take on new responsibilities
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

take on new responsibilities

在自己的角色中接受额外的任务或责任
Meaning
to accept additional tasks or duties in one’s role
Example
He was eager to **take on new responsibilities** after the promotion.
晋升后他渴望承担新的责任
idiom

zero gravity

完全自由或没有压力的状态
Meaning
a state of complete freedom or lack of pressure
Example
After quitting his stressful job, he felt like he was in **zero gravity**.
辞掉压力大的工作后，他感觉自己像在零重力中。
idiom

When in Rome, do as the Romans do

适应你所访问地点的习俗
Meaning
Adapt to the customs of the place you are visiting
Example
When traveling abroad, it's wise to **do as the Romans do**.
出国旅行时，最好**做罗马人做的事**。
phrasal-verb

open within

与内心情感连接，更好地理解自己
Meaning
to connect with your inner emotions and understand yourself better
Example
Yoga helps me to **open within** and feel peaceful.
瑜伽帮助我**open within**并感到平静。
idiom

chain reaction

由一个事件引发的一系列事件
Meaning
a series of events triggered by one event
Example
One breakthrough can start a **chain reaction** of new innovations.
一个突破可以引发新的创新的**连锁反应**。
phrasal-verb

show respect

礼貌待人并尊重他人的感受或意见
Meaning
to behave politely and honor others’ feelings or opinions
Example
We should always **show respect** to teachers and elders.
我们应该始终**尊重**老师和长辈。
idiom

as happy as a clam

感到完全快乐和满足
Meaning
feeling completely happy and content
Example
After a long vacation, he was **as happy as a clam**.
长假之后，他感到非常快乐。
phrasal-verb

speak up on

公开表达某人对某个话题的意见
Meaning
to express one's opinion openly about a topic
Example
Experts **speak up on** the importance of cross-cultural dialogue.
专家们公开表达了关于跨文化对话重要性的看法。
phrasal-verb

stabilize currency

防止货币价值的大幅波动
Meaning
to prevent large fluctuations in the value of a currency
Example
Central banks intervene to **stabilize currency** during financial crises.
中央银行在金融危机期间干预以稳定货币。
idiom

android-like

像机器人一样没有情感或机械地行动
Meaning
acting emotionless or mechanical like a robot
Example
He works in an **android-like** manner, without any emotion.
他以**android-like**的方式工作，没有任何情感。
phrasal-verb

drop out

在完成课程之前离开学校或大学
Meaning
to leave school or university before finishing the course
Example
He decided to **drop out** of college and start a business.
他决定离开大学并开始创业。
phrasal-verb

chime in

通过添加意见或评论来加入对话
Meaning
to join a conversation by adding your opinion or comment
Example
Feel free to **chime in** if you have anything to add.
如果你有任何要补充的内容，请随时**加入**。
phrasal-verb

bridge gaps between

减少人们或群体之间的差异并改善理解
Meaning
to reduce differences and improve understanding among people or groups
Example
Global forums aim to **bridge gaps between** developed and developing nations.
全球论坛旨在减少发达国家和发展中国家之间的差异，并改善理解。
idiom

Move fast and break things

快速创新，即使在过程中出现错误。
Meaning
To innovate quickly, even if mistakes happen along the way.
Example
Our CEO encourages us to **move fast and break things** to stay ahead of competitors.
我们的 CEO 鼓励我们 **快速行动并破坏事物**，以便领先于竞争对手。
phrasal-verb

grow into self-belief

逐渐培养自信
Meaning
to gradually develop confidence in yourself
Example
Over time, he **grew into self-belief** and stopped comparing himself to others.
随着时间的推移，他**逐渐建立了自信**，不再与别人比较。
idiom

head to head

处于直接竞争或分歧中
Meaning
to be in direct competition or disagreement
Example
The two leaders went **head to head** in the debate.
两位领导人在辩论中**面对面**。
idiom

on the level

诚实和真诚; 不试图欺骗
Meaning
honest and sincere; not trying to deceive
Example
You can trust her—she’s **on the level**.
你可以信任她—她非常诚实。
phrasal-verb

bring along

带某人或某物去你去的地方
Meaning
to take someone or something with you when you go somewhere
Example
You can **bring along** your sister to the party if you like.
如果你愿意，你可以带你的妹妹去派对。
idiom

wise beyond his years

表现出超出年龄的成熟或智慧
Meaning
showing maturity or wisdom greater than expected for one’s age
Example
Even as a child, he was **wise beyond his years**.
即使在孩童时期，他也**比同龄人更成熟**。
idiom

justice is blind

司法应当公正，不受财富或权力影响
Meaning
justice should be impartial and not influenced by wealth or power
Example
**Justice is blind**, and everyone should be treated equally under the law.
**司法是盲目的**，每个人都应在法律下得到平等对待
idiom

lock in

确保某事无法更改
Meaning
to secure something so it cannot change
Example
Let's **lock in** the reservation before the price goes up.
我们在价格上涨前把预定锁定。
idiom

bury the hatchet

停止争斗并重新成为朋友
Meaning
to stop fighting and become friends again
Example
After years of argument, they decided to **bury the hatchet**.
经过多年的争执，他们决定**和解**。
idiom

strike while the iron is hot

立即利用机会
Meaning
to take advantage of an opportunity immediately
Example
The market conditions are perfect, so we need to **strike while the iron is hot**.
市场条件完美，因此我们需要立即利用这个机会。
idiom

internet troll

故意在线发布冒犯性或挑衅性评论的人
Meaning
a person who deliberately posts offensive or provocative comments online
Example
Don’t feed the **internet trolls** by replying to their comments.
不要通过回复他们的评论来喂养**互联网喷子**。
phrasal-verb

brush off doubt

忽略自我怀疑并继续保持信心
Meaning
to ignore self-doubt and continue with confidence
Example
He **brushed off doubt** and delivered a great speech.
他忽略了自我怀疑并发表了精彩的演讲。
idiom

sound out

悄悄地了解人们的想法
Meaning
to quietly discover what people think
Example
She will **sound out** the team before making changes.
她会在做出改变之前了解团队的想法。
idiom

bounce back

在挫折或失败后迅速恢复
Meaning
to recover quickly after a setback or failure
Example
She **bounced back** after losing the competition.
她在输掉比赛后迅速恢复了过来。
phrasal-verb

hold on to

尽管困难，仍然坚持相信或努力
Meaning
to keep believing or trying despite difficulties
Example
You must **hold on to** your dreams no matter what happens.
无论发生什么，你都必须**坚持住**你的梦想。
phrasal-verb

keep up with changes

保持对新发展的了解或更新
Meaning
to stay informed or updated about new developments
Example
Employees must **keep up with changes** in company policies.
员工必须跟上公司政策的变化。
phrasal-verb

grow emotionally

在处理情感和关系方面变得更加成熟
Meaning
to become more mature in handling emotions and relationships
Example
You can **grow emotionally** by being honest about your feelings.
通过诚实地表达你的感情，你可以在情感上成长。
idiom

faint-hearted

缺乏勇气或决心
Meaning
lacking courage or determination
Example
Climbing this mountain is not for the **faint-hearted**.
爬这座山不是给胆小的人。
idiom

to bring someone to justice

逮捕并惩罚某人以示犯罪
Meaning
to capture and punish someone for a crime
Example
The police vowed to **bring the killers to justice**.
警方发誓要将凶手绳之以法。
idiom

to cloud-sync

通过云服务在设备之间同步数据或文件
Meaning
to synchronize data or files between devices via cloud services
Example
I always **to cloud-sync** my documents so that I can access them anywhere.
我总是**云同步**我的文档，以便在任何地方都能访问它们。
idiom

tickled pink

非常高兴或愉快
Meaning
very pleased or delighted
Example
She was **tickled pink** by the surprise gift.
她因收到惊喜礼物而**非常高兴**。
idiom

get fired up

对某事变得非常兴奋或热情
Meaning
to become very excited or enthusiastic about something
Example
The team got **fired up** before the final match.
球队在决赛前变得非常**兴奋**。
phrasal-verb

carry out negotiations

进行正式讨论以达成协议
Meaning
to conduct formal discussions to reach an agreement
Example
Our team will **carry out negotiations** with foreign investors next week.
我们的团队将在下周与外国投资者进行谈判。
phrasal-verb

step into roles

承担新的责任或职责
Meaning
to take on new responsibilities or duties
Example
She confidently **stepped into** her new managerial role.
她自信地承担了她的新管理角色。
phrasal-verb

get into

开始享受或对某事产生兴趣
Meaning
to start enjoying or developing an interest in something
Example
He recently **got into** yoga to improve his flexibility.
他最近开始练习瑜伽以提高他的灵活性。
idiom

malware

旨在损害或干扰计算机或网络的软件
Meaning
software designed to damage or disrupt computers or networks
Example
The antivirus software successfully removed the **malware** from the system.
杀毒软件成功地从系统中移除了**恶意软件**。
phrasal-verb

come out with

生产或发布新的东西
Meaning
to produce or publish something new
Example
The company has **come out with** an innovative smartphone design.
公司推出了一款创新的智能手机设计。
idiom

put one's foot in one's mouth

说一些尴尬或不合适的话
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate
Example
He really **put his foot in his mouth** when he mentioned her ex-boyfriend.
当他提到她的前男友时，他真的是把脚放进了嘴里。
idiom

throw good money after bad

在已经失败的事情上浪费更多的钱
Meaning
to waste more money on something that has already failed
Example
Don’t **throw good money after bad** on that failing project.
不要在那个失败的项目上**砸更多的钱**。
idiom

the cutting edge

某物中最先进或创新的部分
Meaning
the most advanced or innovative part of something
Example
This new design is at **the cutting edge** of architecture.
这个新设计处于建筑学的**最前沿**。
idiom

A Faustian bargain

为权力或成功而牺牲道德完整性的交易。
Meaning
A deal where one sacrifices moral integrity for power or success.
Example
Signing that contract was **a Faustian bargain** for him.
签署那份合同对他来说是一个福斯蒂安交易。
phrasal-verb

stabilize prices

使价格保持稳定并防止大幅波动
Meaning
to make prices steady and prevent large fluctuations
Example
Regulations were imposed to **stabilize prices** in the food market.
对食品市场实施了规定，以**稳定价格**。
idiom

have the upper hand

对某人有控制或优势
Meaning
to have control or advantage over someone
Example
After the merger, the larger company **had the upper hand**.
合并后，大公司占据了上风。
phrasal-verb

prepare against

采取预防措施以避免未来的风险
Meaning
to take precautions to avoid future risks
Example
The city is **preparing against** possible flooding.
城市正在准备对抗可能的洪水
idiom

Fashion victim

盲目跟随时尚潮流的人
Meaning
Someone who follows fashion trends blindly
Example
He's such a **fashion victim**—he buys every new style that comes out.
他真是个时尚受害者——每出一个新款他都买。
phrasal-verb

break down emotionally

失去对你情绪的控制并开始哭泣
Meaning
to lose control over your emotions and start crying
Example
She **broke down emotionally** after hearing the bad news.
她**情绪崩溃**听到坏消息之后
idiom

phishing expedition

通过欺骗获取敏感信息的企图
Meaning
an attempt to obtain sensitive information by deceit
Example
The suspicious email was part of a **phishing expedition**.
那封可疑的电子邮件是一场网络钓鱼活动的一部分。
idiom

a bolt from the blue

突然和意想不到的事件或消息
Meaning
a sudden and unexpected event or news
Example
His resignation came **like a bolt from the blue**.
他的辞职就像晴天霹雳一样。
phrasal-verb

wind up with

以某种特定情况或状态结束; 导致
Meaning
to end up in a particular situation or condition; to result in
Example
If you keep skipping breaks, you might **wind up with** burnout.
如果你继续跳过休息，你可能会因为工作倦怠而结束。
idiom

beyond the scope

超出计划或预期的重点范围
Meaning
outside the planned or expected area of focus
Example
The new feature was beyond the scope of the original project but added great value.
新功能超出了原项目的范围，但增加了很大的价值。
phrasal-verb

grow apart

随着时间的推移，与某人情感上疏远
Meaning
to become distant from someone emotionally over time
Example
After years, they **grew apart** because of different interests.
多年后，他们因兴趣不同而渐行渐远。
phrasal-verb

write out

写出完整的内容
Meaning
to write something in full form
Example
Please **write out** your answers clearly in the exam sheet.
请在考试纸上清晰地写出你的答案。
phrasal-verb

check within

暂停并观察自己的情绪或心态
Meaning
to pause and observe your own emotions or state of mind
Example
Before reacting, **check within** to understand your feelings.
在反应之前，**check within** 以理解你的感受。
phrasal-verb

point around

展示多个方向或地点
Meaning
to show multiple directions or places
Example
The guide **pointed around** the historical landmarks.
导游**指向周围**的历史地标。
idiom

give someone a break

给某人一个机会或对他们表示怜悯
Meaning
to give someone a chance or show them mercy
Example
He’s new here, so **give him a break**.
他是新来的，所以**给他一个机会**。
idiom

the dawn of a new day

一个充满希望的新开始
Meaning
a new beginning filled with hope
Example
Her graduation marked **the dawn of a new day** in her life.
她的毕业典礼标志着 **新的一天的黎明**。
idiom

toe the line

遵守规则或遵循官方政策
Meaning
to obey rules or follow the official policy
Example
All members are expected to **toe the line** with party policy.
所有成员都应该遵循党派政策。
idiom

game changer

一个显著改变一切的想法或事件
Meaning
an idea or event that changes everything significantly
Example
The new app was a real **game changer** for the company.
这款新应用程序对公司来说是一个真正的**游戏改变者**。
phrasal-verb

break into tears

突然开始哭泣
Meaning
to start crying suddenly
Example
He **broke into tears** when he saw his old friend after many years.
他泪如雨下，当他在许多年后见到他的老朋友时。
idiom

to pick someone's brain

向某人提问以获取信息或建议
Meaning
to ask someone questions in order to get information or advice
Example
I need to **pick your brain** about your experience with this software.
我需要**向你取经**，了解你在这款软件方面的经验。
phrasal-verb

pull in

吸引或赚取金钱、利润或投资
Meaning
to attract or earn money, profit, or investment
Example
The new app quickly **pulled in** thousands of subscribers and investors.
新应用程序迅速吸引了成千上万的订阅者和投资者。
idiom

dial back

减少某物的强度或数量
Meaning
to reduce the strength or amount of something
Example
We may need to **dial back** the advertising spend.
我们可能需要减少广告支出。
idiom

build a better mousetrap

改进现有的产品或想法
Meaning
to improve an existing product or idea
Example
Every tech company tries to **build a better mousetrap** in its field.
每个科技公司都在其领域尝试**创造更好的捕鼠器**。
idiom

down to the wire

直到最后一刻；接近截止日期
Meaning
until the very last moment; close to the deadline
Example
The game went **down to the wire**, but they won in the end.
比赛一直进行到最后一刻，但他们最终赢了。
idiom

blackout

暂时失去意识
Meaning
to lose consciousness temporarily
Example
He suddenly **blacked out** during the match.
他在比赛中突然**晕倒**。
idiom

to have faith in yourself

相信自己的能力和潜力
Meaning
to trust your own abilities and potential
Example
If you want to succeed, you need to **have faith in yourself**.
如果你想成功，你需要**相信自己**。
idiom

Bide one’s time

耐心等待合适的机会。
Meaning
To wait patiently for the right opportunity.
Example
She decided to **bide her time** before making a move.
她决定在采取行动前**耐心等待时机**。
idiom

act of kindness

帮助他人的单一好行为或姿势
Meaning
a single good deed or gesture to help others
Example
That was such a beautiful **act of kindness**.
那真是一个美丽的善举。
idiom

a quick study

一个快速学习的人
Meaning
someone who learns new things very fast
Example
She’s **a quick study** and mastered the topic in a day.
她很快学习并在一天内掌握了这个话题。
phrasal-verb

keep up on

保持与在线工作或沟通保持更新
Meaning
to stay updated with online work or communication
Example
She always **keeps up on** company news through Slack.
她总是通过Slack保持对公司新闻的更新。
idiom

Put your trust in God

依靠对上帝的信仰来指导或帮助你。
Meaning
To rely on faith in God to guide or help you.
Example
In difficult times, she chooses to **put her trust in God**.
在困难时刻，她选择**把她的信任寄托于上帝**。
idiom

burn bridges

彻底断绝关系或联系
Meaning
to destroy relationships or connections permanently
Example
Be careful not to **burn bridges** when leaving your job.
离职时要小心，不要**断绝关系**。
phrasal-verb

feel bad about

对某事感到抱歉或后悔
Meaning
to feel sorry or regretful about something
Example
I really **feel bad about** what happened.
我真的对发生的事情**感到抱歉**。
phrasal-verb

give rise to

引起或激发新文化习俗的创造
Meaning
to cause or inspire the creation of new cultural customs
Example
The migration of people **gave rise to** a blend of new cultural practices.
人们的迁移引发了新的文化实践的融合。
idiom

to be in someone’s good books

得到某人的青睐
Meaning
to be in favor with someone
Example
If you want to get promoted, you need to be **in the boss’s good books**.
如果你想升职，你需要**在老板的好书里**。
phrasal-verb

tie to

与某事紧密相连
Meaning
to connect closely with something
Example
Many local festivals are **tied to** historical events.
许多地方节日与历史事件密切相关。
idiom

turn the tide

在情况或趋势中造成重大变化
Meaning
to cause a significant change in a situation or trend
Example
The new strategy helped us **turn the tide** in our favor.
新策略帮助我们扭转了局势。
phrasal-verb

cut out of

从情境或过程中去除不需要的东西
Meaning
to remove something unwanted from a situation or process
Example
We need to **cut carbon out of** our energy systems.
我们需要**从**我们的能源系统中**去除碳**。
phrasal-verb

spark off

使某人感到兴奋或情绪化
Meaning
to cause someone to feel excited or emotional
Example
The movie trailer **sparked off** huge excitement among fans.
电影预告片引发了粉丝们的巨大兴奋。
idiom

get straight to the point

直接谈论主要话题
Meaning
to talk directly about the main topic
Example
Let's **get straight to the point** and discuss the issue.
让我们**直奔主题**并讨论这个问题。
idiom

let on

不小心透露秘密
Meaning
to reveal something secret unintentionally
Example
Don’t **let on** that you know about the plan.
不要 **让别人知道** 你知道计划的事情。
idiom

behind the firewall

受到保护或与外部威胁隔离
Meaning
protected or isolated from external threats
Example
Sensitive company data should always stay **behind the firewall**.
敏感的公司数据应该始终保持在**防火墙后面**。
phrasal-verb

open up to diversity

开放多样性
Meaning
to become accepting and appreciative of different backgrounds or perspectives
Example
Education helps people **open up to diversity** and reduce prejudice.
教育帮助人们开放多样性并减少偏见。
phrasal-verb

ramp up to

增加或加强努力或生产，以恢复或满足需求
Meaning
to increase or intensify effort or production to recover or meet demand
Example
Factories **ramped up to** meet the rising post-crisis demand.
工厂增加了生产，以满足危机后日益增长的需求。
idiom

give someone a dose of their own medicine

以同样糟糕的方式对待某人，就像他们对待别人一样
Meaning
to treat someone the same bad way they treated others
Example
He was rude to everyone, so I **gave him a dose of his own medicine**.
他对每个人都很粗鲁，所以我**给了他一剂自己的药**。
idiom

go the extra mile

付出额外的努力去实现某事
Meaning
to make a special effort to achieve something
Example
She always **goes the extra mile** to help her team succeed.
她总是尽心尽力帮助她的团队取得成功。
phrasal-verb

plug into system

将设备连接到电源或系统
Meaning
to connect a device to a power source or system
Example
Just **plug the printer into the system** to start using it.
只需**将打印机插入系统**即可开始使用。
idiom

opt out

选择不参与
Meaning
to choose not to participate
Example
Employees can **opt out** of the program if they want.
员工可以选择不参加该程序，如果他们愿意的话。
idiom

rolling in money

拥有很多钱
Meaning
having a lot of money
Example
After his business took off, he’s been **rolling in money**.
他的生意一飞冲天之后，他就一直在**滚钱**。
phrasal-verb

break limits

超越通常可能或预期的事物
Meaning
to go beyond what is normally possible or expected
Example
He **broke limits** by achieving what no one else dared to try.
他通过实现别人不敢尝试的事情，突破了极限。
phrasal-verb

step back from

从远处看待情况，以便更清楚地看到
Meaning
to distance yourself to view a situation more clearly
Example
It helps to **step back from** the situation before making a decision.
帮助在做决定之前从情况中稍微退后一步。
phrasal-verb

fill with gratitude

感到深深的感激或欣赏
Meaning
to feel deeply thankful or appreciative
Example
My heart **filled with gratitude** when I received their help.
当我收到他们的帮助时，我的心 **充满了感激**。
idiom

Many hands make light work

当很多人帮忙时，工作就变得容易。
Meaning
Work becomes easier when many people help.
Example
Let’s all join in; **many hands make light work**.
大家一起吧；人多力量大，工作更轻松。
idiom

fade to black

以戏剧性方式结束某事
Meaning
to end something dramatically
Example
The director chose to **fade to black** at the emotional climax.
导演在情感高潮时选择了 **fade to black**。
phrasal-verb

acknowledge with

通过某种方式表示认可或感谢
Meaning
to show recognition or appreciation through something
Example
They **acknowledged with** a small gift for all his hard work.
他们通过送给他一个小礼物来表达对他辛勤工作的认可。
idiom

Living beyond one’s means

花费比自己能够负担的更多的钱。
Meaning
Spending more money than one can afford.
Example
Many people get into debt by **living beyond their means**.
许多人因为**生活超出自己能力范围**而陷入债务。
idiom

itching to do something

渴望或不耐烦地做某事
Meaning
to be eager or impatient to do something
Example
He’s **itching to start** his new project.
他迫不及待地开始他的新的项目。
phrasal-verb

adapt for

修改或调整某物，使其适合新的文化或目的
Meaning
to modify or adjust something to make it suitable for a new culture or purpose
Example
The book was **adapted for** a film that appealed to global audiences.
这本书被**改编为**一部吸引全球观众的电影。
phrasal-verb

build flexibility into

将适应性作为系统或计划的一部分
Meaning
to include adaptability as a part of a system or plan
Example
We need to **build flexibility into** our workflow to handle changes easily.
我们需要**在工作流程中建立灵活性**，以便轻松应对变化。
phrasal-verb

get around

克服规则或障碍
Meaning
to overcome rules or obstacles
Example
Some exporters try to **get around** strict trade regulations.
一些出口商试图**规避**严格的贸易法规。
idiom

good Samaritan

一个无私帮助他人的人
Meaning
a person who helps others selflessly
Example
A **good Samaritan** helped the old man cross the street.
一个**好撒马利亚人**帮助老人过马路。
idiom

pay the price

承受自己行为的后果
Meaning
to suffer the consequences of one’s actions
Example
If you don’t follow the rules, you’ll have to **pay the price**.
如果你不遵守规则，你将不得不**付出代价**。
idiom

When there’s life, there’s hope

只要有生命，就有希望。
Meaning
As long as you are alive, there is a chance for improvement.
Example
Don’t give up—**when there’s life, there’s hope**.
不要放弃—只要有生命，就有希望。
idiom

dot the i's and cross the t's

关注小细节或完美地完成事情
Meaning
to pay attention to small details or finalize things perfectly
Example
Before the presentation, we need to **dot the i's and cross the t's**.
在演讲之前，我们需要**dot the i's and cross the t's**。
phrasal-verb

go over with

仔细地向某人解释或审查某事
Meaning
to review or explain something to someone carefully
Example
The teacher **went over** the essay with the students.
老师和学生们**复习**了论文。
idiom

lay one’s cards on the table

对一个人的意图或感受保持开放和诚实
Meaning
to be open and honest about one’s intentions or feelings
Example
It’s time to **lay our cards on the table** and discuss the issue.
现在是时候**把我们的牌摊在桌面上**并讨论这个问题了。
idiom

take under one’s wing

照顾某人并帮助他们发展
Meaning
to look after someone and help them develop
Example
The teacher **took the new student under her wing**.
老师**将新学生收养在她的庇护下**。
phrasal-verb

follow around

密切陪伴某人，通常是为了观察或学习
Meaning
to accompany someone closely, often to observe or learn
Example
New employees **follow around** seniors to learn how things work.
新员工跟着老员工学习事情是如何运作的。
phrasal-verb

hand over control

将权力或管理移交给另一方
Meaning
to transfer authority or management to another party
Example
The firm will **hand over control** of its Asian operations to a local partner.
该公司将把其亚洲业务的控制权交给本地合作伙伴。
idiom

steam coming out of your ears

看起来或感觉非常生气
Meaning
to look or feel extremely angry
Example
He had **steam coming out of his ears** after the argument.
争吵后，他的耳朵里**冒出了蒸汽**。
phrasal-verb

feed your soul with joy

参与让你真正快乐的活动
Meaning
to engage in activities that make you genuinely happy
Example
Spend time in nature to **feed your soul with joy**.
在大自然中度过时间，让你的灵魂充满喜悦。
phrasal-verb

bring in capital

吸引或产生投资资金
Meaning
to attract or generate investment money
Example
The government is trying to **bring in capital** from foreign investors.
政府正在努力从外国投资者那里吸引资本。
idiom

hope for the best

即使在不确定中也期望积极的结果
Meaning
expect a positive outcome even in uncertainty
Example
We did everything we could, now let’s **hope for the best**.
我们做了我们能做的一切，现在让我们希望最好的结果。
idiom

get back on track

在犯错或遇到挫折后重回正轨
Meaning
to return to the right path after a mistake or setback
Example
After a few mistakes, she managed to **get back on track**.
经过一些错误后，她重新回到了正轨。
idiom

slip one's mind

不小心忘记了某事
Meaning
to forget something accidentally
Example
Sorry, it completely **slipped my mind** to call you.
对不起，我完全忘记给你打电话了。
idiom

A Sherlock Holmes

一个非常擅长解决谜题或发现信息的人
Meaning
A person who is extremely good at solving mysteries or finding out information.
Example
He’s such **a Sherlock Holmes** when it comes to finding lost things.
在寻找丢失的东西时，他真像一个夏洛克福尔摩斯
idiom

Sow the seeds

开始一个将来会发展的过程。
Meaning
To begin a process that will develop in the future.
Example
Her small donations **sowed the seeds** of a larger charity movement.
她的小额捐款**播下了**更大规模慈善运动的种子。
phrasal-verb

lose it

突然变得非常生气或情绪化
Meaning
to suddenly become very angry or emotional
Example
She completely **lost it** when she saw the mess in the room.
她看到房间里的乱七八糟时完全**失控了**。