take someone's word for it
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

take someone's word for it

相信某人说的话是真的
Meaning
to trust that what someone says is true
Example
I’ll **take your word for it** since you were there.
因为你在那里，我**相信**你说的话。
idiom

let it go

停止为某事担忧；原谅或忘记
Meaning
to stop worrying about something; to forgive or forget
Example
She finally decided to **let it go** and move on.
她最终决定**放手**并继续前进。
phrasal-verb

show respect for

向某人或某物表示尊重或崇敬
Meaning
to demonstrate honor or reverence toward something or someone
Example
People **show respect for** their ancestors during traditional rituals.
人们在传统仪式中**表示对**他们的祖先的尊重。
idiom

bite the bullet

决定做一些困难或令人不愉快的事情，之前一直拖延或犹豫不决
Meaning
to decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating about
Example
I decided to **bite the bullet** and finish my homework.
我决定**咬子弹**并完成我的作业。
phrasal-verb

believe in

对某人或某事有信心
Meaning
to have confidence in someone or something
Example
You need to **believe in** yourself if you want to succeed.
如果你想成功，你需要相信自己。
idiom

Bring peace to

在某种情况下恢复平静或安宁。
Meaning
To restore calm or tranquility in a situation.
Example
Her kind words helped **bring peace to** the argument.
她的好话帮助**带来了平和**的争论。
phrasal-verb

bring around to

改变某人的意见以与您的意见一致
Meaning
to change someone’s opinion to match yours
Example
It took me hours to **bring him around to** my way of thinking.
我花了几个小时**让他接受**我的想法。
phrasal-verb

go down

下降; 被记住或记录
Meaning
to decrease; to be remembered or recorded
Example
This event will **go down** in history.
这个事件将在历史上被铭记。
phrasal-verb

call for change

要求在政策或系统中进行改革或修改
Meaning
to demand reforms or modifications in policy or system
Example
The activists **called for change** in the voting system.
活动家们**呼吁在投票系统中进行改革**。
phrasal-verb

stay positive

保持乐观的态度
Meaning
to keep an optimistic attitude
Example
Even in hard times, she always tries to **stay positive**.
即使在困难时期，她也总是努力保持积极。
idiom

a spark of genius

一个突然和杰出的想法
Meaning
a sudden and brilliant idea
Example
Her **spark of genius** helped us solve the problem quickly.
她的**天才火花**帮助我们迅速解决了问题。
phrasal-verb

build emotional strength

发展更好地应对情感挑战的能力
Meaning
to develop the ability to handle emotional challenges better
Example
Through meditation, you can **build emotional strength** and resilience.
通过冥想，您可以**培养情感力量**和韧性。
idiom

give someone a hand

帮某人做任务
Meaning
to help someone with a task
Example
Could you **give me a hand** with dinner?
你能**帮我**做晚餐吗？
phrasal-verb

vote through reform

通过投票正式批准变更
Meaning
to officially approve a change by voting
Example
Parliament successfully **voted through reform** aimed at transparency.
议会成功地**通过改革投票**，旨在提高透明度。
phrasal-verb

speak out against injustice

公开反对不公正
Meaning
to express opposition to unfair treatment or actions
Example
Activists continued to **speak out against injustice** despite threats.
活动家们尽管面临威胁，仍然继续公开反对不公正。
phrasal-verb

overflow with

充满积极的情感或情绪
Meaning
to have a large amount of positive feeling or emotion
Example
The parents were **overflowing with** pride at their son’s success.
父母因儿子的成功而**满溢着**骄傲。
idiom

throw one’s weight around

以攻击性方式使用自己的权力或影响力
Meaning
to use one’s power or influence aggressively
Example
He likes to **throw his weight around** at work to get things done.
他喜欢在工作中**用自己的影响力**来推动事情的进展。
phrasal-verb

scale out

扩展或增加某物的大小或容量
Meaning
to expand or grow the size or capacity of something
Example
The company plans to **scale out** its operations to new markets.
公司计划将其操作 **扩展外** 到新市场。
phrasal-verb

scale up production

显著提高生产能力
Meaning
to increase production capacity significantly
Example
Factories are trying to **scale up production** to meet the growing global demand.
工厂正在尝试**扩大生产**以满足日益增长的全球需求。
idiom

to get away with murder

做错事并避开惩罚
Meaning
to do something wrong and avoid punishment
Example
Rich criminals often **get away with murder** due to influence.
富有的罪犯经常因影响力而逃避惩罚。
phrasal-verb

bring around

说服某人接受你的观点
Meaning
to persuade someone to accept your opinion
Example
I finally **brought her around** to my point of view.
我终于说服她接受了我的观点。
idiom

go according to plan

按预期发生
Meaning
to happen as expected
Example
Everything went **according to plan** during the event.
一切都按预期 **按计划** 进行。
phrasal-verb

toughen up

变得更强大和更有韧性，尤其是在情感上
Meaning
to become stronger and more resilient, especially emotionally
Example
You need to **toughen up** if you want to handle criticism at work.
如果你想在工作中应对批评，你需要 **toughen up**。
phrasal-verb

bring forward a resolution

正式提出提案或决议以供讨论
Meaning
to formally present a proposal or resolution for discussion
Example
The delegate **brought forward a resolution** on global peace and cooperation.
代表提出了关于全球和平与合作的决议。
phrasal-verb

talk into

说服某人做某事
Meaning
to persuade someone to do something
Example
She **talked me into** joining the dance class.
她说服我加入了舞蹈班。
idiom

Fine tuning

为了改进而进行的小调整
Meaning
small adjustments to improve something
Example
The plan just needs some **fine tuning** before we present it.
在我们展示之前，这个计划只需要一些小调整。
phrasal-verb

hand out recognition

为了优秀工作给予赞扬或奖励
Meaning
to give praise or rewards for good work
Example
The manager regularly **hands out recognition** to motivate the staff.
经理定期**给予认可**来激励员工。
idiom

beyond your wildest dreams

比你想象的更好或更惊人
Meaning
better or more amazing than imagined
Example
Her success was **beyond her wildest dreams**.
她的成功超出了她最疯狂的梦想。
phrasal-verb

build upon innovation

以现有创新为基础，推动进一步发展。
Meaning
to use existing innovations as a foundation for further progress
Example
Nations must **build upon innovation** to drive sustainable development.
各国必须**以创新为基础**，以推动可持续发展。
phrasal-verb

vote through

通过投票正式批准法律或提案
Meaning
to officially approve a law or proposal by voting
Example
Parliament **voted through** the education reform bill yesterday.
议会昨天**通过**了教育改革法案。
phrasal-verb

bring up prices

使价格上涨; 使成本上升
Meaning
to cause prices to increase; to make costs rise
Example
High demand for oil can **bring up prices** across many industries.
石油的高需求可能会**抬高价格**，影响多个行业。
phrasal-verb

scale into

随着时间的推移逐步投资，而不是一次性投入
Meaning
to invest gradually over time instead of all at once
Example
It's wise to **scale into** the market rather than investing everything at once.
明智的做法是**逐步进入**市场，而不是一次性投资。
idiom

clear your head

暂时停止思考某事并放松
Meaning
to stop thinking about something for a while and relax
Example
After a stressful week, I like to take a walk to **clear my head**.
在一周的压力之后，我喜欢散步来**清理头脑**。
phrasal-verb

move past failure

停止为错误停留并继续前进
Meaning
to stop dwelling on mistakes and continue forward
Example
Successful people learn to **move past failure** quickly.
成功的人学会了快速 **克服失败**。
idiom

ease off

逐渐变得不那么强烈
Meaning
to gradually become less strong or intense
Example
The rain should **ease off** by evening.
雨到晚上应该会减弱。
idiom

Roll the dice

在不确定的事情上冒险
Meaning
to take a chance on something uncertain
Example
They **rolled the dice** by launching their product early.
他们通过提前发布产品来**掷骰子**。
idiom

Flying blind

在没有足够的信息或指导下采取行动。
Meaning
To act without sufficient information or guidance.
Example
Without proper data, we're **flying blind** on this project.
没有适当的数据，我们在这个项目中**盲目进行**。
idiom

trending topic

一个目前在社交媒体上很流行的话题
Meaning
a subject that is currently popular on social media
Example
Her post became a **trending topic** on Twitter.
她的帖子在推特上成了一个趋势话题。
phrasal-verb

get feelings across

让某人清楚地理解你的情感
Meaning
to make someone understand your emotions clearly
Example
It's hard to **get your feelings across** in an email.
在电子邮件中很难让人清楚地理解你的情感。
phrasal-verb

look ahead to

思考或计划未来会发生的事情
Meaning
to think about or plan for what is going to happen in the future
Example
We should **look ahead to** the challenges we might face in the next decade.
我们应该**展望未来**，考虑我们在下一个十年可能面临的挑战。
idiom

dial back

减少某物的强度或数量
Meaning
to reduce the strength or amount of something
Example
We may need to **dial back** the advertising spend.
我们可能需要减少广告支出。
idiom

trust someone as far as you can throw them

不太信任某人
Meaning
to not trust someone much
Example
I wouldn’t **trust him as far as I can throw him**.
我**一点也不信任他**。
idiom

lay aside

暂时放下某物
Meaning
to put something away temporarily
Example
Please **lay aside** your phones during the briefing.
请在会议期间放下手机。
phrasal-verb

carry back to

把某人或某物带回到之前的状态或时间
Meaning
to take someone or something to a previous state or time
Example
This smell **carries me back to** my grandmother’s kitchen.
这个气味**让我回到**我奶奶的厨房。
idiom

Stand your ground

尽管面临反对，仍坚持自己的信念或决定
Meaning
to remain firm in your beliefs or decisions despite opposition
Example
Even though they disagreed, he decided to **stand his ground** and not back down.
尽管他们不同意，他决定 **站稳脚跟**，不退缩。
idiom

don't sweat the small stuff

不要为小事或不重要的事情担心
Meaning
don’t worry about minor or unimportant things
Example
It’s just a little mistake, **don’t sweat the small stuff**.
这只是一个小错误，**不要为小事担心**。
phrasal-verb

scale ideas globally

将一个概念发展到能够在许多国家有效运作的程度
Meaning
to grow a concept so it works in many countries
Example
Innovators **scale ideas globally** once prototypes prove reliable.
创新者在原型证明可靠后，会将创意全球扩展。
idiom

sound bite

在媒体报道中使用的简短且吸引人的引用
Meaning
a short and catchy quote used in media coverage
Example
The politician’s **sound bite** went viral on social media.
政治家的引用在社交媒体上病毒式传播。
idiom

AI accountability

开发者和组织的责任是确保人工智能系统公平、安全和道德地运作。
Meaning
the responsibility of developers and organizations to ensure AI systems act fairly, safely, and ethically.
Example
Ensuring **AI accountability** is essential to avoid harmful consequences in society.
确保**AI 责任**对于避免社会中有害的后果至关重要。
phrasal-verb

lift out of poverty

帮助人们或国家摆脱贫困
Meaning
to help people or nations escape from poverty
Example
International aid has helped **lift millions out of poverty** worldwide.
国际援助帮助**使数百万人摆脱贫困**，遍布全球。
phrasal-verb

cut back

减少在工作上花费的时间或精力
Meaning
to reduce the amount of time or effort spent on work
Example
She decided to **cut back** her working hours to spend more time with family.
她决定减少工作时间，以便能有更多时间与家人相处。
idiom

Follow your nose

相信你的直觉，走你认为对的方向。
Meaning
Trust your instincts and go in the direction that feels right.
Example
If you're lost, just **follow your nose** and you'll find the way.
如果你迷路了，只需 **跟着你的鼻子走**，你就会找到路。
phrasal-verb

freak with fear

变得非常害怕或惊恐
Meaning
to become extremely scared or panicked
Example
She **freaked with fear** when she saw the snake.
她看到蛇时非常害怕。
idiom

think outside the box

以创意思维和不同的方式思考
Meaning
to think creatively and differently
Example
We need to **think outside the box** to solve this issue.
我们需要**跳出框框**来解决这个问题。
phrasal-verb

lift out of recession

帮助经济走出衰退
Meaning
to help the economy move away from a downturn
Example
New export policies helped **lift the economy out of recession**.
新的出口政策帮助**将经济从衰退中提振**。
idiom

climb to the top

在公司或领域中达到最高职位
Meaning
to achieve the highest position in a company or field
Example
He’s determined to **climb to the top** of his profession.
他决心**登上顶峰**，成为他的职业巅峰。
phrasal-verb

build confidence within

从内心加强对自己的信念
Meaning
to strengthen your belief in yourself from the inside
Example
Through practice and reflection, you can **build confidence within**.
通过练习和反思，你可以建立内心的自信。
idiom

take a load off

坐下来放松，尤其是在辛苦工作后
Meaning
to sit down and relax, especially after working hard
Example
Come in and **take a load off**.
进来，**放松一下**。
idiom

go-getter

一个有抱负的人，达成自己的目标
Meaning
an ambitious person who achieves their goals
Example
Tom is a real **go-getter**; he never gives up.
汤姆是个真正的 **go-getter**；他从不放弃。
phrasal-verb

cherish forever

以感激的心情把回忆或善意珍藏在心中
Meaning
to hold memories or kindness in your heart with gratitude
Example
I’ll **cherish forever** the help you gave me during tough times.
我会**cherish forever**你在艰难时刻给我的帮助。
idiom

stay strong

尽管困难，仍保持勇敢和自信
Meaning
to remain courageous and confident despite difficulties
Example
Whatever happens, **stay strong** and keep moving forward.
无论发生什么，**保持坚强**，继续前进。
idiom

against the ropes

处于困难的情况或接近失败
Meaning
in a difficult situation or near defeat
Example
The company was **against the ropes**, but it managed to recover.
公司陷入困境，但设法恢复了。
phrasal-verb

file under pressure

在压力下迅速提交报告
Meaning
to deliver reports quickly despite stress
Example
She can **file under pressure** while live updates keep coming.
她可以在压力下提交报告，同时实时更新不断。
phrasal-verb

take off in

在某个领域迅速取得成功
Meaning
to start succeeding rapidly in a field
Example
His career really **took off in** the last two years.
他的职业生涯在过去两年里确实取得了飞速发展。
phrasal-verb

get by in

能够用某种语言进行交流，尽管不完美
Meaning
to manage to communicate in a language, though not perfectly
Example
She can **get by in** Italian, but she’s not fluent.
她能用意大利语进行交流，但不流利。
idiom

take someone to task

严厉批评某人因为他们做错了某事
Meaning
to strongly criticize someone for something they did wrong
Example
The teacher **took him to task** for cheating on the exam.
老师因他在考试中作弊而严厉批评了他。
idiom

down time

人们放松且不工作的时候
Meaning
time when one relaxes and does not work
Example
I need some **down time** after this hectic week.
在这个忙碌的星期之后，我需要一些**down time**。
idiom

change one's tune

改变自己的意见或态度
Meaning
to change one's opinion or attitude
Example
After hearing the good news, he decided to **change his tune**.
听到好消息后，他决定**改变自己的看法**。
phrasal-verb

let off

安全地释放愤怒或沮丧等情绪
Meaning
to release emotions such as anger or frustration safely
Example
Sometimes you just need to **let off** your emotions through a good cry.
有时候你只需要通过哭一场来**释放**你的情绪。
phrasal-verb

back down on

在反对后撤回或让步立场
Meaning
to withdraw or concede a position after opposition
Example
The government refused to **back down on** its stance regarding foreign aid.
政府拒绝在其关于外国援助的立场上退让。
idiom

follow through on

完成一项任务或承诺，如计划所示
Meaning
to complete a task or promise as planned
Example
She always **follows through on** what she says she will do.
她总是**履行**她说她会做的事。
idiom

play fair

诚实行事并平等对待他人
Meaning
to act honestly and treat others equally
Example
We expect everyone to **play fair** during the competition.
我们希望每个人在比赛期间都能**公平竞争**。
phrasal-verb

keep at

继续做某事，决心坚定
Meaning
to continue doing something with determination
Example
If you **keep at** your practice, you’ll master it soon.
如果你继续练习，很快就能掌握它。
idiom

keep your eye on the ball

专注于你的目标
Meaning
to stay focused on your goal
Example
If you **keep your eye on the ball**, you’ll succeed.
如果你**专注于目标**，你就会成功。
idiom

break faith

打破信任
Meaning
to stop being loyal or trustworthy
Example
He **broke faith** with his team when he left suddenly.
他**打破了信任**与他的团队，当他突然离开时。
idiom

deep learning

一种机器学习算法类别，通过使用多个层级逐步从原始输入中提取更高级的特征。
Meaning
A class of machine learning algorithms that uses multiple layers to progressively extract higher-level features from raw input.
Example
The AI system improved through **deep learning**, making it smarter over time.
该AI系统通过**深度学习**不断改进，随着时间推移变得更智能。
phrasal-verb

let yourself breathe

给自己时间放松和冷静
Meaning
to allow yourself time to relax and calm down
Example
You should **let yourself breathe** when things get overwhelming.
当事情变得压倒性时，你应该给自己时间喘口气。
phrasal-verb

tire yourself out

使自己非常疲劳，通常是由于压力或过度工作
Meaning
to make yourself very tired, often due to stress or overwork
Example
He **tired himself out** trying to finish all his tasks in one day.
他试图在一天之内完成所有任务，结果把自己累坏了。
phrasal-verb

aim toward

将努力或计划指向实现某事
Meaning
to direct efforts or plans toward achieving something
Example
Her education is **aimed toward** a career in medicine.
她的教育致力于医学事业。
phrasal-verb

loop in on

将某人包括在信息或讨论中
Meaning
to include someone in information or discussions
Example
Please **loop me in on** any decisions about the new policy.
请让我参与任何关于新政策的决定。
phrasal-verb

step up efforts

提高努力或活动的程度
Meaning
to increase the level of effort or activity
Example
The ministry has **stepped up efforts** to create more jobs.
该部已**加大努力**以创造更多的就业机会。
idiom

bargain chip

在谈判中用于获得更好交易的有价值的东西
Meaning
something of value used in negotiations to get a better deal
Example
His offer of a longer contract was a strong **bargain chip**.
他提出的更长期合同是一个强有力的 **bargain chip**。
phrasal-verb

cut into

减少用于吃饭或做饭的时间或精力
Meaning
to reduce the time or energy available for eating or cooking
Example
Work has really **cut into** my cooking time.
工作确实**减少**了我做饭的时间。
idiom

the conversion funnel

客户从意识到购买的过程
Meaning
the process customers go through from awareness to purchase
Example
We need to analyze where people drop off in **the conversion funnel**.
我们需要分析人们在**转化漏斗**中掉队的地方。
phrasal-verb

rise again

在情感低落后恢复或恢复力量
Meaning
to recover or return to strength after being emotionally down
Example
Even after losing everything, she managed to **rise again**.
即使失去了一切，她仍然设法**重新站起来**。
idiom

make the tough calls

在具有挑战性的情况下做出艰难的决定
Meaning
to make difficult decisions in challenging situations
Example
Being a leader means sometimes having to **make the tough calls**.
作为领导者，有时意味着必须**做出艰难的决定**。
idiom

by the way

用于引入新话题或添加额外信息
Meaning
used to introduce a new topic or add extra information
Example
**By the way**, did you finish your project?
**顺便说一句**, 你完成你的项目了吗？
phrasal-verb

move forward with

继续推进一个计划或想法
Meaning
to continue progressing with a plan or idea
Example
After months of preparation, they decided to **move forward with** the project.
经过几个月的准备，他们决定 **继续推进** 项目。
phrasal-verb

grow attached to

对某人或某物产生强烈的情感
Meaning
to develop strong emotional feelings for someone or something
Example
She quickly **grew attached to** the little dog she rescued.
她很快就**对她救的那只小狗产生了感情**。
idiom

by and large

大体上
Meaning
generally speaking; on the whole
Example
**By and large**, we agree with your proposal.
大体上，我们同意你的提案。
idiom

feeling on top of the world

感到非常高兴或成功
Meaning
feeling extremely happy or successful
Example
After getting the job, I was **on top of the world**.
得到工作后，我感到自己在世界之巅。
idiom

sing from the same hymn sheet

与他人表达相同的意见，特别是公开地
Meaning
to express the same opinion as others, especially publicly
Example
All the managers are **singing from the same hymn sheet** on this issue.
所有经理在这个问题上都在**唱同一首歌**。
phrasal-verb

step into strength

尽管害怕，仍然接受自己的信心和力量
Meaning
to embrace one’s confidence and power despite fear
Example
She decided to **step into strength** and face her fears.
她决定**step into strength**，面对她的恐惧。
phrasal-verb

turn within

专注于内心世界，以寻找平静或答案
Meaning
to focus on your inner world to find peace or answers
Example
He chose to **turn within** instead of blaming others.
他选择了**turn within**，而不是责怪别人。
phrasal-verb

run away

逃离危险或威胁的情况
Meaning
to escape from danger or a threatening situation
Example
The children **ran away** when they saw the wild dog.
孩子们看到野狗时**逃跑了**。
idiom

A friend is a treasure

一个真正的朋友是无价和珍贵的。
Meaning
A true friend is invaluable and precious.
Example
I've known her for years, and she's always been there for me; **a friend is a treasure**.
我认识她好多年了，她一直都在我身边；**朋友就是宝藏**。
phrasal-verb

sit in for

暂时替代某人
Meaning
to substitute for someone temporarily
Example
The assistant will **sit in for** the teacher today.
今天助理将**坐下来为**老师。
phrasal-verb

back something up to

创建数据副本并将其存储在另一个地方
Meaning
to make a copy of data and store it in another place
Example
You should **back your files up to** an external hard drive regularly.
你应该**定期将文件备份到**外部硬盘。
phrasal-verb

clean up

从一个地方去除脏物或污染; 使某物更干净
Meaning
to remove dirt or pollution from a place; to make something cleaner
Example
Volunteers came together to **clean up** the beach after the storm.
志愿者们在风暴后聚集在一起清理海滩。
idiom

neck and neck

在比赛或竞争中非常接近
Meaning
very close in a race or competition
Example
The two runners were **neck and neck** until the final lap.
两名跑步者直到最后一圈都**不分上下**。
phrasal-verb

crash into

猛烈撞击某物，特别是另一辆车
Meaning
to hit something, especially another vehicle, violently
Example
The bus **crashed into** a truck in the early morning fog.
公共汽车在清晨的雾中**撞上**了一辆卡车。
idiom

know the ropes

对某事非常熟悉；对某事有透彻理解
Meaning
to be very familiar with something; to have a thorough understanding of something
Example
He really **knows the ropes** in this field of work.
他在这个工作领域真的**非常熟悉**
phrasal-verb

bounce ahead with optimism

在困难之后以积极的态度继续前进
Meaning
to continue progressing with a positive attitude after difficulties
Example
After every failure, she chooses to **bounce ahead with optimism**.
每次失败后，她选择以积极的态度继续前进。
phrasal-verb

bridge over

减少差异或连接不同文化的人
Meaning
to reduce differences or connect people from different cultures
Example
Cultural exchange programs help **bridge over** misunderstandings between nations.
文化交流项目有助于减少国家之间的误解。
idiom

Give it your best shot

尽你所能，尽最大努力。
Meaning
Try as hard as you can.
Example
Even if you fail, **give it your best shot**.
即使失败，尽最大努力。
phrasal-verb

follow up

检查进展或采取进一步行动，处理之前讨论过的事项
Meaning
to check progress or take further action on something previously discussed
Example
I’ll **follow up** with the client about the new proposal.
我会跟进客户关于新提案的情况。
phrasal-verb

move in

开始住进一个新房子或地方
Meaning
to start living in a new house or place
Example
We’re planning to **move in** next week after the renovations are done.
我们计划下周在翻修完成后**搬进去**。
idiom

sleep like a log

睡得又深又香
Meaning
to sleep very deeply and soundly
Example
After the long journey, I **slept like a log** all night.
长途旅行后，我整晚都睡得像木头一样。
phrasal-verb

catch up with trends

保持最新的开发或创新
Meaning
to stay updated with the latest developments or innovations
Example
Founders must **catch up with trends** to stay competitive.
创始人必须**catch up with trends**才能保持竞争力。
idiom

on the front line

直接参与某事中最活跃或最危险的部分
Meaning
directly involved in the most active or dangerous part of something
Example
Doctors were **on the front line** during the pandemic.
在疫情期间，医生们**在前线**。
phrasal-verb

lash out

突然表达愤怒或强烈批评某人
Meaning
to suddenly express anger or criticize someone strongly
Example
He **lashed out** at his colleague during the argument.
他在争论中**lash out** 了他的同事。
idiom

set the trend

开始一些新事物，其他人开始跟随
Meaning
to start something new that others begin to follow
Example
The company’s campaign **set the trend** for eco-friendly marketing.
公司的活动**引领了趋势**，推动了环保营销。
idiom

to sweep someone off their feet

让某人迅速爱上你
Meaning
to make someone fall in love with you quickly
Example
He **swept her off her feet** with his charm.
他凭借魅力让她对他神魂颠倒。
phrasal-verb

burst into flames

突然开始燃烧
Meaning
to suddenly start burning
Example
The car **burst into flames** after the collision.
车子在碰撞后突然开始燃烧。
idiom

filter through

在人们之间逐渐传播
Meaning
to spread gradually among people
Example
News of the promotion quickly **filtered through** the office.
晋升的消息迅速在办公室中传播开来。
phrasal-verb

warm up to gratitude

逐渐变得更加感激或感谢
Meaning
to gradually become more appreciative or thankful
Example
He **warmed up to gratitude** after realizing how much support he had.
他在意识到自己有多少支持后，**逐渐感激起来**。
idiom

a friend in need is a friend indeed

真正的朋友是在困难时帮助你的人
Meaning
a true friend helps you in difficult times
Example
When I was sick, Jane took care of me—**a friend in need is a friend indeed**.
我生病时，简照顾了我——患难见真情。
idiom

get down to the wire

接近最后可能的时刻，接近截止日期
Meaning
to approach the last possible moment before a deadline
Example
The project went **down to the wire**, but we finished on time.
这个项目一直 **到最后一刻**，但我们准时完成了。
idiom

A friend to all is a friend to none

那些试图取悦每个人的人最终可能没有取悦任何人
Meaning
Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one
Example
He is friendly to everyone, but he has no real close friends because **a friend to all is a friend to none**.
他对每个人都很友好，但他没有真正亲近的朋友，因为**每个人的朋友是没有朋友的**。
phrasal-verb

push back on

抵制或挑战提案或行动
Meaning
to resist or challenge a proposal or action
Example
Citizens **push back on** the policy until leaders revise it.
公民们抵制该政策，直到领导者重新审视它。
phrasal-verb

move away from

停止集中于或使用某物
Meaning
to stop focusing on or using something
Example
The economy is **moving away from** dependency on foreign aid.
经济正在**摆脱**对外国援助的依赖。