the school of hard knocks
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

the school of hard knocks

通过生活中的艰难经历学习
Meaning
learning through difficult experiences in life
Example
He didn’t go to college, but he learned from **the school of hard knocks**.
他没有上大学，但他从**艰难的学校**中学习。
idiom

break faith

打破信任
Meaning
to stop being loyal or trustworthy
Example
He **broke faith** with his team when he left suddenly.
他**打破了信任**与他的团队，当他突然离开时。
phrasal-verb

get away with

做错事而不受惩罚
Meaning
to do something wrong without being punished
Example
He thought he could **get away with** cheating on the test.
他认为自己可以在考试中作弊而不被抓到。
idiom

a foot in the door

有一个小的机会开始在公司或行业工作
Meaning
to have a small opportunity to start working in a company or industry
Example
An internship is a great way to get **a foot in the door**.
实习是一个获得**工作机会**的好方式。
idiom

back each other up

互相支持与帮助
Meaning
to support and help one another
Example
In a good team, members always **back each other up**.
在一个好的团队中，成员们总是互相支持。
idiom

on the horizon

即将发生
Meaning
likely to happen soon
Example
A new product launch is **on the horizon**.
新产品的发布即将到来。
idiom

join forces

为了共同的目标而联合起来
Meaning
to combine efforts with others for a common purpose
Example
Two companies **joined forces** to create a better product.
两家公司联合起来创造出更好的产品。
phrasal-verb

brace yourself for

为某些具有挑战性或令人恐惧的事情做好心理准备
Meaning
to mentally prepare for something challenging or frightening
Example
Take a breath and **brace yourself for** the tough conversation.
深呼吸，准备好迎接艰难的对话。
phrasal-verb

stand together for unity

联合促进和平与相互尊重
Meaning
to join forces in promoting peace and mutual respect
Example
The nations **stood together for unity** during the summit.
各国在峰会期间**团结一致为团结**
phrasal-verb

shift into

转行或转到不同的领域
Meaning
to transition into a different type of job or field
Example
He’s planning to **shift into** a more creative industry next year.
他计划明年转向更具创意的行业。
idiom

adapt to change

适应新的环境或情况
Meaning
to adjust to new circumstances or environments
Example
In order to succeed, you must learn to **adapt to change**.
为了成功，你必须学会适应变化。
phrasal-verb

return kindness with

以善意回报善意
Meaning
to respond to kindness by doing something nice in return
Example
He **returned kindness with** a thoughtful gift.
他通过一份深思熟虑的礼物回应了善意。
idiom

Band together

为了共同的目标而团结起来。
Meaning
To unite for a common purpose.
Example
The workers **banded together** to demand better wages.
工人们团结起来要求更高的工资。
idiom

clean up one’s act

改善行为或表现；变得更加负责任
Meaning
to improve behavior or performance; to become more responsible
Example
The factory had to **clean up its act** to avoid heavy fines.
工厂必须**改善行为**以避免重罚。
phrasal-verb

hold emotions in

避免表达你真正的感受
Meaning
to avoid expressing what you really feel
Example
He **holds his emotions in** because he fears being judged.
他**保持着自己的情绪**，因为他害怕被评判。
idiom

To tell the truth

诚实或公开地讲话。
Meaning
To speak honestly or openly.
Example
**To tell the truth**, I never liked that movie.
说实话，我从来不喜欢那部电影。
idiom

ring a bell

听起来很熟悉
Meaning
to sound familiar or remind someone of something
Example
That name **rings a bell**, but I can't remember where I heard it.
这个名字**听起来很熟悉**，但我想不起来在哪听过。
idiom

blue sky thinking

创造性和富有远见的思维，忽视实际限制
Meaning
creative and visionary thinking that ignores practical limitations
Example
Let's engage in some **blue sky thinking** to come up with innovative solutions.
让我们进行一些**蓝天思维**，提出创新的解决方案。
idiom

digital twin

用于仿真和分析的物理对象或系统的虚拟表示
Meaning
a virtual representation of a physical object or system used for simulation and analysis
Example
Using **digital twin** technology, we can simulate the performance of machinery before production.
使用**数字孪生**技术，我们可以在生产前模拟机器的性能。
idiom

a bitter pill to swallow

一个难以接受的不愉快事实或情况
Meaning
an unpleasant fact or situation to accept
Example
Losing the championship was **a bitter pill to swallow** for the team.
输掉冠军对团队来说是一个难以接受的事实。
idiom

doubting Thomas

一个拒绝相信没有证据的人
Meaning
a person who refuses to believe without proof
Example
He’s a **doubting Thomas**; he won’t believe it until he sees it himself.
他是个**doubting Thomas**; 他不会相信，除非他亲眼看到。
phrasal-verb

track down errors

找到错误或问题的来源
Meaning
to find the source of mistakes or problems
Example
Our developers worked late to **track down errors** in the system.
我们的开发人员加班工作以找到系统中的错误。
idiom

social butterfly

喜欢与人见面和交谈的人
Meaning
someone who loves meeting and talking to people
Example
Emma is a **social butterfly**; she knows everyone at the event.
Emma 是一位 **社交蝴蝶**；她在活动中认识每个人。
phrasal-verb

pool resources for

为一个联合项目合并资金、劳动力或材料
Meaning
to combine money, labor, or materials for a joint project
Example
The governments **pooled resources for** regional development projects.
政府们为区域发展项目合并了资源。
phrasal-verb

confide in

信任某人，足够让他们告诉你个人感受或秘密
Meaning
to trust someone enough to tell them personal feelings or secrets
Example
I can always **confide in** my sister when I feel upset.
当我感到沮丧时，我总是可以**confide in**我的妹妹。
idiom

give someone a piece of one’s mind

愤怒地告诉某人你的想法
Meaning
to tell someone angrily what you think
Example
She **gave him a piece of her mind** for being rude.
她因为他粗鲁而愤怒地训了他一顿。
phrasal-verb

roll out reforms

推出改革
Meaning
to officially launch or implement new changes or improvements
Example
The government plans to **roll out reforms** in the tax system next month.
政府计划在下个月在税收系统中推出改革。
idiom

get out of hand

失去控制
Meaning
to become difficult to control
Example
The party started to **get out of hand** when more people arrived.
当更多的人到达时，派对开始失去控制。
phrasal-verb

sit in for

暂时替代某人
Meaning
to substitute for someone temporarily
Example
The assistant will **sit in for** the teacher today.
今天助理将**坐下来为**老师。
phrasal-verb

stand for equality

代表或支持平等权利的理念
Meaning
to represent or support the idea of equal rights for all
Example
We must **stand for equality** in every part of the world.
我们必须在世界的每个地方**站出来支持平等**。
idiom

home is where the heart is

你真正的家是和你爱的人在一起
Meaning
your true home is with the people you love
Example
I may live far away, but **home is where the heart is**.
我可能住得很远，但**家是心之所在**。
idiom

get ahead in life

在一个人的生活或职业中取得成功或进步
Meaning
to succeed or progress in one's life or career
Example
He worked hard to **get ahead in life** and build a successful career.
他努力工作，**在人生中取得进展**并建立了成功的职业。
idiom

Flying blind

在没有足够的信息或指导下采取行动。
Meaning
To act without sufficient information or guidance.
Example
Without proper data, we're **flying blind** on this project.
没有适当的数据，我们在这个项目中**盲目进行**。
phrasal-verb

allow for

在规划时考虑可能的因素
Meaning
to consider possible factors when planning something
Example
When assessing risk, always **allow for** human error.
在评估风险时，始终应该**考虑**人为错误。
idiom

top-notch

最高质量的; 极好的
Meaning
of the highest quality; excellent
Example
Your presentation was absolutely **top-notch**.
你的演讲绝对是顶级的。
idiom

predictive analytics

使用数据和统计算法来预测未来的结果
Meaning
using data and statistical algorithms to forecast future outcomes
Example
With **predictive analytics**, we can forecast market trends with high accuracy.
通过**预测分析**，我们可以高精度地预测市场趋势。
phrasal-verb

average out at

在一段时间内拥有特定的平均数量或比率
Meaning
to have a particular average amount or rate over a period of time
Example
Inflation **averaged out at** around 4% over the year.
通货膨胀 **平均约** 为 4% 在一年内。
phrasal-verb

set up

建立或创建一个组织、系统或结构
Meaning
to establish or create an organization, system, or structure
Example
They **set up** a new political party to challenge the ruling government.
他们建立了一个新的政党，以挑战执政政府。
phrasal-verb

open up to challenges

愿意以信心面对或接受困难的情况
Meaning
to be willing to face or accept difficult situations with confidence
Example
If you want to grow, you must **open up to challenges** instead of avoiding them.
如果你想成长，你必须**open up to challenges**，而不是回避它们。
idiom

too big to fail

一个公司或机构如此重要以至于不太可能失败
Meaning
a company or institution that is so important that it is unlikely to fail
Example
Many financial institutions were considered **too big to fail** during the 2008 financial crisis.
在2008年金融危机期间，许多金融机构被认为是‘大而不倒’。
idiom

get to the point

专注于对话或问题的重要部分
Meaning
to focus on the important part of a conversation or issue
Example
We don’t have much time, so let’s **get to the point**.
我们时间不多，所以让我们直接进入正题。
phrasal-verb

reach alignment on

达成一致意见，所有各方共享相同立场
Meaning
to reach an agreement where all parties share the same position
Example
The leaders **reached alignment on** climate goals.
领导者们就气候目标达成了一致意见。
phrasal-verb

pay up

支付所有欠的钱，尤其是不情愿地
Meaning
to give all the money you owe, especially unwillingly
Example
He refused to **pay up** until the work was completed.
他拒绝了**支付**，直到工作完成。
phrasal-verb

lift out of

帮助某人从悲伤或抑郁中恢复过来
Meaning
to help someone recover from sadness or depression
Example
Music often **lifts people out of** their sadness.
音乐常常 **帮助人们摆脱** 他们的悲伤。
phrasal-verb

work hand in hand with

与某人密切合作
Meaning
to cooperate closely with someone
Example
The design and development teams **work hand in hand with** each other to deliver quality results.
设计和开发团队密切合作，以交付高质量的成果。
phrasal-verb

breathe out worries

呼气并释放压力和恐惧
Meaning
to exhale and mentally release your stress and fears
Example
I take a deep breath and **breathe out worries** before bedtime.
我深呼吸并在睡觉前**释放烦恼**。
phrasal-verb

hang about

在某个地方等待或消磨时间而不做太多事情
Meaning
to wait or spend time somewhere without doing much
Example
We **hung about** outside the hall until the doors opened.
我们在大厅外等着，直到门打开。
idiom

a weight off your shoulders

从处理压力情境后的解脱
Meaning
relief after dealing with a stressful situation
Example
Finishing the project felt like **a weight off my shoulders**.
完成这个项目就像把肩上的重担卸下来。
idiom

a full plate

非常忙或有很多事情要做
Meaning
to be very busy or have many things to do
Example
I can’t join the trip now; I’ve got **a full plate**.
我现在不能参加旅行；我有**很多事情要做**。
idiom

parallel universe

一种完全不同或对比的情况
Meaning
a completely different or contrasting situation
Example
Life in the countryside feels like a **parallel universe** compared to the city.
乡村的生活与城市相比，感觉就像一个**平行宇宙**。
idiom

a bug in the system

程序或系统中的问题或错误
Meaning
a problem or error in a program or system
Example
There seems to be **a bug in the system** causing slow performance.
似乎 **系统中有一个bug**，导致性能缓慢。
idiom

draw up

准备官方文件或计划
Meaning
to prepare an official document or plan
Example
The lawyer will **draw up** the agreement this afternoon.
律师将在下午起草协议。
phrasal-verb

freak out about

因为某事变得非常焦虑或不安
Meaning
to become very anxious or upset about something
Example
People often **freak out about** deadlines and performance reviews.
人们常常因为截止日期和绩效评估而感到焦虑。
idiom

an old hand

在某事上非常有经验的人
Meaning
someone very experienced at something
Example
She’s **an old hand** at managing big events.
她是管理大型活动的**老手**。
phrasal-verb

lash out

突然表达愤怒或强烈批评某人
Meaning
to suddenly express anger or criticize someone strongly
Example
He **lashed out** at his colleague during the argument.
他在争论中**lash out** 了他的同事。
idiom

kind words cost nothing

善良不需要花费努力或金钱
Meaning
being kind doesn’t take effort or money
Example
Remember, **kind words cost nothing**.
记住，善良的话不花任何代价。
phrasal-verb

build bridges with

改善人与人或国家之间的关系，促进相互理解
Meaning
to improve relationships and promote understanding between people or countries
Example
The summit aimed to **build bridges with** neighboring countries.
峰会旨在与邻国建立桥梁。
phrasal-verb

make it right

纠正错误或修复因一个人的行为造成的损害
Meaning
to correct a mistake or repair the damage caused by one’s actions
Example
He promised to **make it right** after hurting her feelings.
他承诺在伤害她的感情后会纠正错误。
idiom

fall in with

加入或同意一个小组或计划
Meaning
to join or agree with a group or plan
Example
She decided to **fall in with** the volunteer crew for the weekend.
她决定加入志愿者团队度过周末。
phrasal-verb

step up for responsibility

自愿承担挑战或责任
Meaning
to take on a challenge or responsibility willingly
Example
Leaders must **step up for responsibility** when the situation demands it.
当情况要求时，领导者必须承担责任。
phrasal-verb

open up inside

让自己情感上开放并认出自己的真实情感
Meaning
to become emotionally available to yourself and recognize your true emotions
Example
When he learned to **open up inside**, he finally stopped hiding his pain.
当他学会了**open up inside**时，他终于停止了隐藏自己的痛苦。
phrasal-verb

take back

承认你说的错了；撤回某件事情
Meaning
to admit that what you said was wrong; to retract something
Example
I **take back** what I said earlier.
我**teik bāk**我之前说的话。
idiom

small potatoes

微不足道或没有价值的事情
Meaning
something insignificant or of little value
Example
Compared to oil exports, textile trade is **small potatoes**.
与石油出口相比，纺织贸易微不足道。
idiom

Speaking personally

表达个人的观点或意见
Meaning
Expressing one’s personal view or opinion
Example
Speaking personally, I wouldn’t take that risk.
个人来说，我不会冒这个风险。
phrasal-verb

speak kindly to

与某人交谈时使用温和和尊重的词语
Meaning
to use gentle and respectful words when talking to someone
Example
Always **speak kindly to** others even when you disagree.
即使你不同意，也要始终**以友善的态度对待他人**。
phrasal-verb

bond with

与某人建立紧密的情感联系
Meaning
to develop a close emotional connection with someone
Example
Parents should spend time to **bond with** their children.
父母应该花时间与他们的孩子建立紧密的情感联系。
idiom

take a detour

走弯路
Meaning
to take an indirect route
Example
We had to **take a detour** because of road construction.
由于道路施工，我们不得不走弯路。
phrasal-verb

speak from

基于个人经验表达意见
Meaning
to express an opinion based on personal experience
Example
She **speaks from** experience when she warns about that company.
她在警告关于那家公司的时候，**从经验中说话**。
idiom

Open a can of worms

开始做一些会带来许多新问题的事情。
Meaning
To start something that creates many new problems.
Example
By questioning the policy, he **opened a can of worms**.
通过质疑政策，他**打开了一罐蠕虫**。
idiom

balance out

反制或取消某事的效果
Meaning
to counteract or cancel the effect of something
Example
The extra volunteers should **balance out** the workload.
额外的志愿者应该平衡工作负载。
idiom

to have a fever pitch

达到一种强烈的兴奋或情感的程度
Meaning
to reach an intense level of excitement or emotion
Example
The crowd’s excitement reached **fever pitch** during the final moments.
在最后时刻，观众的兴奋达到了发烧的程度。
phrasal-verb

set reminders for

设置提醒以确保任务不会被遗忘
Meaning
to schedule alerts so tasks are not forgotten
Example
I **set reminders for** every invoice deadline in my calendar.
我在日历中为每个发票截止日期设置提醒
idiom

chalk up

将某事归因于特定原因
Meaning
to attribute something to a particular cause
Example
Let’s **chalk up** the delay to bad weather.
让我们把延误归因于坏天气。
idiom

back into

无意中向后移到某物中
Meaning
to move backwards into something unintentionally
Example
I nearly **backed into** the recycling bin while parking.
我差点在停车时倒退进回收箱里。
phrasal-verb

tune into positivity

专注于积极的思想或情感
Meaning
to focus your attention on positive thoughts or feelings
Example
Each morning, **tune into positivity** before starting your work.
每天早晨，在开始工作之前，调入积极性。
phrasal-verb

let courage in

允许自己感受并以勇气行事
Meaning
to allow oneself to feel and act with bravery
Example
He tried to **let courage in** instead of fear.
他试图让**勇气进来**而不是恐惧。
idiom

move forward

在延迟或挑战后继续取得进展
Meaning
to continue with progress after a delay or challenge
Example
After reviewing the feedback, we can **move forward** with the design.
在审查反馈后，我们可以**继续前进**进行设计。
idiom

double-edged sword

有利也有弊的事物
Meaning
something that has both positive and negative consequences
Example
AI surveillance is a **double-edged sword** for security and privacy.
人工智能监控对于安全和隐私来说是一把**双刃剑**。
phrasal-verb

hand back praise

将赞美转发给那些应得的人
Meaning
to redirect compliments to the people who earned them
Example
Great mentors **hand back praise** to the colleagues who did the work.
伟大的导师会**汉德 背克 普雷兹**给那些完成工作的同事。
phrasal-verb

go on

发生或发生
Meaning
to happen or take place
Example
The celebration **went on** until midnight with music and dance.
庆祝活动**持续**到午夜，伴随着音乐和舞蹈。
idiom

as fresh as a daisy

精力充沛，一点也不累
Meaning
full of energy and not tired
Example
Even after the hike, she looked **as fresh as a daisy**.
即使徒步旅行之后，她看起来仍然像雏菊一样清新。
idiom

vote down

通过投票反对来否决某事
Meaning
to reject something by voting against it
Example
The board may **vote down** the new proposal.
董事会可能通过投票否决该新提案。
phrasal-verb

fact check against

通过与可靠来源对比来核实信息
Meaning
to verify information by comparing it with reliable sources
Example
Journalists **fact check against** official records to avoid errors.
记者们 **核实** 官方记录以避免错误。
idiom

Born with a silver spoon in one's mouth

出生在富裕家庭。
Meaning
To be born into a wealthy family.
Example
He never had to struggle; he was **born with a silver spoon in his mouth**.
他从未需要奋斗；他出生在富裕家庭。
phrasal-verb

hand off responsibility

将职责转移给其他人
Meaning
to transfer duties to another person
Example
Supervisors **hand off responsibility** when they rotate night shifts.
主管在轮班时交接责任
idiom

a gift from the heavens

一种祝福或非常特别的东西
Meaning
a blessing or something very special
Example
Her support during the tough times was **a gift from the heavens**.
她在困难时刻的支持是来自天堂的礼物。
idiom

to learn the ropes

学习如何做某事，特别是工作
Meaning
to learn how to do something, especially a job
Example
She is new here, but she is quickly **learning the ropes**.
她是新来的，但她很快就学会了**绳索**。
phrasal-verb

invest in infrastructure

花钱用于建筑、系统或服务，以促进长期发展
Meaning
to spend money on buildings, systems, or services for long-term development
Example
Developing nations are trying to **invest in infrastructure** to support economic growth.
发展中国家正在努力**投资基础设施**，以支持经济增长。
phrasal-verb

see to

确保某事已完成；照顾某事
Meaning
to make sure something is done; to take care of something
Example
I’ll **see to** it that the documents are ready on time.
我会确保文件按时准备好。
idiom

make a scene

制造喧闹或戏剧性的场面
Meaning
to create a noisy or dramatic disturbance
Example
Please don’t **make a scene** in public.
请不要在公共场合大吵大闹。
idiom

in the limelight

成为公众关注的焦点
Meaning
to be the focus of public attention
Example
After winning the award, he was **in the limelight** for months.
获奖后，他在几个月内成了公众关注的焦点。
phrasal-verb

center yourself

在自己内心找到平衡和情感的平静
Meaning
to find balance and emotional calm within yourself
Example
Meditation helps her **center herself** when she feels stressed.
冥想帮助她在感到压力时**集中自己**。
phrasal-verb

speak fondly of

以温暖或深情的方式谈论某人
Meaning
to talk warmly or affectionately about someone
Example
She always **speaks fondly of** her first teacher.
她总是以深情的方式谈论她的第一位老师。
phrasal-verb

speak up on

公开表达某人对某个话题的意见
Meaning
to express one's opinion openly about a topic
Example
Experts **speak up on** the importance of cross-cultural dialogue.
专家们公开表达了关于跨文化对话重要性的看法。
phrasal-verb

lean into healing

积极参与情感恢复过程
Meaning
to actively engage in the process of emotional recovery
Example
It's okay to cry—**lean into healing** and allow yourself to grow.
哭泣是可以的—**lean into healing** 并允许自己成长。
phrasal-verb

boost investor confidence

提升投资者信心
Meaning
to make investors feel more positive about investing
Example
Strong GDP growth can **boost investor confidence** in the market.
强劲的GDP增长可以在市场中**提升投资者信心**。
phrasal-verb

wind meetings down

结束讨论并关闭会议
Meaning
to wrap up discussions and close a meeting
Example
Chairs **wind meetings down** by recapping wins and next steps.
椅子**wind meetings down** 通过总结胜利和下一步计划。
phrasal-verb

listen without

专心听而不打断或评判
Meaning
to listen attentively without interrupting or judging
Example
It helps when someone just **listens without** giving advice.
当有人只是听而不提供建议时，会有所帮助。
idiom

set an example

以一种其他人应该跟随的方式行事
Meaning
to behave in a way that others should follow
Example
A true leader **sets an example** for others to follow.
一个真正的领导者为其他人树立**榜样**。
idiom

loose cannon

一个无法预测的可能引发问题的人
Meaning
an unpredictable person who may cause problems
Example
He’s a **loose cannon** who often says things without thinking.
他是一个**松散的大炮**，经常在没有思考的情况下说话。
idiom

out of one’s mind

疯狂或极度担忧
Meaning
crazy or extremely worried
Example
He must be **out of his mind** to drive so fast in the rain.
他一定是**疯了**，才会在雨中开车这么快。
idiom

pushing the envelope

超越常规的限制或边界；创新
Meaning
to go beyond the usual limits or boundaries; to innovate
Example
The new startup is really **pushing the envelope** with its groundbreaking technology.
这个新创公司确实在通过其突破性技术**pushing the envelope**。
phrasal-verb

ease off pressure

减轻压力或工作负担以感到轻松
Meaning
to reduce stress or workload to feel relaxed
Example
Take short breaks to **ease off pressure** during work.
在工作中休息一下，帮助缓解压力。
idiom

moral compass

一个人判断对与错的能力
Meaning
a person’s ability to judge what is right and wrong
Example
Developers must keep their **moral compass** while designing AI tools.
开发人员在设计AI工具时，必须保持他们的**道德指南针**。
idiom

fall out with

与某人争吵或不再是朋友
Meaning
to argue or stop being friends with someone
Example
They **fell out with** each other over money.
他们因为钱 **闹翻了**。
idiom

read someone like a book

轻松理解某人的思想和意图
Meaning
to easily understand someone's thoughts and intentions
Example
She can **read him like a book** and always knows when he's lying.
她可以**像读书一样读懂他**，并且总是知道他什么时候在撒谎。
phrasal-verb

cry over

对已经发生的事情感到难过或抱怨
Meaning
to feel sad or complain about something that has already happened
Example
There's no point **crying over** spilled milk.
为洒掉的牛奶哭泣是没有意义的
phrasal-verb

sit down

坐下
Meaning
to take a seat; to lower your body to a sitting position
Example
Please **sit down** and relax for a moment.
请坐下并放松片刻。
phrasal-verb

pig out

一次吃太多食物
Meaning
to eat too much food in one sitting
Example
We **pigged out** on pizza last night.
我们昨晚吃了太多披萨。
phrasal-verb

complain about

对某事表示不满
Meaning
to express dissatisfaction about something
Example
She always **complains about** the food at that restaurant.
她总是抱怨那家餐厅的食物。
phrasal-verb

get turned on by

对某物感到兴奋或吸引
Meaning
to be excited or attracted by something
Example
He **gets turned on by** good music.
他对好音乐感到兴奋。
phrasal-verb

pull in

吸引或赚取金钱、利润或投资
Meaning
to attract or earn money, profit, or investment
Example
The new app quickly **pulled in** thousands of subscribers and investors.
新应用程序迅速吸引了成千上万的订阅者和投资者。
phrasal-verb

carry on smiling

即使在困难时期也保持微笑
Meaning
to keep smiling even during difficult times
Example
She always **carries on smiling** no matter what happens.
无论发生什么，她总是带着微笑。
idiom

leap forward

一次突然而重大的进步
Meaning
a sudden and significant progress
Example
This innovation represents a **leap forward** in technology.
这一创新代表了技术上的一次**飞跃**。
idiom

buckle under the strain

屈服于压力或压力
Meaning
to give in to stress or pressure
Example
She refused to **buckle under the strain** and kept going.
她拒绝了**在压力下屈服**并继续前进。
phrasal-verb

print out

从计算机或打印机生成纸质副本
Meaning
to produce a paper copy from a computer or printer
Example
I need to **print out** the report for tomorrow’s meeting.
我需要为明天的会议**打印出来**报告。
idiom

fly off the handle

以非常生气的方式反应，毫不思考
Meaning
to react in a very angry way without thinking
Example
He **flew off the handle** when someone scratched his new car.
当有人刮擦他的汽车时，他**飞出手柄**。
phrasal-verb

turn toward

将注意力或努力转向某事
Meaning
to direct attention or effort to something
Example
More youth are **turning toward** cultural initiatives to make a difference.
更多的年轻人正在**转向**文化倡议，以产生影响。
idiom

The sun is shining

幸福或积极性的隐喻，通常在事情进展顺利时使用。
Meaning
A metaphor for happiness or positivity, often used when things are going well.
Example
After all the hard work, things finally seemed to be **shining**.
经过所有的努力，事情最终似乎在**闪耀**。
idiom

a wolf in sheep's clothing

看起来无害但实际上很危险的人
Meaning
someone who appears harmless but is actually dangerous
Example
He was **a wolf in sheep's clothing**.
他是披着羊皮的狼。
idiom

keep a straight face

在有趣的情况下避免笑出声
Meaning
to avoid laughing in a funny situation
Example
It was hard to **keep a straight face** during his silly speech.
在他愚蠢的演讲过程中，很难保持严肃的表情。