed the **Turing test**, convincing the judges that it was human-like.
人工智能通过了**图灵测试**，让评委相信它像人类一样。
idiom

hope springs eternal

人们无论在什么情况下都会怀有希望
Meaning
people will always have hope, no matter the situation
Example
Even in the darkest times, he believed things would get better because **hope springs eternal**.
即使在最黑暗的时刻，他也相信事情会变好，因为**希望永存**。
idiom

There's no 'I' in team

强调团队合作的重要性，而不是个人的荣耀。
Meaning
Emphasizing that teamwork is important, and it is not about individual glory.
Example
Remember, in a project, **there's no 'I' in team**.
记住，在一个项目中，**团队里没有“我”**。
idiom

spread your wings

开始做新的和独立的事情
Meaning
to start doing new and independent things
Example
After graduation, she wanted to **spread her wings**.
毕业后，她想要**展开她的翅膀**。
phrasal-verb

cut down on distractions

减少分散你注意力的事物
Meaning
to reduce things that take your attention away
Example
He’s trying to **cut down on distractions** to stay focused.
他正在尝试**减少分散注意力的干扰**，以保持专注。
idiom

the going gets tough

当情况变得非常困难或具有挑战性时
Meaning
when the situation becomes very difficult or challenging
Example
When **the going gets tough**, the tough get going.
当**情况变得困难**时，强者会迎难而上。
idiom

hang loose

放松并轻松对待事情
Meaning
to relax and take things easy
Example
We’re on vacation, so just **hang loose** and enjoy.
我们在度假，所以放松并享受吧。
idiom

space out

分心
Meaning
to stop paying attention
Example
He tends to **space out** during long meetings.
他在长时间的会议中往往会**走神**。
idiom

run out of time

没有更多时间完成某事
Meaning
to have no more time available to complete something
Example
We **ran out of time** before finishing the project.
在完成项目之前我们时间用完了。
idiom

get hooked on

对某事上瘾或非常感兴趣
Meaning
to become addicted or very interested in something
Example
He **got hooked on** playing chess after just one game.
他在玩了一局棋后就沉迷于国际象棋。
idiom

Pick up the tab

为某事付账。
Meaning
To pay the bill for something.
Example
John offered to **pick up the tab** for everyone.
约翰提议为大家付账。
idiom

synergy

一个团队的合力大于个体努力之和
Meaning
the combined power of a group that is greater than the sum of individual efforts
Example
The **synergy** between the teams resulted in a groundbreaking product.
团队之间的**协同作用**带来了一个突破性的产品。
idiom

hit the books

非常努力地学习
Meaning
to study very hard
Example
I can’t go out tonight; I need to **hit the books** for my exam.
我今晚不能出去；我需要非常努力地学习来准备考试。
idiom

get on the same page

就某事达成一致或以相同的方式理解某事
Meaning
to agree on something or understand something in the same way
Example
Before starting the project, we need to **get on the same page** about the goals.
在开始项目之前，我们需要在目标上**达成一致**。
idiom

on cloud nine

极度快乐; 欣喜若狂
Meaning
extremely happy; overjoyed
Example
She was **on cloud nine** after getting the job.
她在得到工作后 **云上九**。
idiom

the art of something

做某事的技巧
Meaning
the skill of doing something well
Example
She has mastered **the art of** storytelling.
她掌握了讲故事的艺术。
phrasal-verb

get down

让某人感到难过; 移动到更低的位置
Meaning
to make someone feel sad; to move to a lower position
Example
Don’t let failure **get you down**.
不要让失败 **让你沮丧**。
idiom

change with the times

适应社会或科技的变化
Meaning
to adapt to the changes in society or technology
Example
In order to stay relevant in the business, it's important to **change with the times**.
为了在商业中保持相关性，重要的是要**与时俱进**。
idiom

close the book on something

停止处理或思考某事
Meaning
to stop dealing with or thinking about something
Example
After years of conflict, they finally **closed the book on** their rivalry.
经过多年的冲突，他们终于**结束了**彼此的对立。
phrasal-verb

look on the bright side of things

专注于某种情况的积极方面
Meaning
to focus on the positive aspects of a situation
Example
Try to **look on the bright side of things** when things go wrong.
当事情出错时，尝试**从事情的积极方面看**。
phrasal-verb

take things easy

放松并且不要过于担心或生气
Meaning
to relax and not get too worried or upset
Example
You need to **take things easy** instead of stressing about every detail.
你需要**放轻松**，而不是为每个细节感到压力。
phrasal-verb

meet up to

达到或满足特定标准或期望
Meaning
to reach or satisfy a particular standard or expectation
Example
Our design must **meet up to** the client’s expectations before the deadline.
我们的设计必须在截止日期之前满足客户的期望。
idiom

tear one’s hair out

极度担心或烦恼
Meaning
to be extremely worried or upset
Example
She was **tearing her hair out** trying to find her lost keys.
她在努力寻找丢失的钥匙时，**撕掉了自己的头发**。
idiom

call it a night

停止正在做的事并回家，特别是在派对后
Meaning
to stop what you are doing and go home, especially after a party
Example
It’s getting late, let’s **call it a night**.
已经很晚了，我们回家吧。
phrasal-verb

work within

在特定的限制或约束下工作
Meaning
to operate while staying under specific limits or constraints
Example
The team must **work within** the given budget.
团队必须在给定的预算范围内工作。
phrasal-verb

boil down

将某事简化为其关键点
Meaning
to simplify something to its essential points
Example
The report **boils down** to one key recommendation: cut costs.
报告**归结**为一个关键建议：削减成本。
phrasal-verb

play out

以特定方式发生或发展
Meaning
to happen or develop in a particular way
Example
We watched how the story **played out** until the final twist.
我们看着故事是如何**展开**直到最后的转折。
idiom

trust your gut

遵循你的直觉或本能
Meaning
to follow your intuition or instincts
Example
When making big decisions, it’s often best to **trust your gut**.
在做出重大决定时，最好 **信任你的直觉**。
idiom

mind your own business

专注于自己的事务，不干涉他人的事务
Meaning
to focus on your own matters and not interfere in others’ affairs
Example
You should **mind your own business** instead of gossiping.
你应该**关注你自己的事务**，而不是八卦。
phrasal-verb

build confidence within

从内心加强对自己的信念
Meaning
to strengthen your belief in yourself from the inside
Example
Through practice and reflection, you can **build confidence within**.
通过练习和反思，你可以建立内心的自信。
idiom

sit in the driver’s seat

处于控制或领导地位
Meaning
to be in a position of control or leadership
Example
After the promotion, she now **sits in the driver’s seat**.
升职后，她现在**坐在驾驶员的座位上**。
idiom

a penny saved is a penny earned

节省钱就像赚取钱一样有价值
Meaning
saving money is just as valuable as earning it
Example
My grandfather always said, '**a penny saved is a penny earned**.'
我的祖父总是说，'一分钱省下就是一分钱赚到。'
idiom

hit a home run

取得巨大成功
Meaning
to achieve great success
Example
The new marketing campaign really **hit a home run** with its audience.
新的市场营销活动真的是与观众**击出全垒打**了。
phrasal-verb

boost up

增加或提高某些东西，如生产或增长
Meaning
to increase or enhance something such as production or growth
Example
The new incentives will **boost up** industrial productivity.
新的激励措施将提高工业生产力。
phrasal-verb

cut off pollution

停止或减少污染源
Meaning
to stop or reduce pollution sources
Example
Factories must **cut off pollution** to meet environmental standards.
工厂必须**切断污染**以符合环境标准。
B2 idiom

wrap your head around it

理解或接受某事
Meaning
to understand or accept something
Example
It's hard to wrap your head around it, but that's just how the system works.
很难理解，但这就是系统的运作方式。
phrasal-verb

work off emotions

通过进行体育活动来摆脱负面情绪
Meaning
to get rid of negative emotions by doing physical activity
Example
He goes jogging to **work off** his frustration.
他去跑步来摆脱沮丧
phrasal-verb

rake in profits

轻松或快速赚取大量金钱
Meaning
to earn a large amount of money easily or quickly
Example
The company **raked in** huge profits after its new product launch.
公司在推出新产品后赚取了巨额利润。
phrasal-verb

bring out confidence

帮助某人感受或展现自信
Meaning
to help someone feel or show confidence
Example
A mentor’s guidance can **bring out confidence** in young professionals.
导师的指导可以**激发自信**，让年轻的专业人士更加自信。
phrasal-verb

check over yourself

仔细审查自己的行为和态度
Meaning
to review your own actions and attitudes carefully
Example
Before judging others, **check over yourself** first.
在评判别人之前，先**检查一下自己的行为和态度**。
phrasal-verb

let yourself go

放松并享受，不用担心
Meaning
to relax and enjoy without worrying
Example
Sometimes you need to **let yourself go** and stop overthinking.
有时你需要**放开自己**，停止过度思考。
idiom

wind up

最终陷入某种特定情境
Meaning
to end up in a particular situation
Example
If you ignore the warning signs, you could **wind up** in trouble.
如果忽视警告信号，你可能会**最终**陷入麻烦。
phrasal-verb

keep offices aligned

确保不同分支遵循相同的计划
Meaning
to ensure different branches follow the same plan
Example
We **keep offices aligned** with a daily global standup call.
我们通过每天的全球站立电话来保持办公室对齐。
idiom

beat the rap

逃避惩罚或避免被定罪
Meaning
to escape punishment or avoid being convicted
Example
He managed to **beat the rap** thanks to a clever lawyer.
他凭借一个聪明的律师成功逃避了惩罚。
idiom

time flies

时间过得非常快
Meaning
time passes very quickly
Example
**Time flies** when you’re having fun.
当你玩得开心时，时间飞逝
idiom

throw good money after bad

在已经失败的事情上浪费更多的钱
Meaning
to waste more money on something that has already failed
Example
Don’t **throw good money after bad** on that failing project.
不要在那个失败的项目上**砸更多的钱**。
idiom

iron out

解决小问题或差异
Meaning
to resolve small problems or differences
Example
We need to **iron out** the payment details before signing.
我们需要在签署之前解决支付细节。