to keep one's chin up
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

to keep one's chin up

在困难的情况下保持积极和充满希望
Meaning
to stay positive and hopeful in a difficult situation
Example
Even though she lost the game, she managed to **keep her chin up** and stayed positive.
虽然她输了比赛，但她设法 **保持着她的信心**，保持积极。
idiom

foot the bill

为某物支付费用，尤其是昂贵的东西
Meaning
to pay for something, especially something expensive
Example
His father will **foot the bill** for the wedding.
他的父亲会为婚礼支付费用。
idiom

make up

在争吵或打斗后和解
Meaning
to reconcile after an argument or fight
Example
They always **make up** after small arguments.
他们总是在小争吵后和解。
idiom

cross the aisle

与对立政治党派的成员合作
Meaning
to cooperate with members of the opposing political party
Example
He often **crosses the aisle** to work on bipartisan issues.
他经常**穿过过道**与对方党派合作处理两党问题。
idiom

Hold out

继续生存或抵抗很长时间。
Meaning
Continue to survive or resist for a long time.
Example
They managed to **hold out** until help arrived.
他们成功地坚持到帮助到达。
idiom

predictive modeling

一种用于人工智能的技术，用于根据历史数据预测未来趋势
Meaning
a technique used in AI to predict future trends based on historical data
Example
The use of **predictive modeling** helps companies plan better for the future.
使用**预测建模**可以帮助公司更好地规划未来。
idiom

on good terms with

与某人保持友好和积极的关系
Meaning
having a friendly and positive relationship with someone
Example
She’s **on good terms with** her ex-husband for the kids’ sake.
她为了孩子和前夫保持着良好的关系。
idiom

Make up for lost time

为了弥补浪费的时间，做事情做得更快。
Meaning
To do something faster to compensate for wasted time.
Example
We worked overtime to make up for lost time.
我们加班来弥补浪费的时间。
idiom

In uncharted waters

处于未知或不熟悉的情况中。
Meaning
In a situation that is unknown or unfamiliar.
Example
The astronauts are heading into **uncharted waters** as they explore the unknown galaxy.
宇航员在探索未知星系时进入了未知的水域。
idiom

hard sell

一种激进或强迫的销售方式
Meaning
an aggressive or forceful sales approach
Example
Customers today dislike the **hard sell** approach.
今天的客户不喜欢**hard sell**的方式
idiom

a blessing in disguise

看起来不好的事情但结果很好
Meaning
something that seems bad but results in something good
Example
Losing that job was **a blessing in disguise**.
失去那份工作是因祸得福。
idiom

act of kindness

帮助他人的单一好行为或姿势
Meaning
a single good deed or gesture to help others
Example
That was such a beautiful **act of kindness**.
那真是一个美丽的善举。
idiom

take no prisoners

在实现某事时无情或极端坚定
Meaning
to be ruthless or extremely determined in achieving something
Example
Our sales team **takes no prisoners** when it comes to competition.
我们的销售团队在面对竞争时**绝不手软**。
idiom

take center stage

成为焦点
Meaning
to be the main focus of attention
Example
The issue of climate change **took center stage** at the conference.
气候变化问题在会议中成为焦点。
idiom

to be in the spotlight

获得大量的公众关注
Meaning
to receive a lot of public attention
Example
The artist has been **in the spotlight** since her latest exhibition.
自从她最近的展览以来，艺术家一直处于**聚光灯下**。
idiom

artificial intelligence

机器中人类智能的模拟，编程使其能够思考和学习。
Meaning
The simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and learn.
Example
The company has invested heavily in **artificial intelligence** to enhance automation.
公司已经在**人工智能**方面进行了大量投资，以增强自动化。
idiom

win-win situation

一种所有各方都受益的局面
Meaning
a situation where all parties benefit
Example
The new deal was a **win-win situation** for both companies.
这项新协议对两家公司来说是双赢的。
idiom

keep your cool

在压力或挑衅下保持冷静
Meaning
to stay calm under stress or provocation
Example
Even in emergencies, he always **keeps his cool**.
即使在紧急情况下，他总是保持冷静。
idiom

under pressure

处于充满压力的环境中，面临很多要求
Meaning
to be in a stressful situation with a lot of demands
Example
She performs well even when she’s **under pressure**.
即使她在**压力下**，仍然表现出色。
idiom

No doubt about it

用来表示完全同意
Meaning
Used to express complete agreement
Example
**No doubt about it**, she deserves the award.
毫无疑问，她值得这个奖。
idiom

get a handle on something

理解或控制某事
Meaning
to understand or gain control of something
Example
I'm trying to **get a handle on** the new software.
我正在努力理解新软件。
idiom

ray of hope

可能会发生一些好事的一个小迹象
Meaning
a small sign that something good might happen
Example
The new treatment offers a **ray of hope** for patients.
新治疗为病人提供了一个**希望之光**。
idiom

cross that bridge when you come to it

等问题发生时再处理，不要提前
Meaning
to deal with a problem when it happens, not before
Example
We will **cross that bridge when we come to it**.
等到了那一步我们再说。
idiom

Get traction

开始在市场中获得关注或成功。
Meaning
To start gaining attention or success in the market.
Example
The new app is starting to **get traction** among users.
新应用正在开始在用户中**获得 traction**。
idiom

let the cat out of the bag

不小心透露秘密
Meaning
to reveal a secret accidentally
Example
She **let the cat out of the bag** about the surprise party.
她不小心透露了惊喜派对的秘密。
idiom

a learning curve

学习新事物的过程，尤其是需要时间和努力的过程
Meaning
the process of learning something new, especially one that requires time and effort
Example
There was a steep **learning curve** when I first started the project.
当我开始这个项目时，有一个陡峭的学习曲线。
idiom

the smoking gun

一项清晰证明有罪的证据
Meaning
a piece of evidence that clearly proves guilt
Example
The email was **the smoking gun** in the corruption case.
电子邮件是腐败案件中的**关键证据**。
idiom

Go broke

失去所有的钱；破产。
Meaning
To lose all your money; to become bankrupt.
Example
Many small investors **went broke** after the market crash.
许多小投资者在市场崩盘后破产了。
idiom

change one's tune

改变自己的意见或态度
Meaning
to change one's opinion or attitude
Example
After hearing the good news, he decided to **change his tune**.
听到好消息后，他决定**改变自己的看法**。
idiom

don't count your chickens before they hatch

不要为可能不会发生的事情做计划
Meaning
don't make plans for something that might not happen
Example
You should wait until you get the job offer before you start celebrating. **Don't count your chickens before they hatch**.
你应该等到收到工作邀请再庆祝。不要在鸡蛋孵出小鸡之前就数鸡。
idiom

throw the book at someone

严厉惩罚某人
Meaning
to punish someone severely
Example
The judge decided to **throw the book at** the criminal.
法官决定对犯人**施以严惩**。
idiom

Pyrrhic victory

以过高代价赢得的胜利，不值得的胜利。
Meaning
A victory won at too great a cost to be worthwhile.
Example
Winning the lawsuit was a **Pyrrhic victory** since it drained all their finances.
赢得诉讼是一场**惨胜**，因为它耗尽了他们的财产。
idiom

a weight on your shoulders

沉重的负担或责任，造成压力
Meaning
a heavy burden or responsibility causing stress
Example
Running the company alone is **a weight on his shoulders**.
独自管理公司是 **他肩上的重担**。
idiom

a snowball's chance in hell

完全没有机会
Meaning
no chance at all
Example
He has **a snowball's chance in hell** of winning the lottery.
他没有赢得彩票的机会。
idiom

count on

依赖某人做某事
Meaning
to rely on or trust someone to do something
Example
You can always **count on** me.
你总是可以依赖我。
idiom

paint a rosy picture

以过于乐观的方式描述某事
Meaning
to describe something in an overly optimistic way
Example
The guide **painted a rosy picture** of the museum's future.
导游**为博物馆的未来绘制了一幅过于乐观的画面**。
idiom

step up one’s game

提高自己的努力或表现
Meaning
to improve one’s effort or performance
Example
If you want that promotion, you need to **step up your game**.
如果你想获得晋升，你需要**提高你的表现**。
idiom

a black hole

一个地方或情况，事情丢失后再也找不到
Meaning
a place or situation where things are lost, never to be found again
Example
The document I was looking for seems to have disappeared into **a black hole**.
我找的文件似乎已经消失在**黑洞**里了。
idiom

An ear to the ground

意识到周围发生的事情。
Meaning
To be aware of what is happening around you.
Example
If you want to succeed in business, always keep **an ear to the ground**.
如果你想在生意上成功，始终保持**耳朵贴近地面**。
idiom

Buy low, sell high

购买商品或资产并以利润出售的策略。
Meaning
The strategy of buying goods or assets cheaply and selling them for a profit.
Example
Every investor dreams to **buy low, sell high**.
每个投资者都梦想着**低买高卖**。
idiom

fake it till you make it

在你真正自信之前，先表现得像一个自信的人。
Meaning
to act confidently until you actually feel confident
Example
**Fake it till you make it**—confidence will follow.
“假装自信，直到你真的自信”——自信会随之而来。
idiom

to pick someone's brain

向某人提问以获取信息或建议
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to **pick your brain** about your experience with this software.
我需要**向你取经**，了解你在这款软件方面的经验。
idiom

a people person

喜欢与他人在一起并交谈的人
Meaning
someone who enjoys being with and talking to other people
Example
Maria is **a people person**, she makes friends everywhere she goes.
玛丽亚是一个善于交际的人，她到哪里都能交到朋友
B2 idiom

close but no cigar

几乎正确或成功，但不完全
Meaning
Almost correct or successful but not quite
Example
He was close to winning the competition, but close but no cigar.
他差点赢得比赛，但最终还是没能成功。
idiom

white hat

一个使用技能以道德方式提高安全性的黑客
Meaning
a hacker who uses skills ethically to improve security
Example
**White hats** help companies identify and fix security flaws.
**White hats** 帮助公司识别并修复安全漏洞。
idiom

Big fish in a small pond

在一个小的组织或区域中是一个重要的人。
Meaning
An important person in a small organization or area.
Example
He prefers being a **big fish in a small pond** rather than competing globally.
他宁愿在一个小池塘里做一条大鱼，也不想在全球范围内竞争。
idiom

thick as thieves

非常亲密的朋友，分享一切
Meaning
very close friends who share everything
Example
Those two are **thick as thieves**.
他们俩是非常亲密的朋友。
idiom

algorithm

一组解决问题或执行任务的规则或指令
Meaning
a set of rules or instructions for solving a problem or performing a task
Example
The **algorithm** sorts the data into categories.
**算法** 将数据分类。
idiom

rope off

用绳子或障碍物封锁一个区域
Meaning
to block an area by using a rope or barrier
Example
Staff will **rope off** the wet floor for safety.
工作人员将为安全起见封锁湿滑的地面。
idiom

take stock of

在做决定之前仔细审查情况
Meaning
to review a situation carefully before making decisions
Example
Let’s **take stock of** our priorities this quarter.
让我们在本季度评估我们的优先事项。
idiom

A Scrooge

一个非常吝啬或小气的人。
Meaning
A very stingy or miserly person.
Example
Don’t be **a Scrooge**—it’s Christmas!
别做吝啬鬼——现在是圣诞节！
idiom

to hit the books

努力学习
Meaning
to study intensely
Example
I need to **hit the books** if I want to pass the exam.
如果我想通过考试，我需要**打书**。
idiom

step change

显著的改进或转变
Meaning
a significant improvement or shift
Example
This marks a **step change** in how we approach innovation.
这标志着我们在创新方式上的一个**重大转变**。
idiom

rule the roost

在一个小组或家庭中成为最有权力的人
Meaning
to be the most powerful person in a group or family
Example
It’s clear that Mary **rules the roost** in that household.
很明显，玛丽 **统治着这个家庭**。
idiom

give ground

在讨论中做出让步或妥协
Meaning
to make concessions or yield in a discussion
Example
He finally **gave ground** on the pricing issue.
他最终在定价问题上**让步**了。
idiom

march to the beat of your own drum

独立行事，遵循自己的想法
Meaning
to act independently and follow your own ideas
Example
She doesn’t care about trends; she **marches to the beat of her own drum**.
她不在乎潮流; 她**按照自己的节奏前进**。
idiom

keep someone's secret

保守别人告诉你的秘密
Meaning
to not tell others what someone has told you in confidence
Example
You can trust me—I’ll **keep your secret**.
你可以相信我——我会保守你的秘密。
idiom

data privacy

个人信息防止未经授权的访问或披露。
Meaning
the protection of personal information from unauthorized access or disclosure.
Example
The company implemented strong **data privacy** measures to protect customer information.
公司实施了强有力的**数据隐私**措施以保护客户信息。
idiom

breathe in

深呼吸
Meaning
to inhale air deeply
Example
Take a moment to **breathe in** before you speak.
在说话之前，花一刻钟深呼吸。
idiom

come out clean

被证明无罪或免除指责。
Meaning
To be proven innocent or free from blame.
Example
After investigation, he **came out clean**.
经过调查后，他被证明是清白的。
idiom

keep the momentum

保持势头
Meaning
to continue progressing without slowing down
Example
We need to **keep the momentum** to reach our target.
我们需要保持势头以实现我们的目标。
idiom

set in stone

固定且不太可能改变
Meaning
fixed and not likely to change
Example
Our schedule isn’t **set in stone** yet.
我们的时间表还没有**set in stone**。
idiom

navigate uncharted waters

处理一个新的和未知的情况。
Meaning
Deal with a situation that is new and unknown.
Example
Starting this business means **navigating uncharted waters**.
开始这个业务意味着**导航未知水域**。
idiom

tempt fate

冒险可能带来坏运气
Meaning
to take a foolish risk that may bring bad luck
Example
You’re **tempting fate** by driving without insurance.
你在**挑战命运**，开车没有保险。
idiom

minimum viable product

可以发布以测试一个想法的产品最简单版本
Meaning
the simplest version of a product that can be released to test an idea
Example
The team launched an **MVP (minimum viable product)** to gather user feedback.
团队推出了一个 **MVP（最小可行产品）** 来收集用户反馈。
idiom

botnet

一组感染了恶意软件的计算机网络，能够被黑客远程控制
Meaning
a network of computers infected with malware that are controlled remotely by a hacker
Example
The hacker used the **botnet** to launch a massive DDoS attack on the server.
黑客利用**僵尸网络**发动了大规模的DDoS攻击。
idiom

behind the scenes

秘密地或没有公众知晓
Meaning
secretly or without public knowledge
Example
A lot of work happens **behind the scenes** to make a movie.
为了制作电影，很多工作发生在幕后。
idiom

bright-eyed and bushy-tailed

精神饱满、充满活力，尤其是在早晨
Meaning
alert and full of energy, especially in the morning
Example
He came to work **bright-eyed and bushy-tailed** after the weekend.
他在周末后精神饱满地来上班。
idiom

under construction

正在开发或建设中
Meaning
in the process of being developed or built
Example
Our new website is still **under construction**.
我们的网站仍在建设中。
idiom

zero gravity

完全自由或没有压力的状态
Meaning
a state of complete freedom or lack of pressure
Example
After quitting his stressful job, he felt like he was in **zero gravity**.
辞掉压力大的工作后，他感觉自己像在零重力中。
idiom

take responsibility

对你做过的事或你负责的事情负责。
Meaning
to be accountable for something you did or are in charge of.
Example
You need to **take responsibility** for your actions.
你需要为你的行为**承担责任**。
idiom

blind experiment

一种不让参与者知道某些信息以避免偏见的测试
Meaning
a test conducted without participants knowing certain information to prevent bias
Example
The scientists conducted a **blind experiment** to ensure accuracy.
科学家们进行了一项**盲实验**以确保准确性。
idiom

take up a hobby

开始一个新的爱好或休闲活动
Meaning
to start a new hobby or leisure activity
Example
During the lockdown, many people **took up hobbies** like painting or cooking.
在封锁期间，许多人开始了像绘画或烹饪这样的爱好。
idiom

Heart full of gratitude

深深感激和欣赏。
Meaning
Deeply thankful and appreciative.
Example
She spoke with a **heart full of gratitude** for her teachers.
她带着**心满感激**的话语谈论她的老师。
idiom

a rollercoaster of emotions

在短时间内经历非常高和非常低的情绪状态
Meaning
to experience very high and very low emotional states in a short time
Example
The week was **a rollercoaster of emotions**, with moments of joy and sadness.
这一周是**一个情绪过山车**，充满了快乐和悲伤的时刻。
idiom

back away from

从某个情境中撤退或退出
Meaning
to retreat or withdraw from a situation
Example
He chose to **back away from** the argument before it escalated.
他选择在争论升级之前**退出**。
idiom

rub someone the wrong way

在没有意图的情况下刺激或惹恼某人
Meaning
to irritate or annoy someone without intending to
Example
His attitude tends to **rub people the wrong way**.
他的态度往往激怒别人。
idiom

pull the strings

秘密地控制或影响某人或某事
Meaning
to control or influence someone or something secretly
Example
He got the job because his uncle **pulled the strings**.
他得到了这份工作，因为他的叔叔**拉了后退的线**。
idiom

knock it out of the park

做某事极其出色或成功
Meaning
to do something extremely well or successfully
Example
Her presentation **knocked it out of the park**.
她的演讲 **做得非常出色**。
idiom

Climb the ranks

通过努力工作和经验升职到更高的位置。
Meaning
To move up to higher positions through hard work and experience.
Example
He **climbed the ranks** from an intern to a manager in five years.
他在五年内从实习生升职为经理，攀升了职级。
idiom

Rewriting history

改变人们解释或记忆过去事件的方式。
Meaning
To change the way past events are interpreted or remembered.
Example
Some politicians try **rewriting history** to suit their narrative.
一些政治家试图 **改写历史** 来符合他们的叙述。
idiom

put your feet up

在一段辛苦的工作后放松
Meaning
to relax after a period of hard work
Example
After the long day, I just want to **put my feet up**.
长时间工作后，我只想把脚抬起来。
idiom

build character

通过挑战发展积极的品质或力量
Meaning
to develop positive qualities or strength through challenges
Example
Going through this process will **build character** in the team.
通过这个过程将**锻炼团队的性格**。
idiom

keep all your eggs in one basket

依赖于单一的计划或成功的来源
Meaning
to rely on a single plan or source of success
Example
Don’t **keep all your eggs in one basket** when investing.
投资时不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
idiom

shocked to the core

深受震惊或扰乱
Meaning
deeply shocked or disturbed
Example
Everyone was **shocked to the core** by the tragedy.
每个人都被悲剧深深震惊。
idiom

put the pieces together

通过整合信息来理解或解决问题
Meaning
to understand or solve something by combining information
Example
After examining the data, the engineer **put the pieces together**.
在分析数据后，工程师把所有信息联系起来。
idiom

throw one’s hat into the ring

宣布有意参与或竞争，尤其在政治中
Meaning
to announce one’s intention to compete or take part, especially in politics
Example
He finally **threw his hat into the ring** for the mayoral election.
他终于为市长选举投入了自己的帽子。
idiom

jack up

突然大幅提高某物
Meaning
to raise something suddenly and sharply
Example
They might **jack up** ticket prices before the holidays.
他们可能会在假期前提高票价。
idiom

synergy effect

两家或更多公司共同合作所带来的更高效能或价值
Meaning
the increased effectiveness or value that results from two or more companies working together
Example
The partnership created a **synergy effect**, benefiting both companies.
合作关系创造了一个协同效应，使两家公司都受益。
idiom

play through the pain

在痛苦或困难面前坚持工作或表现
Meaning
to keep working or performing despite pain or hardship
Example
Athletes often **play through the pain** to win.
运动员们常常在痛苦中坚持比赛以赢得胜利。
idiom

A nervous wreck

一个非常担心或不安的人。
Meaning
Someone who is very worried or upset.
Example
He’s **a nervous wreck** before every exam.
他在每次考试前都是**一个紧张的残骸**。
idiom

in the money

突然拥有很多钱
Meaning
to suddenly have a lot of money
Example
After winning the lottery, they were **in the money**.
中奖后，他们**in the money**了。
idiom

think ahead

为未来做计划；预见未来的需求或事件
Meaning
to plan for the future; to anticipate future needs or events
Example
Good managers always **think ahead** before making big decisions.
好的经理总是会在做出重大决定之前**提前思考**。
idiom

take your life in your hands

做一些非常冒险或危险的事。
Meaning
To do something very risky or dangerous.
Example
You’re **taking your life in your hands** by driving in that storm.
你在那场暴风雨中开车就是在拿自己的生命冒险。
idiom

Bear with me

请耐心等我。
Meaning
Be patient with me.
Example
**Bear with me** while I fix this problem.
**请耐心等我** 当我解决这个问题时。
idiom

beat the clock

在截止日期前完成某事
Meaning
to finish something before the deadline
Example
We managed to **beat the clock** and submit the report early.
我们成功地**赶在最后期限前**提交了报告。
idiom

Keep going strong

坚持不懈，不放弃
Meaning
to keep persevering and not give up
Example
Even when times are tough, remember to **keep going strong**.
即使在困难的时候，也要记得 **坚持不懈地前进**。
idiom

play both sides

支持对立方以获得优势
Meaning
to support opposing parties to gain advantage
Example
Some lobbyists are known to **play both sides** of the issue.
一些游说者以支持问题的两方而闻名。
idiom

Culture shock

遇到不同文化时的困惑感
Meaning
A feeling of confusion when encountering a different culture
Example
Moving to Japan gave her a bit of **culture shock** at first.
搬到日本让她刚开始时感到有点 **文化冲击**。
idiom

win hands down

轻松或令人信服地获胜
Meaning
to win easily or convincingly
Example
Our team **won hands down** in the final match.
我们的团队在决赛中轻松获胜。
idiom

trust someone as far as you can throw them

不太信任某人
Meaning
to not trust someone much
Example
I wouldn’t **trust him as far as I can throw him**.
我**一点也不信任他**。
idiom

take a leaf out of someone’s book

模仿或跟随某人的好榜样
Meaning
to imitate or follow someone’s good example
Example
Other cities should **take a leaf out of Copenhagen’s book** on eco-friendly transport.
其他城市应该**从哥本哈根的书中取经**，学习生态友好的交通方式。
idiom

Break a sweat

付出努力或在某事上辛苦工作。
Meaning
To exert effort or work hard at something.
Example
She didn't even **break a sweat** while finishing the entire project in one day.
她在一天内完成整个项目时，甚至没有出一滴汗。
idiom

to make matters worse

使糟糕的情况变得更加困难或令人不快
Meaning
to make a bad situation even more difficult or unpleasant
Example
I was already late, and **to make matters worse**, I couldn't find my keys.
我已经迟到了，更糟的是，我找不到我的钥匙。
idiom

On the drawing board

在规划或设计阶段
Meaning
In the planning or design stage
Example
The new product is still **on the drawing board**, but it will be launched next year.
新产品仍然处于设计阶段，但将在明年发布。
idiom

give someone a run for their money

与某人进行激烈的竞争
Meaning
to compete strongly against someone
Example
The new player **gave the champion a run for his money**.
新选手给冠军带来了强烈的竞争。
idiom

backdoor

一种未记录的访问系统或软件的方式，通常由黑客用来绕过安全防护。
Meaning
An undocumented way of accessing a system or software, usually used by hackers to bypass security.
Example
The attacker installed a **backdoor** to access the system at any time without being detected.
攻击者安装了一个**后门**，以便在任何时候都能访问系统，而不被发现。
idiom

make strides

取得显著进展
Meaning
to make noticeable progress
Example
The company has really **made strides** in product development.
公司在产品开发方面确实**取得了显著进展**。
idiom

pot luck

任何可用的或偶然发生的事情
Meaning
whatever is available or happens by chance
Example
Let’s take **pot luck** and eat at that new café.
让我们来点锅运，在那家新咖啡馆吃饭。
idiom

break a leg

祝愿某人在表演中好运
Meaning
to wish someone good luck in a performance
Example
Before the play started, everyone told her to **break a leg**.
在戏剧开始之前，每个人都告诉她要**祝她好运**。
idiom

a stepping stone

帮助人进步的事件或经验
Meaning
an event or experience that helps one to progress
Example
This internship was **a stepping stone** to my career.
这次实习是我职业生涯的垫脚石。
idiom

drive someone crazy

使某人生气或烦恼
Meaning
to irritate or annoy someone very much
Example
The noise is **driving me crazy**!
这个噪音让我快疯了！
idiom

make up with someone

在争吵后重新成为朋友
Meaning
to become friends again after a disagreement
Example
After their argument, they decided to **make up with each other**.
在争论之后，他们决定和好如初。
idiom

a peaceful resolution

一个平静地解决冲突的方案
Meaning
a solution that resolves a conflict calmly
Example
They reached **a peaceful resolution** after several discussions.
经过几次讨论，他们达成了**和平解决方案**。
idiom

Nothing ventured, nothing gained

如果你不冒险，你什么都得不到
Meaning
you can’t achieve anything if you don’t take risks
Example
He decided to invest because **nothing ventured, nothing gained**.
他决定投资，因为**什么都不冒险，什么都得不到**
idiom

plug into

连接或参与某事，通常是一个系统或网络
Meaning
to connect or become involved in something, usually a system or network
Example
You need to **plug into** the right social media channels to reach a wider audience.
你需要**plug into**正确的社交媒体渠道来接触更广泛的观众。
idiom

in a word

用于提供简明清晰的总结
Meaning
used to give a brief and clear summary
Example
The movie was, **in a word**, amazing.
这部电影, **一句话**, 非常棒。
idiom

a dime a dozen

非常常见且不值钱
Meaning
very common and not valuable
Example
Those toys are **a dime a dozen** at the market.
那些玩具在市场上非常常见。
idiom

get the picture

理解情况
Meaning
to understand the situation
Example
After a few minutes, I started to **get the picture**.
几分钟后，我开始理解情况。
idiom

put one's trust in

将信任寄托于某人或某事
Meaning
to place reliance or faith in someone or something
Example
He decided to **put his trust in** the new system.
他决定将**信任寄托于**新系统。
idiom

To tell the truth

诚实或公开地讲话。
Meaning
To speak honestly or openly.
Example
**To tell the truth**, I never liked that movie.
说实话，我从来不喜欢那部电影。