talk up
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

talk up

热情地称赞或宣传某事
Meaning
to praise or promote something enthusiastically
Example
The host will **talk up** the new menu tonight.
主持人今晚会热情地宣传新菜单。
idiom

trending topic

一个目前在社交媒体上很流行的话题
Meaning
a subject that is currently popular on social media
Example
Her post became a **trending topic** on Twitter.
她的帖子在推特上成了一个趋势话题。
idiom

blind justice

不受外部因素影响的公正正义
Meaning
justice that is impartial and not influenced by external factors
Example
**Blind justice** treats everyone the same, regardless of wealth or status.
**盲目的正义** 对每个人一视同仁，不论财富或地位。
idiom

state of mind

一个人的情绪状态
Meaning
a person's emotional condition
Example
Your **state of mind** affects how you make decisions.
你的**心理状态**会影响你的决策方式。
idiom

measure out

计算并分出特定的数量
Meaning
to calculate and separate a specific amount
Example
Please **measure out** two cups of flour.
请量出两杯面粉。
idiom

caught between a rock and a hard place

进退两难
Meaning
in a difficult situation where any choice you make will have negative consequences
Example
I'm **caught between a rock and a hard place** - both options are terrible.
我进退两难，两个选择都很糟糕。
idiom

open channels of communication

建立对话或讨论
Meaning
to establish dialogue or discussion
Example
They tried to **open channels of communication** with the neighboring country.
他们试图与邻国打开沟通渠道。
idiom

a slap on the wrist

一种非常轻微的惩罚
Meaning
a very mild punishment
Example
He got **a slap on the wrist** for such a serious offense.
他因如此严重的罪行而得到了**一种非常轻微的惩罚**。
idiom

bad blood

家庭成员之间的愤怒或怨恨
Meaning
anger or resentment between family members
Example
There’s still **bad blood** between the cousins after the inheritance issue.
继承问题后，堂兄弟姐妹之间仍然有愤怒。
idiom

a rock in a hard place

处于非常困难或具有挑战性的情况
Meaning
to be in a very difficult or challenging situation
Example
He found himself **a rock in a hard place** when he had to choose between two difficult options.
当他必须在两个困难的选项之间做出选择时，他发现自己身处**a rock in a hard place**。
idiom

on the rocks

处于困境或可能失败（特别是关系或婚姻）
Meaning
in trouble or likely to fail (especially a relationship or marriage)
Example
Their marriage is **on the rocks** after constant arguments.
他们的婚姻在**困境中**，因为不断争吵。
idiom

at loggerheads

在强烈的分歧或冲突中
Meaning
in strong disagreement or conflict
Example
The two departments have been **at loggerheads** over the new policy.
这两个部门在新政策上存在强烈的分歧。
idiom

robotic process automation

使用人工智能自动化业务流程
Meaning
the use of AI to automate business processes
Example
Companies are embracing **robotic process automation** to reduce costs.
公司正在采用**机器人过程自动化**来降低成本。
idiom

be a person of your word

成为一个遵守承诺的人
Meaning
to be someone who keeps their promises
Example
She is truly **a person of her word**, always doing what she says.
她真的是一个信守承诺的人，总是做她说的事情。
idiom

to backfire

得到与预期相反的结果
Meaning
to have the opposite result of what was intended
Example
His plan **backfired** and made things worse.
他的计划失败了，使情况变得更糟。
idiom

talk at cross purposes

在谈论不同的事情时误解彼此
Meaning
to misunderstand each other when talking about different things
Example
I think we’re **talking at cross purposes**—I meant next week, not this one.
我认为我们**在各自说错话**——我指的是下周，不是这一周。
idiom

human in the loop

一个积极参与监控或控制自动化过程的人
Meaning
a person actively involved in monitoring or controlling an automated process
Example
Even in AI systems, a **human in the loop** ensures ethical decisions.
即使在人工智能系统中，**人类在环中**也能确保做出道德决策。
idiom

sliding into DMs

在社交媒体上向某人发送私人消息，通常是调情
Meaning
to send a private message to someone on social media, often flirtatiously
Example
He started **sliding into her DMs** after seeing her post.
看到她的帖子后，他开始给她发私信。
idiom

take the reins

掌控或承担责任
Meaning
to take control or responsibility
Example
After the director retired, she **took the reins** of the company.
在导演退休后，她**接管了**公司的管理。
idiom

get a move on

赶快或更快地移动
Meaning
to hurry up or move faster
Example
**Get a move on**, or we’ll miss the train!
**快点!**, 否则我们会错过火车!
idiom

eye on the prize

保持专注于实现你的目标
Meaning
to stay focused on achieving your goal
Example
She always keeps her **eye on the prize** no matter what.
无论发生什么，她总是**紧盯着奖品**。
idiom

in good hands

由可信的人照顾或管理
Meaning
to be cared for or managed by someone trustworthy
Example
Don’t worry, your child is **in good hands**.
别担心，你的孩子在**好手**中。
idiom

fight fire with fire

以其人之道还治其人之身
Meaning
to use the same tactics as one’s opponent
Example
When negotiations failed, they decided to **fight fire with fire**.
当谈判失败时，他们决定以其人之道还治其人之身。
idiom

the world is your oyster

对某事完全厌倦或恼火
Meaning
you can achieve anything you want in life
Example
With your talent, **the world is your oyster**.
我厌倦了听他的借口。
idiom

have stars in one’s eyes

对未来充满兴奋和梦想
Meaning
to be full of excitement and dreams about the future
Example
Young artists **have stars in their eyes** when they start their careers.
年轻的艺术家在开始他们的职业生涯时充满梦想。
idiom

runway left

创业公司用完资金前的时间
Meaning
the amount of time before a startup runs out of money
Example
We only have six months of **runway left** to make this work.
我们只有六个月的**runway left**来让这个成功。
idiom

to draw the line

设定可接受的界限
Meaning
to set a limit on what is acceptable
Example
We need to **draw the line** between inspiration and plagiarism.
我们需要在灵感和剽窃之间**划定界限**。
idiom

a tough cookie

一个强大的人，不容易被打扰
Meaning
someone who is strong and not easily upset
Example
She’s **a tough cookie**; nothing can discourage her.
她是**a tough cookie**; 没有什么可以让她灰心。
idiom

a run for one’s money

与某人进行激烈竞争；有效地挑战
Meaning
to compete strongly with someone; to challenge effectively
Example
The new company is giving the old giants **a run for their money**.
新公司正在与老牌巨头展开激烈竞争。
idiom

a kind heart

一个慷慨而关心他人的人
Meaning
a person who is generous and caring
Example
Her **kind heart** is what makes her loved by everyone.
她的**善良的心**使她深受大家喜爱。
idiom

the calm before the storm

问题开始前的平静时光
Meaning
a peaceful time before trouble begins
Example
The classroom was silent, like **the calm before the storm**.
教室里很安静，就像**风暴前的宁静**。
idiom

wander off

漫无目的或方向地走
Meaning
to walk away without purpose or direction
Example
The child **wandered off** while we were shopping.
小孩在我们购物的时候**走开**了。
idiom

follow your heart

根据你的感受做出决定
Meaning
to make a decision based on your feelings
Example
When choosing a career, it’s best to **follow your heart**.
选择职业时，最好**跟随你的心**。
idiom

a shoulder to cry on

当你难过时，能听你倾诉并支持你的人
Meaning
someone who listens and supports you when you are sad
Example
She has always been **a shoulder to cry on** when I needed help.
当我需要帮助时，她总是**一个可以哭诉的肩膀**。
idiom

steer clear of

避开某人或某事
Meaning
to avoid someone or something
Example
You should **steer clear of** that street after dark.
天黑以后你应该避开那条街。
idiom

trendsetter

在时尚、科技或其他流行领域中引领潮流的人，为其他人设置趋势
Meaning
someone who leads the way in fashion, technology, or other popular areas, setting trends for others to follow
Example
The company became a **trendsetter** in the tech world with its innovative new app.
这家公司通过其创新的应用程序成为了科技界的**潮流引领者**。
idiom

trust issues

由于过去的经历，难以信任他人
Meaning
difficulty trusting others due to past experiences
Example
He has **trust issues** after being betrayed once.
他在被背叛一次后有了**信任问题**。
idiom

catch lightning in a bottle

通过创造力或运气实现惊人而稀有的事情
Meaning
to achieve something amazing and rare through creativity or luck
Example
Their new design **caught lightning in a bottle**.
他们的新设计**抓住了瓶中的闪电**
idiom

to have a ray of hope

在困境中看到一点改善的迹象
Meaning
to see a small sign of improvement in a bad situation
Example
After hearing the good news, I felt I had a **ray of hope** for my future.
听到这个好消息后，我觉得我的未来有了一**丝希望**。
idiom

make an example of someone

惩罚某人以警告他人
Meaning
to punish someone to warn others
Example
The boss **made an example of** the dishonest employee.
老板以惩罚不诚实的员工来警告其他人。
idiom

trust someone with your life

wánquán xiāng xìn yī gè rén
Meaning
to trust someone completely
Example
I’d **trust her with my life**.
Wǒ huì xiāng xìn tā yòng wǒ de shēng mìng.
idiom

broken-hearted

因某事或某人而极度悲伤
Meaning
extremely sad about something or someone
Example
He was **broken-hearted** after the breakup.
分手后，他心碎了。
idiom

put heads together

一起合作解决问题
Meaning
to work together to solve a problem
Example
Let’s **put our heads together** and find a solution.
让我们**集思广益**，找到解决方案。
idiom

a turning point

一个重要变化发生的时刻
Meaning
a moment when an important change happens
Example
Graduating from college was a **turning point** in his life.
从大学毕业是他人生中的一个**转折点**。
idiom

afraid of your own shadow

容易受惊的人
Meaning
to be easily frightened
Example
He’s so timid; he’s **afraid of his own shadow**.
他非常胆小，连自己的影子都害怕。
idiom

itchy feet

强烈的旅行或四处走动的欲望
Meaning
a strong desire to travel or move around
Example
After a few months at home, I started to get **itchy feet** again.
在家待了几个月后，我又开始感到 **想旅行** 了。
idiom

butterflies in one's stomach

感到紧张或焦虑
Meaning
feeling nervous or anxious
Example
I had **butterflies in my stomach** before the interview.
面试前我感到很紧张。
idiom

Early adopter

在别人之前开始使用新产品的人。
Meaning
Someone who starts using a new product before others.
Example
**Early adopters** often help startups refine their products.
**早期采纳者**通常帮助初创公司完善他们的产品。
idiom

black and white

明确界定；没有混淆或模糊
Meaning
clearly defined; without confusion or ambiguity
Example
The contract terms are **black and white**.
合同条款非常清晰。
idiom

lose ground

在一种情况下失去优势或控制
Meaning
to lose advantage or control in a situation
Example
During the talks, one side began to **lose ground** quickly.
在谈判中，一方迅速开始**失去地盘**。
idiom

have a high opinion of yourself

认为自己非常好或重要
Meaning
to think you are very good or important
Example
He **has a high opinion of himself** after getting the award.
他在获得奖项后对自己有很高的评价。
idiom

silver surfer

经常使用互联网的老年人
Meaning
an older person who uses the internet regularly
Example
My grandmother is a **silver surfer** who loves social media.
我的祖母是一位喜欢社交媒体的银色冲浪者。
idiom

see the bigger picture

理解情况或问题的整体
Meaning
to understand the full scope of a situation or problem
Example
To make an informed decision, you need to **see the bigger picture**.
为了做出明智的决策，您需要**看到全局**。
idiom

Fuel the economy

刺激经济增长。
Meaning
To stimulate economic growth.
Example
Government spending can **fuel the economy** during a recession.
政府开支可以在衰退期间**刺激经济**。
idiom

gear down

减慢活动的速度
Meaning
to slow the pace of activity
Example
We can **gear down** after the product launch is stable.
我们可以在产品发布稳定后**gear down**。
idiom

born poor, die rich

从贫穷开始，但通过努力工作变得富有
Meaning
to start life poor but become rich through hard work
Example
He’s the kind of man who wants to **born poor, die rich**.
他是那种想要**从贫穷出生，死时富有**的人。
idiom

Pyrrhic victory

以过高代价赢得的胜利，不值得的胜利。
Meaning
A victory won at too great a cost to be worthwhile.
Example
Winning the lawsuit was a **Pyrrhic victory** since it drained all their finances.
赢得诉讼是一场**惨胜**，因为它耗尽了他们的财产。
idiom

clean conscience

有一种感觉，你没有做错任何事情
Meaning
feeling that you have done nothing wrong
Example
He can sleep well because he has a **clean conscience**.
他可以睡得很好，因为他有一颗**干净的良心**。
idiom

sleep on it

推迟做决定到第二天
Meaning
to delay making a decision until the next day
Example
This is an important decision, why don't you **sleep on it**?
这是一个重要的决定，你为什么不睡一觉再说？
idiom

pioneer a path

成为第一个做新颖或创新的事情的人。
Meaning
to be the first to do something new or innovative.
Example
She is determined to **pioneer a path** in sustainable fashion.
她决心在可持续时尚领域**开辟一条道路**。
idiom

mind-blowing

对某事完全厌倦或恼火
Meaning
extremely surprising or amazing
Example
The view from the mountain was **mind-blowing**.
我厌倦了听他的借口。
idiom

old buddy old pal

一种亲切地称呼老朋友的方式。
Meaning
An affectionate way to refer to a longtime friend.
Example
Hey **old buddy old pal**, long time no see!
嘿，老朋友，好久不见！
idiom

No risk, no reward

你不能指望在不冒险的情况下取得成就。
Meaning
You can't expect to achieve something without taking risks.
Example
To get ahead in life, you have to understand that **no risk, no reward**.
为了在人生中前进，你必须理解**没有风险，没有回报**。
idiom

own up to something

承认或坦白对某事负责
Meaning
to admit or confess responsibility for something
Example
You should **own up to your mistakes** instead of blaming others.
你应该**承认你的错误**，而不是责怪别人。
idiom

give it your all

尽全力或用尽全部精力
Meaning
to try your best or use all your energy
Example
If you **give it your all**, you’ll be proud of yourself no matter the result.
如果你尽全力，不论结果如何，你都会为自己感到自豪。
idiom

music to one’s ears

让某人感到非常高兴或满意的事情
Meaning
something that makes someone feel very happy or pleased
Example
The news of his promotion was **music to his ears**.
他升职的消息对他来说如音乐入耳。
idiom

buckle under the strain

屈服于压力或压力
Meaning
to give in to stress or pressure
Example
She refused to **buckle under the strain** and kept going.
她拒绝了**在压力下屈服**并继续前进。
idiom

get one's ducks in a row

以适当和高效的方式组织事务
Meaning
to organize things in a proper and efficient way
Example
Before we begin, we need to **get our ducks in a row** and finalize the plan.
在我们开始之前，我们需要**把我们的鸭子排成一行**并完成计划。
idiom

code of ethics

一组指导人工智能开发或使用的道德原则
Meaning
a set of moral principles guiding AI development or usage
Example
Developers must follow a strict **code of ethics** in AI research.
开发者必须在人工智能研究中遵守严格的**道德规范**。
idiom

stand one’s ground

拒绝改变自己的意见或立场
Meaning
to refuse to change your opinion or position
Example
She **stood her ground** during the heated debate.
她在激烈的辩论中坚持自己的立场。
idiom

step up one’s game

提高自己的努力或表现
Meaning
to improve one’s effort or performance
Example
If you want that promotion, you need to **step up your game**.
如果你想获得晋升，你需要**提高你的表现**。
idiom

True blue

忠诚和可信赖。
Meaning
Loyal and trustworthy.
Example
You can count on her; she’s **true blue**.
你可以依赖她；她非常忠诚。
idiom

let off steam

释放强烈的情绪或能量
Meaning
to release strong emotions or energy
Example
I went to the gym to **let off steam** after a stressful day.
我去健身房释放一天的压力。
idiom

air gap

安全与不安全系统之间的物理隔离
Meaning
a physical separation between secure and insecure systems
Example
Critical networks are kept **air-gapped** to prevent unauthorized access.
关键网络被**气隔离**以防止未经授权的访问。
idiom

Under the spotlight

接受公众注意或审查。
Meaning
Receiving public attention or scrutiny.
Example
The editor has been **under the spotlight** after the controversial article.
编辑在有争议的文章之后**成为焦点**。
idiom

burning desire

强烈的实现某事的动力
Meaning
a strong motivation to achieve something
Example
He has a **burning desire** to succeed in life.
他有一个**强烈的愿望**在生活中取得成功。
idiom

burn one's bridges

摧毁无法恢复的关系或机会
Meaning
to destroy relationships or opportunities that cannot be restored
Example
He **burned his bridges** when he insulted his boss.
他在侮辱老板时**烧了自己的桥梁**
idiom

double-cross someone

在假装支持某人后背叛某人
Meaning
to betray someone after pretending to support them
Example
He promised to help but **double-crossed** me in the end.
他答应帮忙，但最后背叛了我。
idiom

touch gold

在某事上非常成功或幸运
Meaning
to be very successful or lucky in something
Example
Every project he takes on seems to **touch gold**.
他接手的每一个项目似乎都很成功。
idiom

the honest truth

绝对和完整的真相
Meaning
the absolute and complete truth
Example
To tell you **the honest truth**, I didn’t enjoy the trip.
老实告诉你，我并没有享受那次旅行。
idiom

artificial intelligence

机器中人类智能的模拟，编程使其能够思考和学习。
Meaning
The simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and learn.
Example
The company has invested heavily in **artificial intelligence** to enhance automation.
公司已经在**人工智能**方面进行了大量投资，以增强自动化。
idiom

in deep water

处于严重的麻烦或困境
Meaning
to be in serious trouble or difficulty
Example
He’s **in deep water** after missing the deadline again.
他在**深水区**因为再次错过了截止日期。
idiom

Carry the torch

继续支持从过去传承下来的事业或理念。
Meaning
To continue supporting a cause or idea passed from the past.
Example
Young activists are **carrying the torch** of civil rights today.
今天的年轻活动家们正在**传承火炬**，继续推进公民权利。
idiom

full swing

在活动或兴奋的巅峰
Meaning
at the peak of activity or excitement
Example
The party was in **full swing** when we arrived.
当我们到达时，派对正如火如荼。
idiom

out of the box

富有创意，与通常的想法不同
Meaning
creative and different from usual ideas
Example
Her **out of the box** marketing strategy increased sales rapidly.
她的**out of the box**营销策略迅速提高了销售额。
idiom

kindness goes a long way

一小个善举可能带来巨大的积极影响
Meaning
a small act of kindness can have a big positive impact
Example
Remember, **kindness goes a long way** in building good relationships.
记住，**善良有很大的作用**在建立好关系时。
idiom

train the brain

通过练习提高思考或解决问题的能力
Meaning
to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice
Example
Developers constantly **train their brains** to create smarter algorithms.
开发者不断训练他们的大脑以创造更智能的算法。
idiom

blur the lines

使两者之间的区别变得不那么清晰
Meaning
to make the difference between two things less clear or distinct
Example
AI-generated art often **blurs the lines** between human creativity and machine output.
人工智能生成的艺术常常**模糊了**人类创造力与机器输出之间的界限。
idiom

play on someone's emotions

通过诉诸某人的感情来影响某人
Meaning
to influence someone by appealing to their feelings
Example
The ad tries to **play on people's emotions** to sell products.
广告试图**利用人们的情感**来销售产品。
idiom

throw money around

挥霍无度地花钱
Meaning
to spend money carelessly or extravagantly
Example
Some rich importers love to **throw money around** at trade fairs.
一些富有的进口商喜欢在贸易展上**挥霍无度地花钱**。
idiom

learn by heart

背诵
Meaning
to memorize something perfectly
Example
He **learned the poem by heart** for the recital.
他为朗诵背诵了诗歌。
idiom

the last straw

让情况变得无法忍受的最后一个问题
Meaning
the final problem that makes a situation unbearable
Example
His rude comment was **the last straw** for her.
他那句粗鲁的话是她的最后一根稻草。
idiom

dollar for dollar

在价值或数量上完全相等或等同的匹配
Meaning
an exact or equivalent match in value or amount
Example
The government promised a **dollar for dollar** match for all donations.
政府承诺对所有捐款进行美元对美元的配对。
idiom

a cut above

比其他人更好；在质量或能力上更强
Meaning
better than others; superior in quality or ability
Example
Her work is **a cut above** the rest.
她的工作 **远超他人**。
idiom

steer the ship

掌控或控制一个情况或组织
Meaning
to be in charge or control of a situation or organization
Example
The manager was able to **steer the ship** through the difficult times.
经理成功地**steer the ship**度过了困难的时期。
idiom

run out of time

没有更多时间完成某事
Meaning
to have no more time available to complete something
Example
We **ran out of time** before finishing the project.
在完成项目之前我们时间用完了。
idiom

Light a fire under someone

激励某人采取行动或更加努力工作。
Meaning
To motivate someone to take action or work harder.
Example
The coach’s speech really **lit a fire under** the players.
教练的演讲确实激励了球员们。
idiom

Flash in the pan

显示潜力但很快失败的事物
Meaning
Something that shows potential but fails quickly
Example
His first success was just a **flash in the pan**.
他的第一次成功只是昙花一现。
idiom

know the ropes

对某事非常熟悉；对某事有透彻理解
Meaning
to be very familiar with something; to have a thorough understanding of something
Example
He really **knows the ropes** in this field of work.
他在这个工作领域真的**非常熟悉**
idiom

try and try again

继续尝试，直到成功
Meaning
to keep trying until you succeed
Example
He didn’t give up and decided to **try and try again**.
他没有放弃，决定继续 **继续尝试，直到成功**。
idiom

Burn rate

创业公司花费资本的速度。
Meaning
The rate at which a startup spends its capital.
Example
Our **burn rate** is too high; we need to cut costs.
我们的**烧钱率**太高；我们需要削减成本。
idiom

on the front line

直接参与某事中最活跃或最危险的部分
Meaning
directly involved in the most active or dangerous part of something
Example
Doctors were **on the front line** during the pandemic.
在疫情期间，医生们**在前线**。
idiom

go by the book

严格遵循规则
Meaning
to follow rules or procedures strictly
Example
The officer always **goes by the book** during inspections.
这名官员在检查期间总是严格遵循规则。
idiom

block out

忽略干扰或不愉快的想法
Meaning
to ignore distractions or unpleasant thoughts
Example
She tried to **block out** the noise and continue working.
她试图**阻挡**噪音并继续工作。
idiom

lend an ear

仔细听某人的问题或感受
Meaning
to listen carefully to someone’s problems or feelings
Example
She’s always ready to **lend an ear** when I’m feeling down.
当我心情不好时，她总是准备好认真倾听。
idiom

vote down

通过投票反对来否决某事
Meaning
to reject something by voting against it
Example
The board may **vote down** the new proposal.
董事会可能通过投票否决该新提案。
idiom

keep your emotions in check

控制你的情绪
Meaning
to control your emotions
Example
It's important to **keep your emotions in check** during a meeting.
在会议期间保持控制你的情绪是很重要的。
idiom

peace talks

旨在结束冲突的谈判
Meaning
negotiations aimed at ending a conflict
Example
The **peace talks** between the two countries lasted for weeks.
两国之间的**和平谈判**持续了数周。
idiom

rope off

用绳子或障碍物封锁一个区域
Meaning
to block an area by using a rope or barrier
Example
Staff will **rope off** the wet floor for safety.
工作人员将为安全起见封锁湿滑的地面。
idiom

fear of the unknown

对未知事物的焦虑
Meaning
anxiety about things that are unfamiliar or uncertain
Example
Many people avoid change because of their **fear of the unknown**.
许多人因为他们的**对未知的恐惧**而避免变化。
idiom

caught off guard

被某些意外事情惊讶或震惊
Meaning
surprised or shocked by something unexpected
Example
She was **caught off guard** by the sudden question.
她被突如其来的问题吓了一跳。
idiom

give someone a piece of one’s mind

愤怒地告诉某人你的想法
Meaning
to tell someone angrily what you think
Example
She **gave him a piece of her mind** for being rude.
她因为他粗鲁而愤怒地训了他一顿。
idiom

hit the dance floor

开始跳舞，尤其是在派对上
Meaning
to start dancing, especially at a party
Example
Let’s **hit the dance floor** and show our moves!
让我们上舞池并展示我们的舞蹈！
idiom

push your luck

冒险希望获得更多成功
Meaning
take a risk hoping for more success
Example
You already got a discount, don’t **push your luck**.
你已经获得了折扣，不要再 **试探运气**。
idiom

throw one’s hat into the ring

宣布有意参与或竞争，尤其在政治中
Meaning
to announce one’s intention to compete or take part, especially in politics
Example
He finally **threw his hat into the ring** for the mayoral election.
他终于为市长选举投入了自己的帽子。
idiom

call the shots

掌控决策，做出决定
Meaning
to be in charge and make decisions
Example
In this company, the manager **calls the shots**.
在这家公司，经理做出决策。
idiom

kick out

强迫某人离开
Meaning
to force someone to leave
Example
Security **kicked out** the rowdy fans before the end.
保安在结束前**踢出了**吵闹的球迷。
idiom

draw down

减少某物的水平或数量
Meaning
to reduce the level or amount of something
Example
We plan to **draw down** inventory over the summer.
我们计划在夏季减少库存。
idiom

take the blame

对某事错误承担责任
Meaning
to accept responsibility for something wrong
Example
He decided to **take the blame** for the team's failure.
他决定为团队的失败**承担责任**。
idiom

in harmony

和平与和谐地一起生活或工作
Meaning
living or working together in peace and agreement
Example
They work **in harmony** to create a peaceful community.
他们**和谐地**工作以创造一个和平的社区。
idiom

cutting-edge marketing

使用最新和最先进的营销技术
Meaning
using the latest and most advanced marketing techniques
Example
Our company invests in **cutting-edge marketing** strategies.
我们的公司投资于前沿营销策略。