to teach an old dog new tricks
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

to teach an old dog new tricks

试图教某人他们已经习惯的东西
Meaning
to try to teach someone something they are set in their ways about
Example
It’s hard to **teach an old dog new tricks** when it comes to new technology.
当涉及到新技术时，**教一只老狗新把戏**是很难的。
idiom

zero in on

把全部注意力和努力集中在一件事情上
Meaning
to direct all your attention and efforts toward one thing
Example
The team needs to **zero in on** the main problem before making changes.
团队需要在做出改变之前专注于主要问题。
idiom

carry out one's duties

执行分配给自己的任务或责任
Meaning
to perform one's assigned tasks or responsibilities
Example
He always **carries out his duties** with honesty and dedication.
他总是以诚实和奉献精神完成自己的职责。
phrasal-verb

work out at

定期在健身房或地方锻炼
Meaning
to exercise at a gym or place regularly
Example
I **work out at** the gym every morning before work.
我每天早晨在工作前在健身房锻炼。
idiom

double check

再次验证某事以确保准确性
Meaning
to verify something again for accuracy
Example
Always **double check** the numbers before submitting.
在提交之前始终**双重检查**数字。
phrasal-verb

figure lessons out

发现从失败中可以学到的东西
Meaning
to discover what can be learned from failure
Example
It took him some time to **figure lessons out** from his failed business.
他花了一些时间从他失败的生意中**找出教训**。
phrasal-verb

link up for

与他人连接以实现特定的共同目标
Meaning
to connect with others for a specific shared purpose
Example
Several banks **linked up for** cross-border payment solutions.
几家银行联合起来提供跨境支付解决方案。
phrasal-verb

reach out for support

向他人寻求帮助或安慰
Meaning
to ask for help or comfort from others
Example
Don't be afraid to **reach out for support** when you feel alone.
当你感到孤单时，不要害怕寻求帮助。
idiom

wise beyond one's years

展现出超越年龄期望的智慧或成熟
Meaning
showing wisdom or maturity greater than expected for one's age
Example
Her advice is always thoughtful—she’s **wise beyond her years**.
她的建议总是深思熟虑——她的智慧**超越了她的年龄**。
phrasal-verb

slip by

不小心错过或忽略某事
Meaning
to miss or overlook something accidentally
Example
A few errors **slipped by** during the proofreading.
在校对过程中，一些错误被忽略了。
phrasal-verb

line out

概述或勾画某事的主要要点
Meaning
to sketch or outline the main points of something
Example
We **lined out** the science project steps on the whiteboard.
我们在白板上概述了科学项目的步骤。
idiom

bird’s eye view

从高处看到的视角；概览
Meaning
a view from a high position; an overview
Example
We got a **bird’s eye view** of the city from the tower.
我们从塔楼上得到了城市的**鸟瞰视角**。
idiom

dig in your heels

拒绝放弃或改变立场
Meaning
to refuse to give up or change your position
Example
He **dug in his heels** and refused to quit until he succeeded.
他**坚持己见**，拒绝放弃直到成功。
idiom

out of this world

极其好或令人印象深刻
Meaning
extremely good or impressive
Example
The food at that restaurant is **out of this world**.
那家餐厅的食物令人赞叹。
phrasal-verb

light up with joy

露出喜悦的表情
Meaning
to look suddenly happy or excited
Example
Her face **lit up with joy** when she saw her parents.
当她看到父母时，她的脸上露出了喜悦的表情。
phrasal-verb

bring in investment

吸引投资者的资金
Meaning
to attract money from investors
Example
Tax incentives are designed to **bring in investment** from abroad.
税收激励措施旨在吸引来自国外的投资。
idiom

the whole truth and nothing but the truth

完全诚实，不隐藏或改变任何事物
Meaning
complete honesty without hiding or changing anything
Example
Please tell **the whole truth and nothing but the truth**.
请告诉我 **整个真相以及除了真相以外的什么都没有**。
phrasal-verb

chime in with

在在线讨论中添加评论或意见
Meaning
to add a comment or opinion in an online discussion
Example
Several users **chimed in with** their thoughts on the topic.
几个用户分享了他们对这个话题的想法。
idiom

As I see it

根据我的理解或意见
Meaning
According to my understanding or opinion
Example
As I see it, we need to try a different strategy.
在我看来，我们需要尝试不同的策略。
phrasal-verb

break off diplomatic ties

结束国家之间的正式关系
Meaning
to end official relations between countries
Example
The two nations decided to **break off diplomatic ties** after the border conflict.
这两个国家在边界冲突后决定**断绝外交关系**。
idiom

poetic justice

一种美德得到奖励，恶习受到惩罚的情况，通常是讽刺性的
Meaning
a situation in which virtue is rewarded and vice is punished, often ironically
Example
It was **poetic justice** when the dishonest lawyer lost his case due to his own lies.
当那个不诚实的律师因为自己的谎言而输掉案件时，这就是**诗意的正义**。
phrasal-verb

bounce ideas around

与他人分享和讨论想法
Meaning
to share and discuss ideas with others
Example
We often **bounce ideas around** during our weekly meetings.
我们经常在每周的会议中交换想法。
phrasal-verb

talk someone through

一步一步解释某事，让人感到自信。
Meaning
to explain something step by step so the person feels confident
Example
Coaches **talk players through** calming breaths before big matches.
教练在大比赛前通过深呼吸帮助球员平静下来。
phrasal-verb

talk down

以显示你认为某人不太聪明的方式讲话
Meaning
to speak in a way that shows you think someone is less intelligent
Example
Don’t **talk down** to your colleagues; it’s disrespectful.
不要**对同事摆架子**，这不尊重。
idiom

reduce carbon footprint

减少释放到大气中的二氧化碳和其他温室气体的数量
Meaning
to decrease the amount of carbon dioxide and other greenhouse gases released into the atmosphere
Example
Many companies are working to **reduce their carbon footprint** by using renewable energy.
许多公司正在通过使用可再生能源来**减少他们的碳足迹**
phrasal-verb

deal around

非正式地在人们之间分享某物
Meaning
to share something among people informally
Example
He **dealt around** the snacks during the meeting.
他在会议期间分发了小吃。
idiom

not born yesterday

不容易上当; 有经验且聪明
Meaning
not easily fooled; experienced and smart
Example
Don’t try to trick me — I was **not born yesterday**.
别想骗我——我**不是昨天出生的**。
phrasal-verb

step over

通过抬起脚跨过某物; 忽略某人或某事
Meaning
to cross something by lifting your foot; to ignore someone or something
Example
She carefully **stepped over** the puddle to avoid getting her shoes wet.
她小心地**step over**水坑，以免弄湿鞋子。
phrasal-verb

be unsure of

对某事感到不确定或不自信
Meaning
to not feel confident or certain about something
Example
I’m **unsure of** what to say in that situation.
我不确定在这种情况下该说什么。
idiom

make someone's day

让某人非常高兴
Meaning
to make someone very happy
Example
Your message really **made my day**!
你的消息真的让我非常高兴！
phrasal-verb

lash back

愤怒地回应批评或攻击
Meaning
to respond angrily to criticism or attack
Example
When criticized unfairly, she immediately **lashed back** with strong words.
当被不公平地批评时，她立刻用强烈的言辞**lash back**。
phrasal-verb

speak from experience

根据个人经验礼貌地辩护你的观点
Meaning
to politely justify your opinion based on personal experience
Example
I **speak from experience** when I say this method really works.
当我说这个方法真的有效时，我是根据经验来说的。
idiom

a piece of the puzzle

更大情况或问题的小部分
Meaning
a small part of a larger situation or problem
Example
Finding the right team is just **a piece of the puzzle** in creating a successful business.
找到合适的团队只是创建成功企业中的**一块拼图**。
phrasal-verb

choke up

变得情绪化，无法说话
Meaning
to become emotional and unable to speak
Example
He **choked up** while giving his farewell speech.
他在做告别演讲时**哽咽**了。
idiom

lay down

制定规则或原则
Meaning
to establish a rule or principle
Example
The manager **laid down** clear guidelines for remote work.
经理为远程工作制定了明确的指南。
idiom

a chatterbox

一个说很多话的人，特别是一个孩子
Meaning
someone who talks a lot, especially a child
Example
My little sister is **a chatterbox**; she never stops talking.
我的妹妹是 **话痨**；她从不停止说话。
phrasal-verb

break through barriers

克服困难或障碍
Meaning
to overcome difficulties or obstacles
Example
She **broke through barriers** to become a successful engineer.
她克服了障碍，成为了一名成功的工程师。
phrasal-verb

take on too much

接受比自己能处理更多的工作或责任
Meaning
to accept more work or responsibility than one can handle
Example
You’re stressing yourself out because you **take on too much** work.
你因为承担了太多工作而感到压力
idiom

feel it in one's bones

对某事有强烈的感觉或直觉
Meaning
to have a strong feeling or intuition about something
Example
I **feel it in my bones** that something bad is going to happen.
我感觉到骨子里某些不好的事情即将发生。
idiom

when one door closes, another opens

当一个机会失去时，另一个机会出现
Meaning
when one opportunity is lost, another appears
Example
Don’t be upset about the rejection—**when one door closes, another opens**.
不要因拒绝而沮丧——当一扇门关闭时，另一扇门打开。
idiom

Born and bred

在特定地方度过一生并受其文化影响
Meaning
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
Example
She’s a Dhaka **born and bred** woman.
她是一个在达卡出生并长大的女人。
phrasal-verb

look after

照顾某人或某事
Meaning
to take care of someone or something
Example
I have to **look after** my grandparents at the weekend.
我周末必须照顾我的祖父母。
phrasal-verb

carry yourself

以自信和优雅的方式表现自己
Meaning
to behave in a confident and graceful way
Example
He knows how to **carry himself** with confidence in any situation.
他知道如何在任何情况下以自信的态度表现自己。
phrasal-verb

embrace vulnerability

接受并公开表达你的弱点或情感
Meaning
to accept and express your weaknesses or emotions openly
Example
Emotional growth starts when you **embrace vulnerability**.
情感成长从你接受脆弱开始。
idiom

Take something with a grain of salt

不要把某事看得太过于严肃或字面理解
Meaning
To not take something too seriously or literally
Example
You should **take his stories with a grain of salt**; he often exaggerates.
你应该**对他的故事保持怀疑态度**; 他常常夸大其词。
phrasal-verb

build alliances with

与其他团体或政党建立合作关系或协议
Meaning
to form partnerships or agreements with other groups or parties
Example
The party aims to **build alliances with** smaller political movements to strengthen its position.
该党旨在**建立与**较小的政治运动的联盟，以加强其地位。
phrasal-verb

stand around

无所事事地站着
Meaning
to spend time standing and doing nothing
Example
We were just **standing around** waiting for the bus.
我们只是站着等公交车。
idiom

give someone the cold shoulder

故意忽视或表现出对某人不满
Meaning
to deliberately ignore or show disapproval toward someone
Example
After the argument, she **gave him the cold shoulder**.
争论后，她故意对他表现冷漠。
idiom

the singularity

一个假设的未来时刻，当人工智能超过人类智能时
Meaning
a hypothetical future point when AI surpasses human intelligence
Example
Some experts believe **the singularity** could change humanity forever.
一些专家认为**奇点**可能永远改变人类
idiom

lend an ear

仔细听某人的问题或感受
Meaning
to listen carefully to someone’s problems or feelings
Example
She’s always ready to **lend an ear** when I’m feeling down.
当我心情不好时，她总是准备好认真倾听。
idiom

good Samaritan

一个无私帮助他人的人
Meaning
a person who helps others selflessly
Example
A **good Samaritan** helped the old man cross the street.
一个**好撒马利亚人**帮助老人过马路。
phrasal-verb

tick off

在清单上标记完成的项目
Meaning
to mark completed items on a list
Example
I **ticked off** each task as I finished to track the progress before the deadline.
我在完成每个任务后标记它们，以便在截止日期前跟踪进展。
idiom

bat around

随意讨论想法
Meaning
to discuss ideas casually
Example
We spent the afternoon **batting around** marketing themes.
我们花了一下午的时间讨论营销主题。
phrasal-verb

put in for

正式申请某物
Meaning
to make a formal request for something
Example
I decided to **put in for** a few days of leave.
我决定申请几天的假期。
phrasal-verb

dream up

想象或发明一些新的或创造性的东西
Meaning
to imagine or invent something new or creative
Example
They **dreamed up** a new way to achieve their business goals.
他们想出了一个新方法来实现他们的商业目标。
idiom

blow one’s own trumpet

自夸; 吹嘘自己的成就
Meaning
to praise oneself; to boast about one's achievements
Example
He loves to **blow his own trumpet** whenever he achieves something.
每当他取得某些成就时，他都喜欢**自夸**。
phrasal-verb

adapt around challenges

为了有效应对障碍而改变计划或行为
Meaning
to change plans or behavior to deal with obstacles effectively
Example
Our team had to **adapt around challenges** when the project timeline shifted.
当项目时间表发生变化时，我们的团队不得不**适应挑战**。
idiom

break the bank

花费太多钱；把所有的钱都用光
Meaning
to cost too much; to use up all your money
Example
Buying that car will **break the bank**.
买那辆车会让你**倾家荡产**。
phrasal-verb

sweep up

打扫地板上的灰尘
Meaning
to clean the floor by brushing dirt together
Example
She grabbed the broom to **sweep up** the dirt on the floor.
她拿起扫帚来清扫地板上的灰尘。
phrasal-verb

shut off emotions

停止感受或表达情感
Meaning
to stop feeling or expressing emotions
Example
He learned to **shut off his emotions** to protect himself.
他学会了**关闭自己的情感**以保护自己。
phrasal-verb

stand over from

推迟或延迟某事
Meaning
to postpone or delay something
Example
The meeting was **stood over from** last week to tomorrow.
会议从上周推迟到明天。
phrasal-verb

run up

导致自己欠下大量的钱
Meaning
to cause yourself to owe a large amount of money
Example
He **ran up** a huge credit card bill last month.
他上个月积累了一笔巨大的信用卡账单。
idiom

A blueprint for success

实现成功的详细计划或策略。
Meaning
A detailed plan or strategy for achieving success.
Example
Hard work and consistency are **a blueprint for success**.
努力工作和坚持是成功的蓝图。
phrasal-verb

break in

打断; 强行进入某个地方
Meaning
to interrupt; to force entry into a place
Example
Sorry to **break in**, but can I add something?
抱歉打断一下，能加点什么吗?
idiom

Buy low, sell high

购买商品或资产并以利润出售的策略。
Meaning
The strategy of buying goods or assets cheaply and selling them for a profit.
Example
Every investor dreams to **buy low, sell high**.
每个投资者都梦想着**低买高卖**。
idiom

lean into

拥抱并积极参与某事
Meaning
to embrace and actively engage with something
Example
She decided to **lean into** the new role and learn quickly.
她决定拥抱这个新角色并迅速学习。
phrasal-verb

bring up against

与某人面对问题或困难
Meaning
to confront someone with a problem or difficulty
Example
He was suddenly **brought up against** a serious obstacle.
他突然遇到了一个严重的障碍。
idiom

get along like a house on fire

很快成为好朋友并享受彼此的陪伴。
Meaning
To quickly become good friends and enjoy each other’s company.
Example
They met last week and **got along like a house on fire**.
他们上周见面，很快就成为了好朋友。
phrasal-verb

sniff around

试图偷偷发现信息或出于好奇
Meaning
to try to find out information secretly or out of curiosity
Example
Reporters have been **sniffing around** for details about the case.
记者们一直在**四处嗅探**，试图了解案件的细节。
phrasal-verb

look beyond

考虑未来或考虑更广泛的可能性
Meaning
to think about the future or consider wider possibilities
Example
Good leaders **look beyond** short-term results to long-term growth.
好的领导者**look beyond**短期结果，着眼于长期增长。
phrasal-verb

turn around the business

使失败的企业重新变得成功
Meaning
to make a failing business successful again
Example
The new CEO helped **turn around** the company’s declining sales.
新任CEO帮助**扭转**了公司销售下滑的局面。
idiom

fingers crossed

希望好运或好的结果
Meaning
hoping for good luck or a good result
Example
I have my **fingers crossed** for your exam results.
我为你的考试结果祈祷。
idiom

talk up

热情地称赞或宣传某事
Meaning
to praise or promote something enthusiastically
Example
The host will **talk up** the new menu tonight.
主持人今晚会热情地宣传新菜单。
idiom

to goof up

犯愚蠢或粗心的错误
Meaning
to make a silly or careless mistake
Example
She **goofed up** the numbers in the report.
她把报告中的数字弄错了。
idiom

There's no 'I' in team

强调团队合作的重要性，而不是个人的荣耀。
Meaning
Emphasizing that teamwork is important, and it is not about individual glory.
Example
Remember, in a project, **there's no 'I' in team**.
记住，在一个项目中，**团队里没有“我”**。
phrasal-verb

work with

与某人合作或协作
Meaning
to cooperate or collaborate with someone
Example
I really enjoy **working with** this creative team.
我真的很喜欢与这个创意团队合作。
idiom

throw caution to the wind

做冒险的事而不担心
Meaning
to do something risky without worrying
Example
I decided to **throw caution to the wind** and try it.
我决定把谨慎抛诸脑后去尝试。
idiom

Dig deeper

更彻底地调查或发现更多细节。
Meaning
To investigate more thoroughly or find out more details.
Example
Journalists are trained to **dig deeper** into stories.
记者们接受了**更深入挖掘**故事的训练。
idiom

in the back of one's mind

在没有完全注意的情况下想到某事
Meaning
thinking about something without giving it full attention
Example
I've always had this idea **in the back of my mind**, but never really acted on it.
我一直在**脑海深处**有这个想法，但从未真正付诸行动。
phrasal-verb

trust with

把责任或信任交给某人处理某事
Meaning
to give someone responsibility or confidence to handle something
Example
I **trust you with** my deepest secrets.
我把我最深的秘密交给你。
idiom

call to mind

记起或回想起某事
Meaning
to remember or recall something
Example
This song **calls to mind** my childhood days.
这首歌让我想起了我的童年。
idiom

heart of gold

一个非常善良和慷慨的人
Meaning
a very kind and generous person
Example
My grandmother has a **heart of gold**.
我的祖母有一颗**金心**。
phrasal-verb

drag into conflict

不情愿地将某人卷入争执或战争
Meaning
to involve someone unwillingly in a dispute or war
Example
The smaller nation was **dragged into conflict** by its allies.
这个较小的国家被它的盟友**拖入冲突**。
idiom

To lend a helping hand

在需要的时候帮助别人
Meaning
to assist someone in a time of need
Example
She always knows when to **lend a helping hand** and never hesitates.
她总是知道什么时候该**lend a helping hand**，并且从不犹豫。
idiom

penny wise, pound foolish

小心使用少量的钱，但对大量的钱不小心
Meaning
being careful with small amounts of money but careless with large amounts
Example
She refuses to buy a $10 book, but spends $100 on clothes; she's **penny wise, pound foolish**.
她拒绝买一本10美元的书，却在衣服上花100美元；她是**penny wise, pound foolish**。
idiom

all work and no play

一个只工作的人变得无聊且单调
Meaning
a person who only works becomes dull and boring
Example
**All work and no play** makes Jack a dull boy.
所有工作和没有游戏让杰克变得无聊。
idiom

walk with confidence

以展现对自己能力的信心的方式移动或行动
Meaning
to move or act in a way that shows belief in one's abilities
Example
He always **walks with confidence** during his presentations.
他在演讲中总是**自信地走路**。
phrasal-verb

rise from within

通过运用内在的力量或韧性，情感上恢复过来
Meaning
to recover emotionally using one’s inner power or resilience
Example
After every setback, she found a way to **rise from within**.
在每一次挫折之后，她找到了**从内心崛起**的方式。
idiom

feel the strain

因困难的情况感受到压力或压力
Meaning
to feel stress or pressure from a difficult situation
Example
Many employees are starting to **feel the strain** of the workload.
许多员工开始感受到工作负荷的压力。
idiom

cry one’s eyes out

大声哭泣; 无法控制地哭泣
Meaning
to cry a lot; to weep uncontrollably
Example
She **cried her eyes out** after watching that sad movie.
她在看完那部悲伤的电影后**哭得不成样子**。
idiom

pull yourself together

重新控制你的情绪或行为
Meaning
to regain control of your emotions or behavior
Example
Stop crying and **pull yourself together** – we need to find a solution.
别哭了，振作起来——我们需要找到解决办法。
idiom

Know the drill

熟悉某个例程或程序。
Meaning
To be familiar with a routine or procedure.
Example
Everyone here **knows the drill** during an emergency.
这里每个人都知道在紧急情况下该做什么。
phrasal-verb

open up to trade

开始允许国际贸易或经济交换
Meaning
to start allowing international trade or economic exchange
Example
Many developing nations are trying to **open up to trade** to attract foreign investment.
许多发展中国家正在努力**开放贸易**以吸引外国投资。
phrasal-verb

dip below

降到某个特定的水平或数值以下
Meaning
to fall under a particular level or value
Example
The unemployment rate **dipped below** 5% for the first time in years.
失业率首次跌破5%，这是多年以来的首次。
idiom

draw up

准备官方文件或计划
Meaning
to prepare an official document or plan
Example
The lawyer will **draw up** the agreement this afternoon.
律师将在下午起草协议。
idiom

Inquisitive mind

好奇并渴望学习的思维方式。
Meaning
A curious and eager-to-learn mindset.
Example
Children have an **inquisitive mind** that loves to explore.
孩子们有着一个**好奇心**，他们喜欢探索。
idiom

butter wouldn’t melt in their mouth

看起来无辜的人，实际上可能并非如此
Meaning
someone who looks innocent but might not be
Example
She looks so sweet—**butter wouldn’t melt in her mouth**.
她看起来那么甜美—**黄油在她嘴里不会融化**。
phrasal-verb

take over for

暂时承担某人的虚拟职责
Meaning
to temporarily handle someone’s virtual responsibilities
Example
Can you **take over for** me while I’m offline?
你可以在我离线时**take over for**我吗？
idiom

tip of the hat

一种表示欣赏或尊重的手势
Meaning
a gesture of appreciation or respect
Example
A **tip of the hat** to everyone who made this event possible.
给所有使这次活动成为可能的人一个**tip of the hat**。
phrasal-verb

move on from

情感恢复并继续生活，经受过痛苦的经验之后
Meaning
to recover emotionally and continue life after a painful experience
Example
It took him a while to **move on from** the heartbreak.
他需要一些时间来从失恋中恢复
idiom

take your time

不要着急；用你需要的时间
Meaning
don’t rush; use as much time as needed
Example
**Take your time** and finish the job carefully.
**慢慢来**，仔细完成工作。
phrasal-verb

stick to a plan

严格按照计划执行，不放弃
Meaning
to follow a plan strictly without giving up
Example
If you **stick to a plan**, you’ll achieve your goals faster.
如果你坚持一个计划，你会更快实现目标。
idiom

go off on a tangent

突然开始谈论无关的话题
Meaning
to suddenly start talking about something unrelated
Example
He tends to **go off on a tangent** when discussing politics.
他谈论政治时常常偏离话题。
phrasal-verb

put on

组织或呈现一个活动或表演
Meaning
to organize or present an event or show
Example
The community decided to **put on** a music festival to celebrate their culture.
社区决定组织一个音乐节来庆祝他们的文化。
idiom

carve out

通过努力创造或获得某物
Meaning
to create or obtain something with effort
Example
She managed to **carve out** time for daily reading.
她成功地为每天阅读挤出了时间。
idiom

come out on top

在某种情况下最好的或最成功的
Meaning
to be the best or most successful in a situation
Example
Despite the competition, she **came out on top**.
尽管有竞争，她**成功脱颖而出**。
phrasal-verb

double source

通过至少两个独立来源确认信息
Meaning
to confirm information with at least two independent sources
Example
Reporters **double source** sensitive claims before airing them.
记者在播出之前**双重来源**敏感的声明。
idiom

book someone

正式指控某人犯罪
Meaning
to officially charge someone with a crime
Example
The police **booked** him for theft.
警察因盗窃指控了他。
phrasal-verb

deal over

重复分配卡片或任务
Meaning
to repeat the distribution of cards or tasks
Example
Let’s **deal over**; someone missed a card.
我们再发一次卡; 有人错过了一张卡。
idiom

show appreciation

表达感激或认可
Meaning
to express gratitude or recognition
Example
We should **show appreciation** for our teachers more often.
我们应该更经常**表示感谢**我们的老师。
idiom

catch up

在很长一段时间后见面并交谈; 达到与某人相同的水平
Meaning
to meet and talk after a long time; to reach the same level as someone
Example
Let’s **catch up** over coffee this weekend.
这个周末我们一起喝咖啡聊聊。
phrasal-verb

build back up

在遭遇挫折后恢复情感或心理上的力量
Meaning
to regain emotional or mental strength after a setback
Example
He slowly began to **build back up** after his depression.
他在经历了抑郁症后慢慢开始恢复力量。
phrasal-verb

pull oneself together

恢复控制自己的情绪; 恢复镇定
Meaning
to regain control of one's emotions; to recover composure
Example
After crying for hours, she finally managed to **pull herself together** and face the situation calmly.
在哭了好几个小时后，她终于成功的**恢复了自己**，并冷静地面对了这个情况。
phrasal-verb

roll out to

将某物发布给一群人
Meaning
to release something to a group of people
Example
The update will **roll out to** all users overnight.
更新将在一夜之间推送给所有用户。
phrasal-verb

stumble over

在说话或读书时犯错误
Meaning
to make an error while speaking or reading
Example
He **stumbled over** several words in the script.
他在剧本中**绊倒了**几个词。
idiom

to learn the hard way

通过犯错或艰难的经验来学习
Meaning
to learn by making mistakes or through difficult experiences
Example
He **learned the hard way** that honesty is the best policy.
他 **通过艰难的方式学到** 诚实是最好的政策。
phrasal-verb

drive up inflation

使价格迅速上涨
Meaning
to cause prices to increase rapidly
Example
Rising fuel costs have **driven up inflation** in many countries.
燃料价格的上涨已经在许多国家**推高了通货膨胀**。
phrasal-verb

roll over

将到期投资的资金再投资于新的投资
Meaning
to reinvest money from a matured investment into a new one
Example
He decided to **roll over** his fixed deposit for another year.
他决定将他的定期存款再投资一年。
idiom

Fall into the same trap

再次犯同样的错误，通常是因为没有从过去的经历中吸取教训
Meaning
to make the same mistake again, often due to not learning from previous experiences
Example
She **fell into the same trap** by trusting him again.
她**再次落入同样的陷阱**，再次信任他。
idiom

win-win situation

一种所有各方都受益的局面
Meaning
a situation where all parties benefit
Example
The new deal was a **win-win situation** for both companies.
这项新协议对两家公司来说是双赢的。
phrasal-verb

chase after dreams

积极追求某人的梦想或愿望
Meaning
to actively pursue one's ambitions or desires
Example
He left his hometown to **chase after** his dreams of becoming an entrepreneur.
他离开了家乡，去追求他成为企业家的梦想。