take on responsibility
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

take on responsibility

承担责任
Meaning
to accept a duty or task
Example
He decided to **take on responsibility** for the new client.
他决定承担新客户的责任。
idiom

go by the book

严格遵循规则
Meaning
to follow rules or procedures strictly
Example
The officer always **goes by the book** during inspections.
这名官员在检查期间总是严格遵循规则。
idiom

A Scrooge

一个非常吝啬或小气的人。
Meaning
A very stingy or miserly person.
Example
Don’t be **a Scrooge**—it’s Christmas!
别做吝啬鬼——现在是圣诞节！
idiom

get ahead of the game

比其他人更成功或更先进
Meaning
to be more successful or advanced than others
Example
He’s always looking for new ideas to **get ahead of the game**.
他总是寻找新的想法，以便超越他人。
phrasal-verb

build rapport with

与某人建立友好和理解的关系
Meaning
to create a friendly and understanding relationship with someone
Example
Teachers need to **build rapport with** their students.
教师需要与他们的学生建立良好的关系。
phrasal-verb

pull yourself back

停止过度思考或惊慌，恢复冷静
Meaning
to stop overthinking or panicking and return to calmness
Example
Whenever your mind runs away, **pull yourself back** to the present.
每当你的思绪跑偏时，**拉回到当下**。
idiom

The shot heard around the world

一个具有全球意义或影响的事件。
Meaning
An event with worldwide significance or impact.
Example
The invention of the internet was **the shot heard around the world** in communication.
互联网的发明是通信领域中具有全球影响的事件。
idiom

As far as I can tell

根据我理解的；根据我知道的
Meaning
As I understand; based on what I know
Example
As far as I can tell, everything is fine.
根据我理解的，一切都很好。
idiom

go the distance

尽管有困难，仍能成功完成某事
Meaning
to finish something successfully despite difficulties
Example
Only the most determined athletes can **go the distance**.
只有最坚决的运动员才能走到最后。
phrasal-verb

deal through

通过中介进行商业或沟通
Meaning
to conduct business or communication via an intermediary
Example
We **deal through** a trusted agent for all contracts.
我们通过信任的代理商处理所有合同。
phrasal-verb

carry around

随时带着某物
Meaning
to have something with you all the time
Example
He always **carries around** a notebook to jot down ideas.
他总是带着一本笔记本来记录想法。
idiom

to have a clean bill of health

被医生宣布身体健康
Meaning
to be declared healthy by a doctor
Example
After the checkup, she got **a clean bill of health**.
体检后，她被医生宣布身体健康。
phrasal-verb

clamp down on corruption

采取严格的反腐败措施
Meaning
to take strong action to stop something harmful or illegal
Example
The new government promised to **clamp down on corruption** across all departments.
新政府承诺在所有部门采取严格的反腐败措施。
idiom

a work in progress

仍在开发或改进中的事物
Meaning
something that is still being developed or improved
Example
The project is still **a work in progress**, but it's going well.
该项目仍在进行中，但进展良好。
idiom

lighten up

别那么严肃或紧张
Meaning
to stop being so serious or stressed
Example
Come on, **lighten up**! It’s just a joke.
来吧，放轻松！这只是个玩笑。
phrasal-verb

narrow in on

更加专注于一个具体的目标或决策
Meaning
to focus more closely on a specific goal or decision
Example
He’s **narrowing in on** a few career options now.
他现在专注于几个职业选择。
idiom

full swing

在活动或兴奋的巅峰
Meaning
at the peak of activity or excitement
Example
The party was in **full swing** when we arrived.
当我们到达时，派对正如火如荼。
phrasal-verb

power up

打开或启动一个电子设备
Meaning
to turn on or start an electronic device
Example
You should **power up** the computer before connecting peripherals.
你应该在连接外设之前开启计算机。
phrasal-verb

cut across inequalities

影响或涉及所有社会和经济层次的人
Meaning
to affect or involve people of all social and economic levels
Example
Climate change issues **cut across inequalities** and impact everyone.
气候变化问题**跨越不平等**并影响每个人。
phrasal-verb

zone out during

失去焦点或不再专心
Meaning
to lose focus or stop paying attention
Example
I often **zone out during** long meetings when I'm exhausted.
我在长时间的会议中常常失去焦点，尤其是当我很疲惫时。
idiom

get away with murder

做坏事却不受惩罚
Meaning
to do something very bad without being punished for it
Example
He’s so spoiled that he can **get away with murder** at home.
他被宠坏了，在家里他可以 **做任何他想做的事**，而没有人会惩罚他。
phrasal-verb

bring in sustainability goals

引入新的环境或社会目标
Meaning
to introduce new environmental or social targets
Example
The firm plans to **bring in sustainability goals** for all departments.
公司计划为所有部门引入可持续性目标。
idiom

In due time

在适当或合适的时间。
Meaning
At the right or appropriate time.
Example
Everything will be alright **in due time**, just be patient.
一切都会好起来的 **在适当时间**，只需耐心等待。
idiom

come into the spotlight

获得公众关注或认可
Meaning
to receive public attention or recognition
Example
She **came into the spotlight** after winning the award.
她 **进入了聚光灯** 之后获得了奖项。
phrasal-verb

hand back

将某物归还给其所有者，尤其是在检查之后
Meaning
to return something to its owner, especially after checking it
Example
The professor **handed back** the graded assignments on Monday.
教授在星期一归还了评分作业。
idiom

troll someone

故意在网上激怒或惹恼某人
Meaning
to deliberately provoke or upset someone online
Example
Some users love to **troll** others just for fun.
有些用户只是为了好玩而喜欢**喷**别人。
phrasal-verb

revel in

从某事中获得巨大乐趣
Meaning
to get great pleasure from something
Example
He **revelled in** the joy of being with his family again.
他沉浸在与家人再次团聚的喜悦中。
idiom

in the spotlight

接受公众关注
Meaning
receiving public attention
Example
After the award, she’s been **in the spotlight** constantly.
获奖后，她一直处于**聚光灯下**。
idiom

divide and conquer

通过引起他人之间的分歧来获得控制
Meaning
to gain control by causing disagreement among others
Example
The dictator used a **divide and conquer** strategy to maintain power.
独裁者使用了**分而治之**战略来维持权力。
phrasal-verb

lead by

通过自己的示范或行动引导他人
Meaning
to guide others through your own example or actions
Example
Great leaders **lead by** example rather than words.
伟大的领导者通过示范而不是语言来领导。
phrasal-verb

back up ideas

支持或捍卫某人的想法或意见
Meaning
to support or defend someone’s ideas or opinions
Example
During the discussion, teammates **backed up** each other's ideas confidently.
在讨论中，队友们自信地支持彼此的想法。
idiom

Carry the torch

继续支持从过去传承下来的事业或理念。
Meaning
To continue supporting a cause or idea passed from the past.
Example
Young activists are **carrying the torch** of civil rights today.
今天的年轻活动家们正在**传承火炬**，继续推进公民权利。
phrasal-verb

long for

强烈渴望某些无法发生或遥远的事情
Meaning
to wish very strongly for something that cannot happen or is far away
Example
He still **longs for** the days when he could have made things right.
他仍然渴望那些他曾经能够做对的日子。
idiom

bark up the wrong tree

做出错误的假设
Meaning
to make a wrong assumption
Example
If you think I took your wallet, you’re **barking up the wrong tree**.
如果你认为我拿了你的钱包，你**做出了错误的假设**。
idiom

reach out

联系某人以获得帮助或沟通
Meaning
to contact someone for help or communication
Example
Feel free to **reach out** if you have more questions.
如果你有更多问题，随时**联系我**。
idiom

in a huff

生气或被冒犯，通常是短时间内
Meaning
angry or offended, usually for a short time
Example
She left the meeting **in a huff** after being criticized.
她在被批评后**生气地**离开了会议。
phrasal-verb

vote in

通过投票选举某人担任职位
Meaning
to elect someone to a position through voting
Example
The people **voted in** a new government last year.
人们在去年投票选举了新政府。
phrasal-verb

learn to live with

接受无法改变的错误或缺点
Meaning
to accept a mistake or flaw that cannot be changed
Example
Sometimes you just have to **learn to live with** your past mistakes.
有时候你只需要**学会与**过去的错误共处。
idiom

Cover a lot of ground

处理大量的信息或材料
Meaning
to deal with a lot of information or material
Example
The lecture **covered a lot of ground** in just one hour.
这次讲座在一个小时内涵盖了许多内容。
phrasal-verb

check out for the day

结束工作并在当天剩余时间里放松心情
Meaning
to finish work and mentally leave for the rest of the day
Example
Once my reports are sent, I **check out for the day** and rest.
一旦我发送完报告，我就结束工作，放松休息。
idiom

on the front line

直接参与某事中最活跃或最危险的部分
Meaning
directly involved in the most active or dangerous part of something
Example
Doctors were **on the front line** during the pandemic.
在疫情期间，医生们**在前线**。
idiom

answer for

对某事负责，并就此向他人解释
Meaning
to be responsible for something and answer to others about it
Example
She had to **answer for** the mistakes made by her team.
她必须为她团队所犯的错误**负责**。
phrasal-verb

build on trust

通过建立相互信任来加强关系
Meaning
to strengthen relationships by developing mutual confidence
Example
Successful partnerships **build on trust** and transparency.
成功的合作伙伴关系建立在信任和透明度的基础上。
idiom

hit it out of the park

把事情做得非常好
Meaning
to do something extremely well
Example
Your presentation really **hit it out of the park**!
你的演讲真的非常出色！
idiom

out of your mind

疯狂或极度担心
Meaning
crazy or extremely worried
Example
You must be **out of your mind** to drive that fast!
你一定是**疯了**，开这么快！
phrasal-verb

space yourself out

为了避免压力，休息一下
Meaning
to take mental breaks to avoid stress
Example
You should **space yourself out** during long study sessions.
你应该在长时间学习期间休息一下。
phrasal-verb

ally with

与某人联手共同追求共同目标或利益
Meaning
to join forces with someone for a shared cause or benefit
Example
The developing nations **allied with** each other to negotiate better trade terms.
发展中国家与其他国家**结盟以**谈判更好的贸易条款。
phrasal-verb

talk over someone

说话声音比另一个人大，以至于听不见对方
Meaning
to speak louder than another person so they cannot be heard
Example
Stop **talking over** others; it's hard to understand anyone.
停止打断别人讲话；很难理解任何人。
phrasal-verb

rely on

信任或依赖某人或某物
Meaning
to trust or depend on someone or something
Example
We **rely on** local suppliers for daily goods.
我们依赖本地供应商提供日常商品。
phrasal-verb

get used to

习惯于某事物
Meaning
to become familiar with or accustomed to something new
Example
It took her some time to **get used to** the local customs and traditions.
她花了一些时间 **适应** 当地的风俗和传统。
phrasal-verb

soak up

完全吸收并享受经历
Meaning
to absorb and enjoy an experience fully
Example
We sat by the sea to **soak up** the peaceful atmosphere.
我们坐在海边享受宁静的氛围。
phrasal-verb

get away from

避免不道德的行为或情况
Meaning
to avoid unethical practices or situations
Example
We need to **get away from** these unfair business tactics.
我们需要**远离**这些不公平的商业策略。
idiom

put a spin on

以影响人们感知的方式呈现信息
Meaning
to present information in a way that influences people's perception
Example
The media often **puts a spin on** stories to attract viewers.
媒体经常**对故事加以包装**以吸引观众。
phrasal-verb

keep cool

保持冷静
Meaning
to remain calm in a stressful situation
Example
It’s important to **keep cool** even when things go wrong.
即使事情出错，也要**保持冷静**。
phrasal-verb

tune up

为了更好的表现而准备或调整乐器
Meaning
to prepare or adjust an instrument for better performance
Example
The guitarist **tuned up** his instrument before the show.
吉他手在演出前**调音**了他的乐器。
phrasal-verb

find back

找回丢失的东西；恢复
Meaning
to regain something lost; to recover
Example
After a long search, she finally **found back** her missing cat.
经过长时间的搜索，她终于找回了她失踪的猫。
phrasal-verb

bottle out of

因为害怕而失去勇气，避免做某事
Meaning
to lose courage and avoid doing something because of fear
Example
He was going to confess his feelings but **bottled out of** it at the last moment.
他本来要表白，但在最后一刻却**放弃**了。
phrasal-verb

take part in discussions

积极参与对话或辩论
Meaning
to actively join in conversations or debates
Example
Students should **take part in discussions** to develop communication skills.
学生应该**参与讨论**以发展沟通技能。
idiom

steal the spotlight

吸引所有的注意力，往往夺走别人的风头
Meaning
to get all the attention, often taking it away from someone else
Example
The little girl **stole the spotlight** at the wedding with her adorable dance.
那个小女孩在婚礼上以她可爱的舞蹈**抢尽了风头**。
idiom

have a stake in

对某事有兴趣或投资
Meaning
to have an interest or investment in something
Example
She has a **stake in** the company's success.
她在公司成功中有**股份**。
phrasal-verb

pick up steam

开始变得更加活跃或成功
Meaning
to start becoming more active or successful
Example
The manufacturing sector began to **pick up steam** after months of stagnation.
制造业在几个月的停滞后开始**取得进展**。
idiom

keep your nose to the grindstone

努力工作并持续不断
Meaning
to work hard and continuously
Example
If you **keep your nose to the grindstone**, you’ll achieve your goals.
如果你**保持在磨石上工作**，你将实现你的目标。
idiom

put one's foot down

作出坚定的决定或在某事上采取强硬立场
Meaning
to make a firm decision or take a strong stand on something
Example
She had to **put her foot down** and say no to the proposal.
她不得不**坚持立场**并拒绝了那个提议。
idiom

feel comfortable in your own skin

对自己感到自信和放松
Meaning
to be confident and relaxed about who you are
Example
She finally **feels comfortable in her own skin**.
她终于**在自己的皮肤中感到舒适**。
phrasal-verb

fight back tears

努力不哭
Meaning
to try not to cry
Example
She **fought back tears** while saying goodbye.
她在告别时努力不哭。
phrasal-verb

jump at

因恐惧或惊讶而突然反应
Meaning
to react suddenly with fear or surprise
Example
She **jumped at** the sound of thunder.
她听到雷声时吓了一跳。
idiom

A red herring

一个误导性的线索或分散注意力的事物，目的是转移对真正问题的注意。
Meaning
A misleading clue or distraction intended to divert attention from the real issue.
Example
The new law was just a **red herring** to distract from the corruption scandal.
新法律只是一个分散注意力的事物，用来转移对腐败丑闻的注意。
idiom

double-edged sword

有利也有弊的事物
Meaning
something that has both positive and negative consequences
Example
AI surveillance is a **double-edged sword** for security and privacy.
人工智能监控对于安全和隐私来说是一把**双刃剑**。
idiom

a bundle of joy

某人或某物带来巨大的幸福
Meaning
someone or something that brings great happiness
Example
Their new baby is **a bundle of joy** for the family.
他们的新宝宝是家庭的**快乐源泉**。
phrasal-verb

zone in

将全部注意力集中在重要的事情上
Meaning
to focus your attention fully on something important
Example
I try to **zone in** when handling complex projects.
我在处理复杂项目时尽量集中注意力。
phrasal-verb

step beyond limits

超越你认为可能的范围
Meaning
to go past what you thought was possible
Example
To grow, you need to **step beyond limits** and challenge yourself.
为了成长，你需要**超越极限**，挑战自己。
idiom

keep the dream alive

继续为目标工作或追求，即使遭遇困难
Meaning
to continue to hope or work toward a goal even after setbacks
Example
Even after the failure, they **kept the dream alive**.
即使失败，他们依然坚持着实现自己的梦想。
idiom

target audience

一个特定的群体，广告活动的目标对象
Meaning
a specific group of people a campaign is aimed at
Example
You need to know your **target audience** before launching a campaign.
在发起广告活动之前，您需要了解您的目标受众。
idiom

a paradigm shift

方法或基本假设的根本变化
Meaning
a fundamental change in approach or underlying assumptions
Example
The invention of the internet marked a **paradigm shift** in communication and information sharing.
互联网的发明标志着通信和信息共享的**范式转变**。
phrasal-verb

stay put

待在同一地方并等待
Meaning
to remain in the same place and wait
Example
**Stay put** until I get back.
等我回来时待在原地。
idiom

keep the home fires burning

在别人不在时维持幸福的家
Meaning
to maintain a happy home while others are away
Example
While her husband was abroad, she **kept the home fires burning**.
当她丈夫在国外时，她**保持了家的温暖**。
idiom

call a truce

同意停止战斗或争论一段时间
Meaning
to agree to stop fighting or arguing for a while
Example
They decided to **call a truce** until the boss arrived.
他们决定在老板到达之前**停战**。
idiom

daydream about

在清醒时幻想愉快的事情
Meaning
to imagine pleasant things while awake
Example
He often **daydreams about** living on a tropical island.
他常常幻想住在热带岛屿上。
phrasal-verb

hold steady

保持稳定；避免波动
Meaning
to remain stable; to avoid fluctuation
Example
The national currency managed to **hold steady** despite market pressure.
尽管面临市场压力，国家货币成功地保持稳定。
idiom

As I see it

根据我的理解或意见
Meaning
According to my understanding or opinion
Example
As I see it, we need to try a different strategy.
在我看来，我们需要尝试不同的策略。
idiom

Go broke

失去所有的钱；破产。
Meaning
To lose all your money; to become bankrupt.
Example
Many small investors **went broke** after the market crash.
许多小投资者在市场崩盘后破产了。
idiom

jump out of your skin

极度惊讶或害怕
Meaning
to be extremely surprised or frightened
Example
I nearly **jumped out of my skin** when I saw the snake.
当我看到那条蛇时，我差点跳出皮肤。
idiom

Take it one step at a time

逐步处理任务，而不是急于完成。
Meaning
Deal with tasks gradually instead of rushing.
Example
**Take it one step at a time**, and you’ll succeed.
一步一步地做，你会成功的。
phrasal-verb

break past

克服障碍或限制；超越某些困难
Meaning
to overcome a barrier or limit; to move beyond something difficult
Example
You have to **break past** your fears to achieve real success.
你必须克服恐惧才能取得真正的成功。
phrasal-verb

overflow with

充满积极的情感或情绪
Meaning
to have a large amount of positive feeling or emotion
Example
The parents were **overflowing with** pride at their son’s success.
父母因儿子的成功而**满溢着**骄傲。
phrasal-verb

make into

将某物改为其他事物
Meaning
to change something into something else
Example
She **made** the old warehouse **into** a beautiful café.
她把那个旧仓库改造成了一个漂亮的咖啡馆。
idiom

a Eureka moment

突然的发现或顿悟时刻
Meaning
a moment of sudden discovery or realization
Example
He had **a Eureka moment** when he solved the equation.
他在解决方程时经历了**尤里卡时刻**。
idiom

take a gamble

冒险以期成功
Meaning
to take a risk in the hope of success
Example
She **took a gamble** by quitting her job to travel the world.
她**冒险**辞掉工作去环游世界。
phrasal-verb

run after

追赶某人或某物
Meaning
to chase someone or something
Example
The kids **ran after** their dog in the backyard.
孩子们在后院追赶他们的狗。
idiom

a sound bite

演讲或采访中简短、易记的部分，常用于媒体
Meaning
a short, memorable part of a speech or interview often used in the media
Example
The politician's **sound bite** was replayed on every major news channel.
政治家的**摘录**在所有主要新闻频道上重复播放。
idiom

Out of curiosity

出于想要知道或学习某事的愿望。
Meaning
Because of a desire to know or learn something.
Example
I asked him **out of curiosity**, not to interfere.
我出于**好奇**问了他，而不是为了干涉。
phrasal-verb

stay with

继续支持或相信某事或某人
Meaning
to continue supporting or believing in something or someone
Example
The employees decided to **stay with** the company during tough times.
员工们决定在困难时期**待在**公司。
phrasal-verb

find peace within

达到内心的平静和接受的状态
Meaning
to achieve a state of inner calm and acceptance
Example
Meditation helps many people **find peace within** themselves.
冥想帮助许多人在内心找到平静。
phrasal-verb

warm up emotionally

开始感到足够舒适，能够分享自己的情感
Meaning
to start feeling comfortable enough to share your emotions
Example
It took a while for him to **warm up emotionally** after the breakup.
分手后，他花了一些时间才开始感到能够分享情感。
phrasal-verb

capitalize on

利用某事以获得成功
Meaning
to take advantage of something to gain success
Example
She knew how to **capitalize on** every opportunity that came her way.
她知道如何抓住每一个出现在她面前的机会。
phrasal-verb

be honest with yourself

承认自己真实的感受或现实
Meaning
to admit your true feelings or reality to yourself
Example
You have to **be honest with yourself** about how you feel.
你必须**对自己诚实**，承认你自己的感受。
idiom

off the beaten track

在一个很少有人去的地方；偏远或不寻常
Meaning
in a place not visited by many people; remote or unusual
Example
We found a lovely beach **off the beaten track**.
我们发现了一个美丽的海滩，远离人群。
idiom

keep in mind

记住一些重要的事情
Meaning
to remember something important
Example
**Keep in mind** that deadlines are strict.
记住，最后期限是严格的。
idiom

a stroke of genius

一个辉煌和富有创意的想法
Meaning
a brilliant and creative idea
Example
Her design was **a stroke of genius**.
她的设计是**天才之作**。
phrasal-verb

wind off from

从压力中放松自己；在工作或紧张之后平静下来
Meaning
to relax or detach yourself from stress; to calm down after work or tension
Example
After a long day, I like to **wind off from** all the pressure by listening to soft music.
在漫长的一天之后，我喜欢通过听轻音乐来放松所有压力。
phrasal-verb

reach across traditions

跨越不同的文化或传统边界进行连接或交流
Meaning
to connect or communicate across different cultural or traditional boundaries
Example
The festival helps people **reach across traditions** and share their heritage.
这个节日帮助人们跨越传统界限并分享他们的遗产。
phrasal-verb

take over as

接替之前由他人担任的职位或责任
Meaning
to assume a new position or responsibility previously held by someone else
Example
She will **take over as** the new HR manager next month.
她将于下个月接任新的HR经理。
idiom

ring in the new year

庆祝新一年的开始
Meaning
to celebrate the start of a new year
Example
We gathered downtown to **ring in the new year** together.
我们在市中心聚集在一起迎接新的一年。
idiom

chase rainbows

尝试实现不可能的事情
Meaning
to try to achieve something impossible
Example
Stop **chasing rainbows** and focus on reality.
停止**追逐彩虹**，专注于现实。
phrasal-verb

fall apart

碎裂；完全失败
Meaning
to break into pieces; to fail completely
Example
Their marriage **fell apart** after years of arguments.
他们的婚姻在多年争吵后**崩溃**了。
idiom

check up on

确认某人或某事是否一切顺利
Meaning
to verify that someone or something is doing well
Example
I’ll **check up on** the interns after the training session.
我将在训练结束后检查实习生。
idiom

learn from your mistakes

利用过去错误的经验来改善未来的行为
Meaning
to use the experience of past errors to improve future behavior
Example
Everyone makes errors, but wise people **learn from their mistakes**.
每个人都会犯错误，但聪明的人**从错误中学习**。
phrasal-verb

lay aside savings

为了未来的使用而储蓄钱
Meaning
to save money for future use
Example
Families are advised to **lay aside savings** during good times.
建议家庭在好时光时**储蓄金钱**。
phrasal-verb

speak up on

公开表达某人对某个话题的意见
Meaning
to express one's opinion openly about a topic
Example
Experts **speak up on** the importance of cross-cultural dialogue.
专家们公开表达了关于跨文化对话重要性的看法。
idiom

Don’t give up

继续努力，不要放弃。
Meaning
Continue trying and don’t quit.
Example
You’ve come so far—**don’t give up** now!
你已经走了这么远，现在不要放弃！
idiom

cracks in the wall

系统或关系中的问题或弱点迹象
Meaning
signs of problems or weaknesses in a system or relationship
Example
There are **cracks in the wall** of their friendship lately.
最近他们的友谊出现了裂痕。
phrasal-verb

push boundaries

超越极限或期望
Meaning
to go beyond limits or expectations
Example
Innovators constantly **push boundaries** to discover new possibilities.
创新者不断突破边界以发现新的可能性。
idiom

blow someone's cover

揭露某人的秘密身份或隐藏目的
Meaning
to reveal someone's secret identity or hidden purpose
Example
The journalist accidentally **blew the cover** of the undercover agent.
记者不小心揭露了卧底特工的身份。
phrasal-verb

let yourself heal

给自己时间和空间来情感上恢复
Meaning
to allow yourself time and space to recover emotionally
Example
It’s okay to rest and **let yourself heal** after a painful breakup.
在经历了一次痛苦的分手后，休息一下并**让自己愈合**是可以的。
idiom

sound out

悄悄地了解人们的想法
Meaning
to quietly discover what people think
Example
She will **sound out** the team before making changes.
她会在做出改变之前了解团队的想法。
phrasal-verb

wear off

逐渐消失或失去效果
Meaning
to gradually disappear or lose effect
Example
The excitement of the trip soon **wore off** after returning home.
旅行的兴奋很快在回家后**消失**了。
idiom

get a kick out of

非常享受某事
Meaning
to enjoy something very much
Example
He really **gets a kick out of** playing video games with his kids.
他真的**非常享受**和孩子们一起玩视频游戏。
phrasal-verb

band together for

为了共同的目的或原因与他人联合
Meaning
to unite with others for a common purpose or cause
Example
The volunteers **banded together for** the flood relief effort.
志愿者们为洪水救援工作联合起来。
idiom

open Pandora’s box

开始做会引发许多意想不到问题的事情
Meaning
to start something that causes many unforeseen problems
Example
Creating sentient AI could **open Pandora’s box** of ethical challenges.
创造有感知的人工智能可能会打开伦理挑战的潘多拉盒子。
phrasal-verb

bring in tariffs

对进口商品征税
Meaning
to introduce taxes on imported goods
Example
The government plans to **bring in tariffs** to protect domestic manufacturers.
政府计划征收关税以保护国内制造商。
idiom

bad luck

不幸或运气差的情况
Meaning
unfortunate or unlucky situation
Example
It’s just **bad luck** that it rained on our picnic day.
只是**运气不好**，在我们的野餐日下雨了。