To toe the line
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

To toe the line

严格遵守规则或政策，通常不加质疑
Meaning
To follow rules or policies strictly, often without questioning
Example
The senator was expected to **toe the line** and support the party’s stance.
预计参议员将**toe the line**并支持党的立场。
phrasal-verb

break off diplomatic ties

结束国家之间的正式关系
Meaning
to end official relations between countries
Example
The two nations decided to **break off diplomatic ties** after the border conflict.
这两个国家在边界冲突后决定**断绝外交关系**。
idiom

dump someone

突然或无礼地结束一段浪漫关系
Meaning
to end a romantic relationship suddenly or unkindly
Example
She **dumped** him by text message.
她通过短信把他甩了。
idiom

to have a clean conscience

因为没有做错事而感到自己很好
Meaning
to feel good about oneself because one has done nothing wrong
Example
After telling the truth, she had **a clean conscience**.
说出真相后，她有了**清晰的良知**。
phrasal-verb

cut off by

被某物阻塞或分开
Meaning
to be blocked or separated by something
Example
The road was **cut off by** the landslide.
道路被山体滑坡阻断了
phrasal-verb

track down errors

找到错误或问题的来源
Meaning
to find the source of mistakes or problems
Example
Our developers worked late to **track down errors** in the system.
我们的开发人员加班工作以找到系统中的错误。
phrasal-verb

move on from

情感恢复并继续生活，经受过痛苦的经验之后
Meaning
to recover emotionally and continue life after a painful experience
Example
It took him a while to **move on from** the heartbreak.
他需要一些时间来从失恋中恢复
idiom

think on your feet

在压力下做出快速决策或想法
Meaning
to make quick decisions or ideas under pressure
Example
Good leaders can **think on their feet**.
优秀的领导者能够**随机应变**。
phrasal-verb

dance along to

随着音乐跳舞
Meaning
to dance while music is playing
Example
Everyone **danced along to** the DJ’s beats.
每个人随着DJ的节拍跳舞。
phrasal-verb

call over

邀请某人来自己家里
Meaning
to invite someone to come to your place
Example
We should **call over** some friends this weekend for a movie night.
这个周末我们应该邀请一些朋友来举行电影之夜。
idiom

blow away the cobwebs

在不活跃后让身心焕然一新
Meaning
to refresh one’s mind or body after inactivity
Example
A short walk helped me **blow away the cobwebs**.
一次短暂的散步帮助我**焕然一新**。
idiom

the tip of the iceberg

一个更大问题的一个小可见部分
Meaning
a small visible part of a much larger problem
Example
The few complaints we received are just **the tip of the iceberg**.
我们收到的少数投诉只是**冰山一角**。
idiom

come crashing down

突然失败或崩溃
Meaning
to suddenly fail or collapse
Example
Their plans **came crashing down** after the crisis.
他们的计划在危机后崩溃了。
phrasal-verb

build upon agreements

发展或改进已经存在的国际协议
Meaning
to develop or improve international agreements that already exist
Example
The summit aimed to **build upon agreements** made in previous meetings.
峰会旨在发展之前会议达成的协议
idiom

plug into

连接或参与某事，通常是一个系统或网络
Meaning
to connect or become involved in something, usually a system or network
Example
You need to **plug into** the right social media channels to reach a wider audience.
你需要**plug into**正确的社交媒体渠道来接触更广泛的观众。
phrasal-verb

stand up for

捍卫或支持某人的权利或观点
Meaning
to defend or support someone’s rights or opinions
Example
Parents should **stand up for** their children when they are treated unfairly.
当孩子们受到不公平对待时，父母应该为他们**stand up for**。
phrasal-verb

step around

移动以避免某物；绕过问题或规则
Meaning
to move to avoid something; to bypass a problem or rule
Example
He tried to **step around** the issue instead of facing it directly.
他试图绕过问题，而不是直接面对。
phrasal-verb

hang in

尽管面临困难，保持坚强并不放弃
Meaning
to stay strong and not give up despite difficulties
Example
When life gets hard, you just have to **hang in** and stay positive.
当生活变得艰难时，你只需要**hang in**并保持积极。
phrasal-verb

push through difficulties

坚定地继续前进并克服挑战
Meaning
to keep going and overcome challenges with determination
Example
Great leaders **push through difficulties** instead of giving up.
伟大的领导者**克服困难**而不是放弃。
idiom

Behind the curve

相比竞争对手，处于落后或发展较慢的状态。
Meaning
To be less advanced or slow compared to competitors.
Example
Our company is **behind the curve** in adopting AI technologies.
我们的公司在采用人工智能技术方面落后于竞争对手。
idiom

measure out

计算并分出特定的数量
Meaning
to calculate and separate a specific amount
Example
Please **measure out** two cups of flour.
请量出两杯面粉。
phrasal-verb

build alliances

在团体或国家之间建立合作关系
Meaning
to form cooperative relationships between groups or nations
Example
Countries must **build alliances** to face economic crises together.
各国必须**建立联盟**以共同应对经济危机。
idiom

a roof over your head

一个住的地方；一个避难所
Meaning
a place to live; a shelter
Example
At least we have **a roof over our heads**.
至少我们有一个地方住。
phrasal-verb

zone out during

失去焦点或不再专心
Meaning
to lose focus or stop paying attention
Example
I often **zone out during** long meetings when I'm exhausted.
我在长时间的会议中常常失去焦点，尤其是当我很疲惫时。
idiom

cancel culture

在某人做了冒犯性的事情之后撤回对他们的支持的做法
Meaning
the practice of withdrawing support from someone after they do something offensive
Example
Many celebrities fear **cancel culture** online.
许多名人害怕在线的**取消文化**
phrasal-verb

carry off with

用力带走或拿走
Meaning
to remove or take away forcefully
Example
The thief **carried off** the jewels **with** surprising speed.
小偷以惊人的速度带走了珠宝。
idiom

in the red

负债；亏损
Meaning
to be in debt; losing money
Example
After the pandemic, many small businesses were **in the red**.
疫情过后，许多小企业都在亏损中。
phrasal-verb

respect for

对某人或某事表示尊重或考虑
Meaning
to show regard or consideration for someone or something
Example
We should always **show respect for** other people’s traditions.
我们应该始终**尊重**他人的传统。
idiom

on your last legs

完全筋疲力尽或濒临崩溃
Meaning
completely exhausted or near collapse
Example
After working 18 hours straight, I was **on my last legs**.
连续工作了18小时后，我已经**精疲力尽**了。
idiom

reinforcement learning

一种机器学习方式，其中代理通过执行动作并接受反馈来学习做出决策
Meaning
a type of machine learning where an agent learns to make decisions by performing actions and receiving feedback
Example
In **reinforcement learning**, the model improves over time as it learns from trial and error.
**reinforcement learning** 中，模型随着时间的推移逐渐改进，因为它通过试验和错误进行学习。
idiom

a bitter pill to swallow

一个难以接受的不愉快事实或情况
Meaning
an unpleasant fact or situation to accept
Example
Losing the championship was **a bitter pill to swallow** for the team.
输掉冠军对团队来说是一个难以接受的事实。
idiom

break the fourth wall

在戏剧或电影中直接与观众对话
Meaning
to address the audience directly in a play or film
Example
The actor **broke the fourth wall** to make the scene funnier.
演员**打破了第四面墙**，让这场戏更有趣。
idiom

have butterflies in your stomach

对某事感到非常紧张
Meaning
to feel very nervous about something
Example
She always **has butterflies in her stomach** before exams.
她在考试前总是感到紧张。
idiom

logged in

获得对计算机或系统的访问
Meaning
to gain access to a computer or system
Example
She **logged in** to check her emails.
她登录了以检查她的电子邮件。
idiom

chin up, soldier

在困难的情况下保持勇敢和坚强
Meaning
to stay brave and strong in difficult situations
Example
**Chin up, soldier**, things will get better soon.
**振作起来，士兵**，一切很快就会好起来。
idiom

have your head in the clouds

做白日梦或不关注现实
Meaning
to be daydreaming or not paying attention to reality
Example
He was **having his head in the clouds** during the lecture.
他在讲座期间**头脑云端**。
phrasal-verb

run up

导致自己欠下大量的钱
Meaning
to cause yourself to owe a large amount of money
Example
He **ran up** a huge credit card bill last month.
他上个月积累了一笔巨大的信用卡账单。
phrasal-verb

balance out inflation

抵消或稳定通货膨胀压力
Meaning
to offset or stabilize inflationary pressure
Example
Raising interest rates can help **balance out inflation**.
提高利率可以帮助**平衡通货膨胀**。
idiom

Go out on a limb

通过支持某事或某人来冒险
Meaning
to take a risk by supporting something or someone
Example
He **went out on a limb** by recommending her for the job.
他**冒险推荐她**担任这个工作。
idiom

keep away from

避免某人或某事
Meaning
to avoid someone or something
Example
You should **keep away from** sugary drinks right now.
你现在应该**远离含糖饮料**。
idiom

get your point across

清楚地表达一个想法，让别人理解
Meaning
to express an idea clearly so that others understand it
Example
It’s important to **get your point across** during discussions.
在讨论中**清楚地表达你的观点**很重要。
phrasal-verb

project confidence

表现出或让别人感到你有自信
Meaning
to appear or make others feel that you are confident
Example
The speaker **projected confidence** throughout the session.
演讲者在整个会议过程中展示了自信。
phrasal-verb

let pressure off

释放积压的压力或紧张
Meaning
to release built-up stress or tension
Example
He plays football on weekends to **let pressure off**.
他周末踢足球来释放压力。
idiom

bend the truth

稍微改变事实，使某事听起来更好
Meaning
to slightly change the truth to make something sound better
Example
He tends to **bend the truth** when telling stories.
他在讲故事时常常**bend the truth**。
idiom

burst with energy

充满活力和热情
Meaning
to have a lot of energy and enthusiasm
Example
The children were **bursting with energy** during the game.
孩子们在游戏中充满活力。
phrasal-verb

bubble over

以明显的方式展示兴奋或幸福
Meaning
to show excitement or happiness in an obvious way
Example
The children were **bubbling over** with joy on the last day of school.
孩子们在学校的最后一天充满了喜悦。
phrasal-verb

face up to the truth

接受或面对某个情况的现实
Meaning
to accept or confront the reality of a situation
Example
It’s time to **face up to the truth** about your mistakes.
是时候面对关于你错误的事实了。
idiom

tack on

在最后添加额外内容
Meaning
to add something extra, especially at the end
Example
They **tacked on** a brief Q&A after the session.
他们在会议后**添加**了简短的问答环节。
phrasal-verb

apologize sincerely

真诚道歉
Meaning
to say sorry in a heartfelt and honest manner
Example
If you make a mistake, **apologize sincerely** to the person.
如果你犯了错误，请真诚地向那个人道歉。
phrasal-verb

rise up

站起来并对抗挑战或困难
Meaning
to stand and act against challenges or difficulties
Example
We must **rise up** and face the challenges together.
我们必须**站起来**并一起面对挑战。
idiom

on the world stage

在国际舞台上
Meaning
in the international arena or community
Example
The country's economy is now strong **on the world stage**.
这个国家的经济现在在国际舞台上很强。
idiom

break new ground

做一些创新或开创性的事情
Meaning
to do something innovative or pioneering
Example
Their research **broke new ground** in medical science.
他们的研究在医学科学上开辟了新天地。
idiom

give me a hand

帮助某人
Meaning
to help someone
Example
Can you **give me a hand** with this bag?
你能**帮我一把**这个袋子吗？
phrasal-verb

pivot into

将焦点或策略转向新事物
Meaning
to shift your focus or strategy toward something new
Example
The startup **pivots into** digital services after losing retail clients.
这家初创公司在失去零售客户后**转向**数字服务。
idiom

pass with flying colors

出色地成功或以卓越的成绩达成某事
Meaning
to succeed brilliantly or achieve something with excellence
Example
She **passed the exam with flying colors**.
她以优异成绩通过了考试。
idiom

big picture

整体观点或情况
Meaning
the overall perspective or situation
Example
Producers always try to see the **big picture** before making changes.
制片人总是在做出改变之前试图看到整体情况。
phrasal-verb

set out code

清晰地组织或结构代码
Meaning
to organize or structure code clearly
Example
Make sure you **set out your code** neatly before pushing it.
确保在推送之前，您已经将您的代码**整理好**。
phrasal-verb

lay the groundwork for

为未来重要的事情准备基础
Meaning
to prepare the basic foundation for something important in the future
Example
She’s **laying the groundwork for** her next career move.
她正在为她的下一个职业发展**奠定基础**。
phrasal-verb

keep ahead of

保持领先或比别人更快取得进展
Meaning
to stay in front or make progress faster than others
Example
We need to **keep ahead of** the schedule to avoid stress later.
我们需要**保持领先**于时间表，以避免稍后的压力。
idiom

over the hill

过了巅峰期；不再年轻或处于最佳状态
Meaning
past one's prime; no longer young or at peak performance
Example
Some people think turning forty means you’re **over the hill**, but that’s not true.
有些人认为四十岁意味着你已经**过气了**，但事实并非如此。
idiom

light years ahead

比其他人先进得多
Meaning
far more advanced than others
Example
This new smartphone is **light years ahead** of its competitors.
这款新智能手机比竞争对手领先很多。
phrasal-verb

drop out of

在完成课程之前退学
Meaning
to leave school or university before finishing a course
Example
He **dropped out of** college to start his own business.
他为了开始自己的生意退学了。
idiom

to cloud-sync

通过云服务在设备之间同步数据或文件
Meaning
to synchronize data or files between devices via cloud services
Example
I always **to cloud-sync** my documents so that I can access them anywhere.
我总是**云同步**我的文档，以便在任何地方都能访问它们。
idiom

debug the situation

仔细分析并解决问题；来自编程
Meaning
to analyze and solve a problem carefully; borrowed from programming
Example
We need to **debug the situation** before it gets worse.
我们需要在情况变得更糟之前**调试情况**。
idiom

training data

用于训练机器学习模型以识别模式或进行预测的数据
Meaning
data used to train machine learning models to recognize patterns or make predictions
Example
The AI model's performance depends on the quality of its **training data**.
人工智能模型的性能取决于其训练数据的质量。
idiom

make peace with

结束冲突并重新成为朋友
Meaning
to end conflict and become friendly again
Example
She finally **made peace with** her sister after years of misunderstanding.
她在多年误解之后终于和她的姐姐和解了。
idiom

blow out of the water

完全惊讶或击败
Meaning
to surprise or defeat completely
Example
Their performance **blew us out of the water**.
他们的表现**完全让我们吃惊**。
phrasal-verb

scroll down to

向下滚动屏幕以查看更多内容
Meaning
to move the screen view downward to see more content
Example
**Scroll down to** see the latest comments on the post.
向下滚动以查看帖子的最新评论
idiom

throw in the towel

放弃或退出
Meaning
to give up or quit
Example
After many failures, he **threw in the towel**.
经历多次失败后，他放弃了。
idiom

Time heals all wounds

情感上的痛苦随着时间会减轻。
Meaning
Emotional pain will lessen with time.
Example
Don’t worry, time heals all wounds.
别担心，时间会治愈所有的伤口。
phrasal-verb

call for

公开要求或请求某事
Meaning
to demand or request something publicly
Example
The citizens **called for** fair elections and transparency.
市民们**要求**公平的选举和透明度。
phrasal-verb

ring out

发出响亮的声音，尤其是铃声或警报声
Meaning
to make a loud sound, especially of bells or alarms
Example
Church bells **rang out** across the city.
教堂的钟声 **响起** 遍布城市。
phrasal-verb

stay put

待在同一地方并等待
Meaning
to remain in the same place and wait
Example
**Stay put** until I get back.
等我回来时待在原地。
phrasal-verb

keep under

控制或压制某事或某人
Meaning
to control or suppress something or someone
Example
The manager tried to **keep under** control the rising tension.
经理试图控制日益紧张的局势。
idiom

to have hope in one's heart

对未来保持希望和乐观
Meaning
to remain hopeful and optimistic about the future
Example
Despite all the challenges, he always **has hope in his heart**.
尽管面临所有挑战，他总是**心中充满希望**。
phrasal-verb

throw down

用力扔掉某物；挑战某人
Meaning
to drop something forcefully; to challenge someone
Example
He **threw down** his gloves and walked out angrily.
他**扔下**了手套，生气地走了出去。
phrasal-verb

take away

移除某物；让某人学习或记住某事
Meaning
to remove something; to make someone learn or remember something
Example
What did you **take away** from the meeting?
你从会议中学到了什么？
phrasal-verb

build upon yourself

根据你已经拥有的东西来提高或发展你的技能、知识或个性
Meaning
to improve or develop your skills, knowledge, or character based on what you already have
Example
You should always try to **build upon yourself** and become a better version of who you were yesterday.
你应该总是努力去提升自己，成为比昨天更好的版本。
idiom

Failure is the mother of success

成功往往是在从失败中学习之后到来的。
Meaning
Success often comes after learning from failures.
Example
Don’t worry about failing; **failure is the mother of success**.
不要担心失败；**失败是成功之母**。
phrasal-verb

plan around

考虑特定因素或事件来做安排
Meaning
to make arrangements considering a specific factor or event
Example
We had to **plan around** the weather when scheduling our trip.
我们在安排旅行时必须考虑天气。
phrasal-verb

measure up to

达到要求的伦理或职业标准
Meaning
to meet a required ethical or professional standard
Example
All employees are expected to **measure up to** the company’s moral values.
所有员工都必须遵守公司的道德价值观。
phrasal-verb

transition into

从一个角色或状态过渡到另一个
Meaning
to change from one role or condition to another
Example
She successfully **transitioned into** a leadership role after years of experience.
她在多年的经验后成功地**过渡到**了领导角色。
idiom

keep track of

持续监控或记录信息
Meaning
to monitor or record information consistently
Example
Use the shared sheet to **keep track of** expenses.
使用共享表格来跟踪支出。
idiom

match made in heaven

完美的浪漫情侣
Meaning
a perfect romantic couple
Example
Everyone says they are a **match made in heaven**.
每个人都说他们是**天作之合**。
phrasal-verb

work up to

逐渐为困难的事情做好准备
Meaning
to gradually prepare for something difficult
Example
She’s **working up to** asking for a promotion.
她正在为要求晋升做准备。
phrasal-verb

come down to

受特定因素的影响或决定
Meaning
to be influenced or decided by a particular factor
Example
The decision will **come down to** how much money we have left.
决定将取决于我们剩下多少钱。
phrasal-verb

expand on

增加关于某事的更多细节或信息
Meaning
to add more details or information about something
Example
Could you **expand on** your last point a bit more?
你能**展开**一下你最后的观点吗？
idiom

Born and bred

在特定地方度过一生并受其文化影响
Meaning
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
Example
She’s a Dhaka **born and bred** woman.
她是一个在达卡出生并长大的女人。
phrasal-verb

do over

重新做某事；装饰或翻新一个地方
Meaning
to do something again; to decorate or renovate a place
Example
You’ll have to **do over** the report because it’s full of errors.
你必须**重新做**报告，因为它充满了错误。
idiom

tag along

未经邀请加入别人的在线活动或对话
Meaning
to join someone’s online activity or conversation uninvited
Example
He just **tagged along** in our group chat without asking.
他没有问就加入了我们的群聊。
phrasal-verb

forgive someone for

停止因为某人做的事情而对他们生气
Meaning
to stop being angry with someone for what they did
Example
She finally **forgave him for** lying.
她终于因撒谎而原谅了他。
phrasal-verb

spur growth

促进或加速经济增长
Meaning
to encourage or accelerate economic expansion
Example
Tax cuts were introduced to **spur growth** in the private sector.
为了促进私人部门的增长，出台了减税政策。
idiom

out like a light

很快就睡着了
Meaning
to fall asleep very quickly
Example
He was **out like a light** as soon as his head hit the pillow.
他的头一碰到枕头就睡着了。
phrasal-verb

team together for

与他人联合或合作以实现共同目标
Meaning
to unite or collaborate with others for a common purpose
Example
Countries decided to **team together for** regional growth.
各国决定为了区域增长而联合。
idiom

be in the driver’s seat

控制局势
Meaning
to be in control of a situation
Example
After the merger, our company is **in the driver’s seat**.
合并后，我们公司处于**驾驶员座位**。
idiom

take the edge off

让糟糕的情况或感觉不那么强烈或不愉快
Meaning
to make a bad situation or feeling less intense or unpleasant
Example
A hot cup of tea always helps to **take the edge off**.
一杯热茶总是有助于缓解压力。
idiom

To have a clear conscience

觉得自己做了正确的事情。
Meaning
To feel that one has done the right thing.
Example
After returning the lost wallet, he went to bed **with a clear conscience**.
在归还丢失的钱包后，他**心安理得**地上床睡觉。
phrasal-verb

pivot around

围绕核心思想或目标重新组织或聚焦战略
Meaning
to reorganize or refocus strategy around a central idea or goal
Example
The company decided to **pivot around** customer satisfaction as its new priority.
公司决定将**枢轴周围**的客户满意度作为新的优先事项。
phrasal-verb

deal down

谈判降低价格
Meaning
to negotiate a lower price
Example
She managed to **deal down** the price of the car.
她成功地把车价降了下来
phrasal-verb

fill someone in

向某人提供关于某事的详细信息或最新信息
Meaning
to give someone the details or latest information about something
Example
Can you **fill me in** on what happened at the client meeting?
你能**告诉我**在客户会议上发生了什么吗？
phrasal-verb

keep up

维持或继续一种习惯或传统
Meaning
to maintain or continue a custom or tradition
Example
Our family still **keeps up** the tradition of making homemade sweets on Eid.
我们的家庭仍然保持着在开斋节做自制甜点的传统。
idiom

get acquainted

与某人变得熟悉或友好
Meaning
to become familiar or friendly with someone
Example
We had a short chat to **get acquainted**.
我们短暂交谈以便相互了解。
phrasal-verb

hold back tears

停止自己哭泣
Meaning
to stop yourself from crying
Example
He tried to **hold back tears** during the speech.
他在演讲时尽量停止自己哭泣。
idiom

weigh the pros and cons

在做决定之前考虑优缺点
Meaning
to consider the advantages and disadvantages before making a choice
Example
You should **weigh the pros and cons** before quitting your job.
在辞掉工作之前你应该**权衡利弊**。
idiom

under the weather

感觉不舒服或生病
Meaning
feeling ill or unwell
Example
I didn’t go to work because I felt **under the weather**.
我没去工作，因为我感觉不舒服。
phrasal-verb

pay someone back

报仇；偿还欠款
Meaning
to take revenge; to return money owed
Example
I’ll **pay you back** for what you did to me.
我会**报仇**，为你对我做的事。
idiom

take a detour

走弯路
Meaning
to take an indirect route
Example
We had to **take a detour** because of road construction.
由于道路施工，我们不得不走弯路。
idiom

batten down

在准备应对问题时牢固地固定某物
Meaning
to secure something tightly in preparation for trouble
Example
Residents will **batten down** their windows before the storm.
居民们将在风暴前**bàitèn dàoūn**他们的窗户。
phrasal-verb

reach across

与来自不同背景或信仰的人们建立联系或沟通
Meaning
to connect or communicate with people from different backgrounds or beliefs
Example
Art has the power to **reach across** cultures and unite people.
艺术有能力**跨越**文化，团结人们。
phrasal-verb

chill yourself out

让自己冷静下来并放松
Meaning
to make yourself calm and relaxed
Example
You need to **chill yourself out** instead of worrying about everything.
你需要**chill yourself out**，而不是为一切担心。
phrasal-verb

stand out as

以某种特质脱颖而出
Meaning
to be noticeable or recognized as having a particular quality
Example
She really **stood out as** a confident and fair leader.
她真的以一个自信和公正的领导者的身份脱颖而出。
idiom

thinking outside the bot

跳出自动化或程序化的解决方案，进行创造性思考
Meaning
to think creatively beyond automated or programmed solutions
Example
To solve this challenge, we need to **think outside the bot**.
为了解决这个挑战，我们需要跳出机器的思维框架。
idiom

blur the lines

使两者之间的区别变得不那么清晰
Meaning
to make the difference between two things less clear or distinct
Example
AI-generated art often **blurs the lines** between human creativity and machine output.
人工智能生成的艺术常常**模糊了**人类创造力与机器输出之间的界限。
phrasal-verb

sum up ideas

简要表达或总结主要思想
Meaning
to briefly express or summarize main thoughts
Example
At the end of the class, the teacher asked students to **sum up ideas** from the discussion.
在课堂结束时，老师要求学生总结讨论中的主要思想。
idiom

jack up

突然大幅提高某物
Meaning
to raise something suddenly and sharply
Example
They might **jack up** ticket prices before the holidays.
他们可能会在假期前提高票价。
idiom

to learn the hard way

通过犯错或艰难的经验来学习
Meaning
to learn by making mistakes or through difficult experiences
Example
He **learned the hard way** that honesty is the best policy.
他 **通过艰难的方式学到** 诚实是最好的政策。
idiom

weakest link

系统或小组中最脆弱的部分
Meaning
the most vulnerable part of a system or group
Example
Human error is often the **weakest link** in cybersecurity.
人为错误常常是网络安全中的**最薄弱环节**。
idiom

bank on

依赖于或依靠某事发生
Meaning
to rely on or depend on something happening
Example
You can **bank on** her support during tough times.
你可以在困难时刻依赖她的支持。
phrasal-verb

split profits with

根据协议平分利润或收益
Meaning
to share earnings or gains equally or based on agreement
Example
They decided to **split profits with** their local partners.
他们决定与当地合作伙伴分享利润。
idiom

a penny for your thoughts

询问某人在想什么的一种方式
Meaning
a way of asking someone what they are thinking about
Example
You look lost in thought — **a penny for your thoughts**?
你看起来心事重重——在想什么？
idiom

take a dim view of

不赞成某事; 拥有负面意见
Meaning
to disapprove of something; to have a negative opinion
Example
The manager **takes a dim view of** employees arriving late.
经理不赞成员工迟到。